apse वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The inner wall of a typical short apse or chapa form encloses the cella .
   एक विशिष्ट चाप आकार की भीतरी दीवार गर्भगृह को घेरती है .
2. The outer , curved apse ends face east and west respectively .
   बाहरी वक्र अर्धवृत्त छोर क्रमश : पूर्वाभिमुखी और पश्चिमाभिमुखी हैं .
3. A rock-cut stupa , in the apse portion , formed the object of worship .
   चट्टान में ही , अर्धवृत्तकक्ष में एक स्तूप तराशा गया है-जिसकी पूजा होती थी .
4. The inner wall of the rear apse encloses the sanctum or the garbha-griha enshrining the principal Vidyasankara linga with a narrow antarala in front .
   पिछले अर्धवृत्त को भीतरी दीवार के अंदर गर्भगृह है जिसमें प्रमुख विद्याशंकर लिंग प्रतिष्ठित है और उसके साथ सामने एक संकीर्ण अंतराल स्थित है .
5. This much-developed feature is coupled with the presence of a prominently projecting pranala or gargoyle-like water-spout over the adhishthana level on the northern side at the apse end of the outer wall .
   इतना विकसित वैशिष्ट्य बाहरी दीवार के अर्धवृत्ताकार छोर पर उत्तरी दिशा में अधिष्ठान स्तर पर एक स्पष्ट प्रक्षिप्त प्रणाल साथ जुड़ गया .
6. The three door-openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .
   पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पड़ते हैं .
7. The apse consists of a stupa with a shrine of the seated Buddha cut into it , thus indicating the stupa form to be a circular vimana -LRB- Vesara -RRB- with the deity inside .
   अक्ष में , बैठी हुऋ बुद्ध प्रतिमा के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कीर्णन के सहित एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप है ऋससे पता चलता है कि सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप का आकार गोल विमार्नसा होता था ह्यवेसर शैलीहृ ऋसके भीतर मूर्ति रहती थी .
8. It is similar to the earlier type but has a Buddha figure prominently standing out in front of the stupa in the apse , under a nasika or arch projected from the drum of the stupa .
   वैसे तो यह पहले दौर के समान ही है किंतु अंतर यह है कि इनमें अर्धवृत्तकक्ष में स्तूप के सामने , नासिका के नीचे अथवा स्तूप के बेलन पर से आगे बने मेहराब क नीचे , प्रमुखता से बुद्ध की प्रतिया खड़ी की गई है .
9. On plan , from foundation to the aditala and mandapa prastara , it is a double apse or chapa , the two large apses meeting each other by their open ends resulting in an elliptical shape that is rather elongated .
   आयोजना पर , नींव से आदितल और मंडप प्रस्तर तक , यह दुहरी चापवाला है , जिसमें दो बड़ी चापें एक-दूसरे अपने खुले छोरों पर मिलती हैं , जिसका परिणाम है एक दीर्घ वृत्ताकार ( अंडाकार ) जो अपेक्षाकृत दीर्घीकृत है .
10. Inside the eastern apse , or the eastern half of the structure is accommodated a large pillared mandapa with twelve peripheral pillars each of which is a huge monolith of the composite character that becomes the feature of Vijayanagar temples to come .
    संरचना के पूर्वी अर्धवृत्त या अर्धभाग के भीतर एक बड़े स्तंभोंवाला मंडप है जिसमें परिधि पर बारह स्तंभ हैं , जिसमें से प्रत्येक मिश्रित विशिष्टताओं का एक विशाल एकात्मक है , जो आगामी समय में विजयनगर मंदिरों की विशेषता बन गया .