delusion वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Perhaps you think that by now I have got over that delusion .
   तुम शायद समझती होगी कि अब तक मैं उस भ्रांति से उबर गया होऊंगा .
2. That I have written in English seems to be the delusion .
   बल्कि अंग्रेजी में लिखना ही मुझे भ्रांति में पड़ जाने जैसा लगा .
3. That is one of the delusions with which we try to comfort ourselves and try to overcome our feeling of inferiority .
   यह एक भ्रम है , जिससे हम लोग अपने को तसल्ली देते हैं और अपनी हीनता की भावना से ऊपर उठने की कोशिश करते हैं .
4. The Government sought to feed this delusion in September last year when it banned the Students ' Islamic Movement of India -LRB- SIMI -RRB- .
   सरकार भी पिछले साल सितंबर में स्टुड़ेंट्-ऊण्श्छ्ष्-अंस इस्लमिक मूवमेंट ऑफ इंड़िया ( सिमी ) पर प्रतिबंध लगाते समय इसी भ्रम की शिकार थी .
5. Tragically , the recognition of privatisation as a political issue is confined to those who still nurture Nehruvian dreams and Marxist delusions .
   दुर्योग से , निजीकरण सिर्फ उन्हीं लगों के लिए राजनैतिक मुद्दा बना हा है , जो अभी भी नेहरूवादी सपनों और माक्र्सवादी विचारों में खोए रहते हैं .
6. My belief is that they ought effectively to remove all such doubts , and prove that Theosophy is no empty delusion , nor the Society in question founded on an insecure basis .
   मेरा विश्वास है कि उन्हें ऐसी सभी आशंकाओं का उन्मूलन करना होगा ताकि थियोसोZZZफी को कोरा भ्रम या सोसाइटी को असुरक्षित नीवं पर स्थापित न कहा जाये .
7. Personnel appointments so far fit the center-left mold. On the plus side, as analyst Steven Rosen observes, this means that none of the team brings a “defined left agenda of dangerous delusions - indeed, many of them are sensible and intelligent, resistant if not immune to the nonsense that blinds the majority of academicians.” Especially when recalling Barack Obama's earlier associations ( Ali Abunimah , Rashid Khalidi , Edward Said ) and the potential alternate “ dream teams ”, this comes as a relief.
   अब जबकि डेमोक्रेट कार्यपालिका और विधायिका दोनों ही स्थानों पर प्रभावी भूमिका में हैं तो अरब -इजरायल संघर्ष में अमेरिका की नीति में किस परिवर्तन की अपेक्षा की जाये?
8. He would not learn the politician 's art of wooing die public and yet felt sorry that he could not win die hearts of his people who never forgave him for not sharing their superstitions , the biggest of which was the patriotic delusion that diey were God 's chosen people .
   वे राजनेताओं को इस कला से अनभिज्ञ थे कि लोगों को कैसे बहलाया जाता है और तभी वे इस बात से दुखी भी थे कि वे उन लोगों के दिलों को जीत नहीं पाए जिन्होंने अपने उन अंधविश्वासों में शामिल न होने के लिए कभी माफ नहीं किया जिनमें से सबसे बड़ा था - देशभक्ति का भ्रम और यह कि वे ईश्वर के चुने हुए लोग हैं .
9. Western denial : No. The fact that terrorist fish are swimming in a hospitable Muslim sea nearly disappears amidst Western political, journalistic, and academic bleatings. Call it political correctness, multiculturalism, or self-loathing; whatever the name, this mentality produces delusion and dithering.
   पश्चिमी नकार- नहीं- इस तथ्य को पश्चिमी राजनीतिक, पत्रकारीय और अकादमिक लोग नजरअन्दाज कर रहे हैं कि आतंकवादी मछलियाँ निकट के मुस्लिम समुद्रों में मेजबान बन कर तैर रही हैं। इसे राजनीतिक रूप से सही होना कहें, बहुलतावादी संस्कृति कहें या स्वयं की अवहेलना कहें जो भी नाम इसे दिया जाये इस मानसिकता से भ्रम और संकल्पशक्ति का अभाव झलकता है।
10. The fourth and final era began earlier this year, with the Benghazi rebellion, when Qaddafi in retreat reverted to the explicit brutality of his earlier rule, casting aside the carefully constructed image of someone newly paying attention to international expectations. With his regime in the balance, his viciousness and delusion took center stage and the results were devastating, with Libyans in great numbers rejecting him, his family, his regime, and his legacy.
    चौथा और अंतिम कालखण्ड इस वर्ष आरम्भ हुआ जब बेनगाजी में विद्रोह आरम्भ हुआ, जब कद्दाफी अपने शासन के आरम्भिक दिनों की क्रूरता की और लौट गया और अंतरराष्ट्रीय अपेक्षाओं के अनुरूप बनाई गयी अपनी नवीन छवि को पूरी तरह किनारे कर दिया। जब उसका शासन संतुलित स्थिति में था तो उसकी दुष्टता और सनक केंद्रीय भूमिका में आ गया और उसका परिणाम अत्यंत विनाशकारी रहा क्योंकि बडी संख्या में लीबियावासी उसे, उसके परिवार, शासन और उसकी विरासत को अस्वीकार करने लगे।