dutifully वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. On the contrary , he dutifully performed his underground tasks under the alias Surya , given to him by the party 's “ technical cell ” .
   इसके विपरीत वे सूर्य नाम से अपने भूमिगत कार्यों की जिमेदारी निभाते रहे.यह छद्मनाम उन्हें पार्टी के ' तकनीकी प्रकोष् ' ने दिया था .
2. When Ramalinga was about to leave the place for Chidambaram , the revenue officer of the village , named Venkata Reddiar , requested Ramalinga to stay in his house , and Ramalinga continued to stay there . A room was set apart for him in the house ; and Venkata Reddiar and his wife Muthiyalu Ammal attended to his needs dutifully for nine years until he left Karunguzhi in 1867 .
   रामलिंग चिदम्बरम केलिए निकलने ही वाले थे कि राजस्व-अधकारी वेंकट रेड्डियार ने रामलिंग से अपने घर उनके लिए एक कमरा तेयार किया गया और सन् 1867 तक जब वे करूंगुझी से निकले , तब तक वेंकट रेड्डियार और उनकी धर्मपत्नी पुत्तियालु अम्माल ने नौ वर्ष उनकी सेवा की .
3. Then, in the only unscripted moment of the convention, the nays resounded as loudly, if not more loudly, than the ayes. A puzzled looking Villaraigosa asked for a second voice vote and got the same result. As he appeared unsure what to do, Parliamentarian Helen T. McFadden approached and instructed him, “You've got to rule and then you've got to let them do what they're going to do.” Dutifully, he asked for a third vote. Again, the nays at least matched the ayes. But this time Villaraigosa read his teleprompter instructions and stated that “in the opinion of the chair, two-thirds having voted in the affirmative, the motion is adopted.” Cheated of a victory, anti-Israel delegates booed.
   डेमोक्रेट लोगों ने भी इस मामले में कोई कम तेजी नहीं दिखाई। अगले ही दिन 5 सितम्बर को डेमोक्रेट राष्ट्रीय अधिवेशन में प्रतिनिधियों को बताया गया, “ राष्ट्रपति ओबामा जेरूसलम को इजरायल की राजधानी के रूप में स्वीकार करते हैं और साथ ही हमारे दल का मंच भी” । एंटोनियो विलारेगोसा ने उनसे ध्वनिमत से इसी आशय का संशोधन मंच के लिये स्वीकार करने को कहा साथ ही अन्य संशोधन भी।
4. Nowhere in the course of Mr. Siddiqi's extended rant (on my ignorance of Islam and its history, the failure of capitalism, the World Trade Organization's “remote-control modern slavery,” the alleged Judeo-Christian-Muslim heritage of America, and the “supreme need” for the Islamic system of life) does he take issue with the main point of my article-that he wants to see a United States made Muslim. To the contrary, he dutifully confirms it several times, as when he expresses a hope that the American people will one day “transform themselves and be obedient to the will of God.”
   सिद्दीकी ने अपने पूरे आक्रामक तेवर से मेरे बारे में कही गयी अनाप शनाप बातों में (इस्लाम और इसके इतिहास , पूँजीवाद की असफलता के बारे में, विश्व व्यापार संग़ठनों की रिमोट कंट्रोल आधारित आधुनिक गुलामी, अमेरिका की तथाकथित यहूदी, ईसाई और मुस्लिम विरासत और इस्लामी जीवन पद्धति की सर्वोच्च आवश्यकता के बारे में मेरी अज्ञानता के बारे में कहा ) उन्होंने कहीं भी मेरे लेख के मुख्य बिंदु को स्पर्श नहीं किया है कि वे मुस्लिम निर्मित अमेरिका देखना चाहते हैं।इसके विपरीत वे अनेक अवसरों पर इसे पुष्ट करते दिखे हैं जैसे कि जब वे आशा व्यक्त करते हैं कि एक दिन अमेरिका के लोग “ स्वयं को बदल देंग़े और ईश्वर की इच्छा के प्रति आज्ञाकारी हो जायेंगे” ।
5. Jan. 15, 2009 update : The secretary of defense commissioned something he calls the “DoD Independent Review Related to Fort Hood” to figure out what went wrong in the Hasan case. It dutifully produced a 53-page document with lots of appendices titled Protecting the Force: Lessons from Ft. Hood . Suffice to say that the word Islamic appears just once (in the title of a cited reference) and the words Islam , Muslim , and jihad appear not a single time. Thus does the farce of continue; rather than address the army's denial about Islamism, this review commission perpetuates it. Oct. 15, 2010 update : Enough of the smiling pictures of Hasan. Here is one from his trial that gives a better insight into his character.
   अंत में जिहादी विचारधारा इस्लामी अधिकारियों के उस विचार को मह्त्व देती है जो अमेरिका के मुस्लिम सैनिकों से आग्रह करती है कि वे अपने समानधर्मी लोगों के विरुद्ध युद्ध न करें और ऐसा करते हुए वे अचानक जिहाद के लिये आधार प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिये 2001 में तालिबान के विरुद्ध अमेरिकी आक्रमण की प्रतिक्रिया में मिस्र के मुफ्ती अली गुमा ने एक फतवा जारी किया कि “ अमेरिकी सेना के मुस्लिम सैनिकों को इस युद्ध में भाग नहीं लेना चाहिये”। हसन ने इसी बात को ध्वनित किया जब उसने एक युवा मुस्लिम शिष्य दुवे रिसोअर जूनियर को अमेरिकी सेना में भर्ती न होने की सलाह दी क्योंकि मुसलमानों को मुसलमानों की हत्या नहीं करनी चाहिये।
6. And Obama dutifully made the requisite policy changes, if in a cramped and reluctant manner (“I have to deal with him every day” he whined about Israeli prime minister Binyamin Netanyahu ). He supported Israel in its 2008-09 and 2012 wars with Hamas. His administration called the Goldstone Report “ deeply flawed ” and backed Israel at the United Nations with lobbying efforts, votes, and vetoes. Armaments flowed. The Israeli exception to the Nuclear Non-Proliferation Treaty remained in place. When Ankara canceled Israeli participation in the 2009 “ Anatolian Eagle ” air force exercise, the U.S. government pulled out in solidarity. If Obama created crises over Israeli housing starts , he eventually allowed these to simmer down.
   ओबामा ने अपने कर्तव्य का पालन करते हुए आवश्यक नीतिगत परिवर्तन किये अनमने भाव से ( इजरायल के प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू के सम्बंध में उन्होंने शिकायत की कि उनके साथ मेरा रोज का पाला पडता है ) । उन्होंने 2008 -09 और 2012 में हमास के विरुद्ध युद्ध में इजरायल का समर्थन किया। उनके प्रशासन ने गोल्डस्टोन रिपोर्ट को गलतियों से भरा कहा और संयुक्त राष्ट्र संघ में इजरायल के पक्ष में लाबिंग की और उसके पक्ष में मत दिया और दिलवाया। अस्त्र शत्र दिये गये और परमाणु अप्रसार संधि के अपवाद को इजरायल के लिये जारी रखा गया। 2009 में जब अंकारा ने अनातोलियन ईगल वायुसेना तैयारी में इजरायल को भाग लेने को मना कर दिया तो साथ देने के लिये अमेरिका भी बाहर हो गया। यदि ओबामा ने इजरायल के आवास को लेकर संकट खडा किया तो उसे शांत भी किया।