copenhagen वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. called the Copenhagen Wheel,
   उसका नाम कोपेनहेगन व्हील था,
2. In Helsinborg, Sweden, and in Copenhagen, bus funding is linked to performance measures and a customer survey of 25,000 passengers.
   हैलसिनबर्गड, स्वीडन, और कोपनहेगन में बस सेवाओं को पैसे उन की कारागुजारी और 25,000 यात्रियों के सर्वेक्षण के अनुसार मिलते हैं ।
3. In Helsinborg , Sweden , and in Copenhagen , bus funding is linked to performance measures and a customer survey of 25,000 passengers .
   हैलसिनबर्गड , स्वीडन , और कोपनहेगन में बस सेवाओं को पैसे उन की कारागुजारी और 25,000 यात्रियों के सर्वेक्षण के अनुसार मिलते हैं
4. In Helsinborg , Sweden , and in Copenhagen , bus funding is linked to performance measures and a customer survey of 25 , 000 passengers .
   हैलसिनबर्गड , स्वीडन , और कोपनहेगन में बस सेवाओं को पैसे उन की कारागुजारी और 25 , 000 यात्रियों के सर्वेक्षण के अनुसार मिलते हैं ।
5. In reality, however, the new government barely addressed the existing problems. Nor did it prevent new ones, such as the death threats against Jews or a recent Islamic edict calling on Muslims to drive Danes out of the Norrebro quarter of Copenhagen.
   वास्तव में यद्यपि नई सरकार ने स्थापित समस्या की ओर ही ध्यान दिया है। इसने कुछ भी नया नहीं किया है जैसे कि यहूदियों के विरुद्ध जान से मारने धमकी या फिर हाल का इस्लामी फतवा कि मुस्लिम कोपेनहेगन के नोरेब्रो क्षेत्र से डेनमार्कवासियों को भगा दें।
6. Objectives and target setting: Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car.
   उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।
7. Objectives and target setting : Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent ; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres ; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car .
   उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।
8. Objectives and target setting : Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent ; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres ; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car .
   उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।
9. Likewise, Danish prime minister Anders Fogh Rasmussen stood strong in 2006 when disrespectful cartoons of Muhammad in a Copenhagen newspaper led to storms of protest: “This is a matter of principle,” he stated. “As prime minister, I have no power whatsoever to limit the press - nor do I want such a power.”
   इसी प्रकार वर्ष 2006 में जब कापेनहेगन के एक समाचार पत्र में मुहम्मद के कुछ अपमानजनक कार्टून प्रकाशित हुए थे और विरोध प्रदर्शन की बाढ आ गयी थी तो डेनमार्क के प्रधानमन्त्री एंडर्स फोग रासमसेन ने स्पष्ट किया था कि “ यह सिद्धांत का विषय है” “ एक प्रधानमन्त्री के रूप में मेरे पास प्रेस को सीमित करने का कोई अधिकार नहीं है और न ही ऐसा अधिकार मैं चाहता हूँ”
10. He says that 70% of the youth in Sønderbro have a background of Muslim culture, which roughly corresponds to this group's share among all youth crimes in Copenhagen. “The vast majority know little of the Koran, and they don't live by the dictates of Islam. At the same time, there's a number of attitudes they take from Islam,” says the psychologist, who emphasizes that “Islam” has more of a cultural than a religious meaning here. Though he conducted talks with crime suspects, he thinks he can conclude for young Muslims in general that their cultural background causes discipline problems. “Many of those I talked with, are just suspects which didn't appear criminal or in any case couldn't be sentenced. It's wrong to see them as a group which is completely outside the rest of Muslim culture,” he says.
    दोनों ही सांसद इस बात पर विश्वास नहीं करेंगे कि यहूदियों पर खतरा है परंतु यहूदी जनसंख्या स्वयं मानती है कि वह घिरी हुई है। सुश्री अर्नोल्ड और सुश्री नील्सन की यह अज्ञानता व्यापक समस्या का अंग है और जिसके अंतर्गत ही ये लोग भीषण आप्रवास के मुखर समर्थक रहे हैं और इससे उत्पन्न समस्या की ओर से आँखें मूँदे रखी थीं। उनका दुर्भाग्य है कि डेनमार्क के मतदाताओं ने इस समस्या को देखा और उनके गठबंधन को पिछले नवम्बर में सत्ता से बाहर कर दिया।