aristocratic वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. They formed the major labour class and many of them were regular slaves attached to aristocratic families .
   श्रमिक वर्ग का मुख़्य भाग यही थे और इनमें से अनेक कुलीन घरानों में दास थे .
2. The aristocratic view developed during the feudal age was that culture was the expression of the special values of the higher classes of society .
   कुलीनता का जा दृष्टिकोंण सामंती युग में विकसित हुआ , वह यह था कि संस्कृति समाज के उच्च वर्ग के लोगो के विशेष जीवन मूल्यां की अभिव्यक़्ति है .
3. Though the family had the reputation of an aristocratic way of life , the children were brought up more or less austerely .
   हालांकि किसी बच्चे को बहुत लाड़-प्यार नहीं किया जाता था लेकिन चूंकि इस घराने की अभिजात्य तौर तरीकों के लिए बड़ी प्रतिष्ठा थी तो भी घर के बच्चे कमोबेश सादगी में ही पले-बढ़े .
4. It is enough to say that if we believe in a democratic socialist society , we cannot possibly accept the aristocratic and individualistic concepts of culture .
   इतना कहना ही पर्याप्त है कि यदि हम प्रजातांत्रिक समाजवादी समाज व्यवस्था पर विश्वास करते हैं , तो हम संभवत : संस्कृति की कुलीनतावादी एवं वैयक़्तिक धारणाओं को स्वीकार नहीं कर सकते .
5. Polo, which the royal family members of Jaipur enjoy, is often said to be an aristocratic sport because it is typically played by dukes, marquises and other privileged people.
   पोलो का खेल, जिसे जयपुर के शाही परिवार के सदस्य पसंद करते हैं, एक वैभवशाली खेल माना जाता है क्योंकि यह आम तौर पर ड्यूकों, कुलीनजनों और अन्य विशेषाधिकार प्राप्त लोगों द्वारा खेला जाता है।
6. The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people .
   यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे .
7. Prasada , with his aristocratic mien , social graces and youthfulness , appealed to Rajiv Gandhi who , in the early years of his prime ministership -LRB- 1984-89 -RRB- , was arguably tired of old fogeys and “ power brokers ” .
   प्रसाद ने अपने कुलीन आचार-विचार , अपनी सामाजिक गरिमा और युवावस्था से राजीव गांधी को प्रभावित किया , जो प्रधानमंत्रित्व काल ( 1984-89 ) के शुरुआती वर्षों में बूढै नेताओं और ' सत्ता के दललं ' से परेशान थे .
8. Rabindranath was one of the first Indian writers to include in his broad sweep of literary appreciation the entire range of Indian literature , from the classical to the contemporary , from the aristocratic to the plebeian , and to illumine and place each in the perspective of the whole .
   रवीन्द्रनाथ पहले ऐसे भारतीय लेखक थे जिन्होंने भारतीय साहित्य के अंतर्गत शास्त्रीय से समकालीन , अभिजात से अशिष्ट समग्र परिदृश्य के अंतर्गत तथा इतने प्रशस्त स्तर पर मूल्यांकन और उनके गौरवपूर्ण स्थान का विवेचन-मूल्यांकन का बीड़ा उठाया .
9. But a synthesis of the cultural values of the city and the village , or of the upper and middle-classes and the masses in a broad national culture is not possible unless we get rid of the narrow aristocratic and individualistic concepts of art and culture which dominate our minds .
   किंतु शहरों और गांवो या उच्च तथा मध्यवर्गीय जनता के सांस्कृतिक जीवन कर व्यापक राष्ट्रीय संस्कृति में संश्लेषण संभव नहीं है , जब तक कि हम कला और संस्कृति की संकुचित कुलीन और व्यक़्तिपरक धारणाओं से मुक़्त नहीं होते जो हमारे मस्तिष्क पर प्रभावी है .
10. Begging was a humiliation to this aristocratic mind ; nor was it of much avail in a country where the moneyed classes pour offerings either in the lap of priests or in the pockets of politicians . The only way left to the ageing poet was to earn money by making the school itself productive .
    दूसरी ओर शांतिनिकेतन विश्वविद्यालय के कारण चिंता तथा अपमान से भाराऋआंत थे.तथा उससे अधिक प्राप्ति की भी संभावना नहीं थी क्योंकि यहां इस देश में धनी व्यि> अपने पैसे या पुरोहितों की अंजुरी अब विश्वविद्यालय को ही विभिऋ प्रस्तुतियों में लगाकर धन एकत्रित करने का एकमात्र उपाय इस वयोवृद्ध कवि के पास रह गया था .