finesse वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The CBI team led by Neeraj Kumar planned the exercise meticulously and executed it with the finesse and secrecy it deserved .
   सीबीआइ दल ने नीरज कुमार के नेतृत्व में विस्तृत योजना बनाई और उसे कुशलता तथा गोपनीयता से अंजाम दिया .
2. Under Vajpayee , India has junked much of its archaic Nehruvian baggage and pursued an alternative course diligently and with some finesse .
   वाजपेयी के नेतृत्व में भारत ने अपने पुरातन नेहरूवाद का ज्यादातर बोज्ह उतारकर बड़ी मेहनत और चतुराई से वैकल्पिक रास्ता चुना है .
3. But , and this is a significant qualification , a process such as transposition kills all the finesse of musical intonation which is the very life of raga .
   लेकिन , यह बहुत महत्वपूर्ण बात है कि स्वरांतरण की यह प्रक्रिया स्वर-लगाव की उस नजाकत को ध्वस्त कर देती है , जो राग-संगीत की जान है .
4. These many approaches are very different in spirit and mutually exclusive. But they have a key element in common. All manage the conflict without resolving it. All ignore the need to defeat Palestinian rejectionism. All seek to finesse war rather than win it.
   राष्ट्रपति बुश और नतान शारंस्की का प्रस्ताव कि फिलीस्तीनी अरब को अच्छे प्रशासन की ओर उन्मुख किया जाये
5. My artist friend who went on to become a surgeon has such finesse in his hands that one can hardly tell if his patients even had surgeries done; often you can barely make out the marks of stitches.
   मेरे कलाकार मित्र जो अब शल्य चिकित्सक बन गए हैं, उनके हाथ में इतना कौशल है कि बड़ी मुश्किल से पता लग पाता है कि उनके मरीजों के ऑपरेशन भी हुआ है; टांकों के निशान तो आम तौर पर दिखाई ही नहीं देते।
6. The situation in Iraq has become a source of deep domestic antagonism in the coalition countries, especially the United States and Great Britain, but it can be finessed by noting that the stakes there are actually quite minor, then adjusting means and goals on this basis. Do you, dear non-Iraqi reader, have strong feelings about the future of Iraq? I strongly suspect not.
   ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में . परंतु इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वहां बहुत कुछ दांव पर नहीं लगा है और इस आधार पर लक्ष्य निर्धारित करना उचित नहीं होगा . क्या गैर -ईराकी पाठकों के मन में ईराक के भविष्य को लेकर सशक्त भाव हैं . मुझे आशंका है कि ऐसा नहीं है .
7. Nonetheless, new ideas keep being floated to finesse war with Iran. Los Angeles Times columnist Max Boot , for example, dismisses an American invasion of Iran as “out of the question” and proffers three alternatives: threatening an economic embargo, rewarding Tehran for suspending its nuclear program, or helping Iranian anti-regime militias invade the country.
   इसके बाद भी ईरान के साथ युद्ध की संभावना से इंकार के नए विचार सामने आते गए .लास एन्जेल्स टाईम्स के स्तंभकार मैक्स बूट ने ईरान पर अमेरिकी आक्रमण को खारिज़ करते हुए ,तीन विकल्पों का सुझाव दिया , आर्थिक नाकेबन्दी की धमकी , अपने परमाणु कार्यक्रम को स्थगित करने के लिए तेहारन को पुरस्कृत किया जाए.या फिर शासन विरोधी उग्रवादियों को देश पर आक्रमण में सहायता की जाए.
8. Attempts at defusing tensions have been a central focus since the Kilometer 101 agreement of 1973. They have failed because they try to finesse a decisive conclusion to the Arab-Israeli conflict. I favor a decisive conclusion, for it alone will end the conflict. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   इस तनाव को कम करने का प्रयास 1973 से Kilometer 101 समझौते से लगातार होता आ रहा है। वे असफल हुए क्योंकि उन सबने अरब इजरायल संघर्ष का अत्यंत नाजुक तरीके से अंतिम समाधान निकालने का प्रयास किया। मैं निर्णायक समाधान का पक्षधर हूँ क्योंकि अकेले यही संघर्ष का समाधान कर सकता है।
9. Ironically, Israelis over time responded to the incessant assault on their country by losing sight of the need to win. The right developed schemes to finesse victory, the center experimented with appeasement and unilateralism, and the left wallowed in guilt and self-recrimination. Exceedingly few Israelis understand the unfinished business of victory, of crushing the enemy's will and getting him to accept the permanence of the Jewish state.
   यह बिडम्बना है कि अनेक बार इजरायल ने अपने ऊपर होने वाले इन आक्रमणों के उत्तर में इस प्रकार प्रतिक्रिया दी मानों उनकी दृष्टि से विजय प्राप्त करने का लक्ष्य लुप्त हो गया है। दक्षिणपंथियों ने विजय की योजना निकाली तो केंद्र्स्थ विचार ने अपनी ओर से ही शांति के लिये एकतरफा निर्णय लेकर और तुष्टीकरण के मार्ग को चुना तो वहीं वामपंथ तो पूरी तरह अपराधबोध और आत्महीनता की स्थिति में चला गया। अत्यंत कम इजरायली ऐसे हैं जो कि विजय की अतृप्त आकाँक्षा को समझ पा रहे हैं और इस यहूदी राज्य के लगातार बने रहने की स्वीकार्यता के मह्त्व को।
10. Through a heady mix of speed and affluence, Dubai tried to vault over tough economic, religious, and political decisions. The establishment hoped that building big would substitute for a sound base. It hoped to finesse troublesome issues, that glitz would overwhelm substance. For example, it expected that patronizing prestigious events would permit it to change the rules; Dubai says no minor homosexual literary characters or no Israeli tennis players? So be it! Dubai rules, the globe follows. But that will not happen. The sharp drop in oil prices exposed the country's inescapable weakness, while Dubai's literary and tennis debacles confirmed the point. Instead, an entirely different model now tempts it - what I call the separation of civilizations . Unable to impose their way, Persian Gulf Arabs are retreating into a Muslim ghetto with its own economics (including Shar'i compliant tools), consumer goods, media, transportation , fast foods, sports competitions, search engines , and even systems of keeping time .
    गति और सम्पन्नता के मिश्रण से दुबई आर्थिक, मजहबी और कठिन राजनीतिक निर्णयों से पार पाना चाहता है। व्यवस्था को प्रतीत होता है कि बडे निर्माण से पुष्ट आधार की कमी को पूरा कर लेंगे। इसकी आशा है कि नाजुक परेशान करने वाले मुद्दे विशालता से छुप जायेंगे। उदाहरण के लिये इसे लगा कि प्रतिष्ठित खेलों के आयोजन से इसे नियम बदलने की अनुमति मिल जायेगी:दुबई का कहना है कि कोई भी मामूली समलैंगिक चरित्र या इजरायल का टेनिस खिलाडी नहीं चलेगा? तो क्या, दुबई का शासन है और शेष विश्व पालन करता है।