affluent वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. But then the Dairy also has poorer sections which own small tenements and have been tagged along with the affluent .
   वैसे , ड़ेयरी में छोटे घर वाले अपेक्षाकृत गरीब तबके भी हैं , जिन्हें समृद्ध लगों के साथ जोड़े दिया गया है .
2. Prevention is the logical course to follow and many affluent countries now have vigorous preventive programmes .
   रोकथाम के तरीकों को अपनाना ही तर्कसंगत है और अनेक समृद्ध देशों में अब सक्रिय रोकथाम संबंधी कार्यक्रम शुरू किए गये हैं .
3. Apart from the grave hazard these plants pose , the cost of nuclear energy is considered prohibitive even in affluent countries .
   भयंकर , जोखिम , जो इन संयंत्रों के साथ जुड़ी है , के अतिरिक़्त तापीय ऊर्जा की लागत अमीर देशों के लिए भी , बहुत अधिक आंकी गयी है .
4. When he started his preachings, then the affluent people of Makka considered it as a danger to their social and religious system and apposed him.
   जब उन्होंने उपदेश देना आरंभ किया तब मक्का के समृद्ध लोगों ने इसे अपनी सामाजिक और धार्मिक व्यवस्था पर खतरा समझा और उनका विरोध किया।
5. The three door-openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .
   पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पड़ते हैं .
6. As stated earlier , about 80 per cent of pollution is caused by the affluent countries who constitute only 25 per cent of the world , but the rest 75 per cent have to bear the cost of revamping .
   जैसा कि पहले बताया गया है लगभग 80 प्रतिशत प्रदूषण समृद्धशाली राष्ट्रों द्वारा होता है जो विश्व का केवल 25 प्रतिशत हिस्सा हैं.लेकिन विश्व के बाकी 75 प्रतिशत राष्ट्रों को भी इसकी कीमत चुकानी पड़ती है .
7. While the Arab effort has been patient, intense, and purposeful, it has also failed. Israelis have built a modern, affluent, and strong country, but one still largely rejected by Arabs. This mixed record has spawned two political developments: a sense of confidence among politically moderate Israelis; and a sense of guilt and self-criticism among its leftists. Very few Israelis still worry about the unfinished business of getting the Arabs to accept the permanence of the Jewish state. Call it Israel's invisible war goal.
   विजय प्राप्त करने के बजाए इजरायल वासियों ने संघर्ष के प्रबंधन के लिए तमाम उपायों की ओर रुख किया है . इनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं.
8. The Cabinet put its seal of approval not only on non-affluent unauthorised localities but even on colonies like Anant Ram Dairy , which is encroached upon by those who can only be described as affluent ; Union Power Minister P . Rangarajan Kumaramangalam owns 1,500 sq yards and another 1,800 sq yards are in the kitty of former foreign minister Dinesh Singh 's daughter Ratna Singh .
   मंत्रिमंड़ल ने न केवल फटेहाल अनधिकृत बस्तियों पर अपनी सहमति की मुहर लगाई , बल्कि अनंतराम ड़ेयरी जैसी कॉलनियों को भी नियमित करने का फैसल किया , जहां समृद्ध लगों ने अतिक्रमण किया हा है.यहां केंद्रीय बिजली मंत्री पी.कुमारमंगलम की 1,500 वर्ग गज जमीन है , तो पूर्व विदेश मंत्री दिनेश सिंह की बेटी रत्ना सिंह की 1,800 वर्ग गज जमीन है .
9. Why is this problem so acute for affluent Saudis? Four reasons come to mind. Although slavery was abolished in the kingdom in 1962, the practice still flourishes there. Ranking Saudi religious authorities endorse slavery; for example, Sheikh Saleh Al-Fawzan insisted recently that “Slavery is a part of Islam” and whoever wants it abolished is “an infidel.”
   आखिर कुलीन सउदियों के साथ यह समस्या इतनी प्रबल क्यों है ?इसके चार कारण समझ में आते हैं. वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है. सउदी धार्मिक वर्ग गुलामी का समर्थन करता है उदाहरण के लिए अभी हाल में शेख शालेह अल फव्जान ने ज़ोर देकर कहा कि गुलामी इस्लाम का एक अंग है और जो इसे नष्ट करना चाहता है वह काफ़िर है .
10. They have to pass through the labyrinth of one court to another until their patience gets exhausted and they give up hope in utter despair . . . The only persons who benefit by the delay in our Courts are the dishonest who can with impunity avoid carrying out their legal obligations for years and each affluent person who obtains orders and stays or injuctions against Government and the public authorities and then continues to enjoy the benefit of such stay or injunction for years , often at the cost of public interest . About Supreme Court , the Chief Justice observed : The Supreme Court is today on the brink of collapse with the enormous inflow of cases and heavy arrears .
    उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें एक नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय से दूसरे नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय की भूलभुलैया से गुजरना पडऋता है और अंत में वे थक जाते हैं तथा घोर निराशा के कारण हिमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत हार बैठते हैं . . . हमारे नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालयों में होने वाले विलंब से अगर किसी को फायदा होता है तो वे हैं बेऋमान लोग जो बरसों तऋक बिना कोऋ दंड पाए अपने विधिक दायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों के पालन से बचते जाते हैं और प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक वह धनी वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> जो सरकार या लोक प्राधिकारियों के विऋद्ध आदेश , रोक आदेश या वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादेश प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर लेता है , वह बरसों तक , प्रायः लोकहित की कीमत पर , ऐसे रोक आदेश अथवा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादेश का लाभ उठाता रहता है . उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय के विषय में , मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश महोदय का कथन था ः नए मुकदमों की भारी आमद और अनिर्णीत पडऋए मामलों की विशाल संख़्या के फलसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप आज उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय धराशायी होने की स्थिति के निकट पहुंच गया है .