hush वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. And why did you have to sit on the grass beside me , singing songs learnt in paradise , while darkness hung over the hushed bank of the river , like eyelids drooping on languorous eyes ?
   जब नदी के निस्तब्ध किनारे पर झुटपुटा झुक आया होता , ठीक वैसे ही जैसे कि उदासीन आंखों पर बोझिल पलकें झुक जाती हैं , तुम दूब पर मेरी बगल में बैठकर स्वर्ग में सीखे गए गीत क्यों गाते रहे ?
2. Itwas not the renunciation of Knighthood , which in any case added little to his stature , but the courage with which he voiced his people 's anguish which fear had hushed in every other breast that gives its historic importance to the letter .
   यह उस ? नाइट हुड ? का परित्याग नहीं था , जिससे उनके व्यक्तित्व में खास कुछ जुड़ गया था - बल्कि यह ऐसा साहस था , जिसके माध्यम से उन्होंने उन लोगों की पीड़ा को स्वर दिया था और जिसके चलते लोगों के दिलों में कोई आतंकभरी चुप्पी कुंडली मारे बैठी थी , यह एक ऐतिहासिक महत्व का पत्र था .
3. Sample these : “ They -LRB- income-tax officials -RRB- demanded a bribe of Rs 50,000 to hush up the matter ” ; “ They consumed pizzas worth Rs 1,000 and demanded home-cooked food , not bazaar stuff ” ; “ They threatened to shoot my dogs ” ; “ They had no business to ask my daughter personal questions . ”
   कुछ बानगीः ' ' उन्होंने ( आयकर अधिकारियों ) मामले को रफादफा करने के लिए 50,000 रु.की घूस मांगी ' ' ; ' ' वे 1,000 रु.का पिज्जा खा गए और बाजार की जगह घर में बना खाना मांगने लगे ' ' ; ' ' उन्होंने मेरे कुत्तओ को गोली मारने की धमकी दी ' ' ; ' ' उन्हें मेरी बेटी से निजी किस्म के सवाल पूछने का कोई हक नहीं था . ' '
4. Recalling the legendary times when in the forest groves of Brindaban on the bank of the Jumna , Radha pined for Krishna and left her home in the stormy night to seek her love , he finds that Brindaban survives in the human heart , for even now on a stormy night of rain or a hushed evening of autumn , full-mooned , destruction , the little lamp of love and faith continues to burn in the human heart , which no storm has yet succeeded in blotting out for ever .
   उन पौराणिक दिनों की याद करते हुए , जब यमुना पुलिन पर वृंदावन के सघन कुंजों में राधा प्रियतम कृष्ण मिलन की आकांक्षा से झंझाभरी रात में भी , अपने घर से निकल पड़ती थी , उसका प्रणय पाने के लिए.कवि को आभास होता है कि वह वृंदावन मनुष्य के हृदय में अब भी विद्यमान है.चाहे वह वर्षा की तूफानी रात हो या शरद की निस्तब्ध संध्या की पूर्णमासी- प्रेम पाने की लालसा अब भी भटकती रहती है .
5. After analysing the entire evidence , Mr Das concluded : ” My appeal to you , therefore , is that a man like this who is being charged with the offences imputed to him , stands not only before the Bar in this court but stands before the Bar of the High Court of history and my appeal to you is this : that long after this controversy is hushed in silence , long after this turmoil , this agitation ceases , long after he is dead and gone , he will be looked upon as the poet of patriotism , as the prophet of nationalism , and the lever of humanity .
   सभी प्रमाणों का विश्लेषण करने के उपरांत श्री दास न समाहार करते हुए कहा ” इसलिए मैं आपसे अपील करता हूं कि यह व्यक्ति , जिस पर उक्त अपराध करने के आरोप लगाए गये हैं , सिर्फ इस अदालत के कठघरे में नहीं , बल्कि इतिहास की ' ऊची अदालत ' के कठघरे में खड़ा है और मेरी आपसे प्रार्थना है : जब यह विवाद शांत हो चुका होगा , जब यह अशांति और आंदोलन का दौर थम चुका होगा , जब यह व्यक्ति इस दुनिया से जा चुका होगा , तब उसे एक राष्ट्रभक्त कवि का गौरव प्रदान किया जायेगा , राष्ट्रभर का मसीहा और मानवता का उद्धारक माना जायेगा .
6. Muslim exultation : The Mumbai assault inspired occasional condemnations , hushed official regrets, and cornucopias of unofficial enthusiasm. As the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center notes, the Iranian and Syrian governments exploited the event “to assail the United States, Israel and the Zionist movement, and to represent them as responsible for terrorism in India and the world in general.” Al-Jazeera's website overflowed with comments such as “Allah, grant victory to Muslims. Allah, grant victory to jihad ” and “The killing of a Jewish rabbi and his wife in the Jewish center in Mumbai is heartwarming news.”
   मुस्लिम प्रसन्नता- मुम्बई आक्रमण ने कुछ स्तरों पर निन्दा, आधिकारिक दुख और अनौपचारिक रूप से उत्साह को प्रेरित किया। जैसा कि इजरायल इंटेलिजेंस हेरिटेज एण्ड कोमेमोरेशन सेंटर ने पाया कि ईरान और सीरिया की सरकारों ने इस घटना का उपयोग , “ संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और इजरायलवादी आन्दोलन को निशाना बनाने में किया और यह प्रदर्शित किया कि यही लोग भारत में और सामान्य तौर पर विश्व में आतंकवाद के लिये उत्तरदायी हैं”। अल जजीरा की वेबसाइट ऐसी टिप्पणियों से भरी पडी थी, “ मुसलमानों के लिये अल्लाह की शानदार विजय, जिहाद की शानदार विजय” “ मुम्बई में यहूदी केन्द्र में यहूदी रबाई और उसकी पत्नी की मृत्यु ह्रदय को सुख देने वाला समाचार है”
7. Muslim exultation : The Mumbai assault inspired occasional condemnations , hushed official regrets, and cornucopias of unofficial enthusiasm. As the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center notes, the Iranian and Syrian governments exploited the event “to assail the United States, Israel and the Zionist movement, and to represent them as responsible for terrorism in India and the world in general.” Al-Jazeera's website overflowed with comments such as “Allah, grant victory to Muslims. Allah, grant victory to jihad ” and “The killing of a Jewish rabbi and his wife in the Jewish center in Mumbai is heartwarming news.”
   मुस्लिम प्रसन्नता- मुम्बई आक्रमण ने कुछ स्तरों पर निन्दा, आधिकारिक दुख और अनौपचारिक रूप से उत्साह को प्रेरित किया। जैसा कि इजरायल इंटेलिजेंस हेरिटेज एण्ड कोमेमोरेशन सेंटर ने पाया कि ईरान और सीरिया की सरकारों ने इस घटना का उपयोग , “ संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और इजरायलवादी आन्दोलन को निशाना बनाने में किया और यह प्रदर्शित किया कि यही लोग भारत में और सामान्य तौर पर विश्व में आतंकवाद के लिये उत्तरदायी हैं”। अल जजीरा की वेबसाइट ऐसी टिप्पणियों से भरी पडी थी, “ मुसलमानों के लिये अल्लाह की शानदार विजय, जिहाद की शानदार विजय” “ मुम्बई में यहूदी केन्द्र में यहूदी रबाई और उसकी पत्नी की मृत्यु ह्रदय को सुख देने वाला समाचार है”