kinship वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Rooted in kinship , he imparted clout to rural populism .
   सगोत्रों में जड़ैं रखने वाले इस जाट नेता ने ग्रामीण लकवाद की जड़ैं मजबूत कीं .
2. but inspite of that Kabir does establish a close kinship with Lord Ram.
   किन्तु इसके बावजूद कबीर राम के साथ एक व्यक्तिगत पारिवारिक किस्म का संबंध जरूर स्थापित करते हैं।
3. He feels a strange kinship with her which he elaborates in the rest of the poem .
   कवि उसके साथ एक अनूठा संबंध महसूस करता है और इस बारे में अपनी कविता में विस्तार से बताता चलता है .
4. ” When a man does not realise his kinship with the world , he lives in a prison-house whose walls are alien to him .
   ” जब मनुष्य संसार के साथ अपने Zनिकट संबंध स्थापित नहीं करता तब वह अपने को जेल घर में महसूस करता है .
5. An Indian , wherever he may go in Asia , feels a sense of kinship with the land he visits and the people he meets .
   हिंदुस्तान के लोग एशिया में जहां कहीं भी जाते हैं , वहां जाने पर और वहां के लोगों के साथ मिलने पर एक तरह का भाईचारा महसूस करते हैं .
6. Few felt their join impact more sensitively or understood their inner kinship better than , the saintly Englishman , C.F . Andrews .
   साधुमना अंग्रेज सी.एफ . एंड्रयूज जैसे बहुत कम ही लोग थे जिन्होंने उनके सम्मिलित प्रभाव को गहराई से अनुभूत किया और उनके आंतरिक संबंधों एवं संवादों को समझा .
7. My love of the mountains and my kinship with Kashmir especially drew me to them , and I saw there not only the life and vigour and beauty of the present , but also the memoried loveliness of ages past .
   पर्वतों के प्रति अपने प्रेम और खासतौर से कश्मीर के साथ अपने ताल्लुक की वजह से मैं उनकी और खिंचता चला गया और मुझे इनमें महज आज की जिंदगी , शक़्ति और सौंदर्य दिखाई नहीं दिये , बल्कि गुजरे हुए जमाने की बहुत-सी सुंदर सुंदर चीजें भी दिखाई दी .
8. Beneath the mask of what seemed contrary was a kinship so deep and subtle that only they themeselves were aware of it , barring a few common friends and admirers of exceptional sensibility , like an Andrews or a Jawaharlal Nehru .
   लेकिन इन बाह्य आवरणों के नीचे जो मित्रता थी- वह इतनी गहरी और प्रगाढ़ थी कि इस बारे में या तो सिर्फ वे दोनों जानते थे या फिर उनके गिन-चुने सामान्य मित्र और विशिष्ट भावात्मक संबंध रखने वाले प्रशंसक- जैसे कि कोई एंड्रयूज या फिर कोई जवाहरलाल नेहरू .
9. The six days that Gandhi spent in Santiniketan during this visit laid the foundation of a lifelong friendship between him and Tagore , two makers of modern India , and brought into relief the obvious contrasts as well as the veiled kinship between their personalities and the dynamics of their idealism .
   इस यात्रा के दौरान गांधी जी ने जो छह दिन शांतिनिकेतन में बिताए थे- इससे उनके रवीन्द्रनाथ-आधुनिक भारत के दो निर्मातों- के बीच जीवन भर की मित्रता की गहरी नींव पड़ गई , जिससे कि दोनों ही व्यक्तित्वों के मुखर विरोधाभासों को कम करने का अवसर मिला- जो उन दोनों के प्रच्छन संबंधों के साथ ही आदर्शवाद के बारे में उनके अलग अलग प्रस्थानों को लेकर उठती रहती थी .
10. In contrast, conservatism calls for limited government, individualism, democratic debate, and capitalism. Its appeal is liberty and leaving citizens alone. Goldberg's triumph is to establish the kinship between communism, fascism, and liberalism. All derive from the same tradition that goes back to the Jacobins of the French Revolution. His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises - American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.
    गोल्डबर्ग की सफलता इस बात में निहित है कि वे कम्युनिज्म , फासीवाद और उदारवाद के सम्बन्ध स्थापित कर पाते हैं। सभी एक समान परम्परा से अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं जो फ्रांसीसी क्रान्ति के जिकोबिन हैं। उसकी परिवर्धित राजनीतिक क्षितिज राज्य की भूमिका पर जोर देता है और अमेरिका, इटली , जर्मनी , रूस, चीन और क्यूबा सहित अनेक देशों में अनेक रूपों में स्वतन्त्रतावाद से परम्परावाद और फिर फासीवाद तक आता है।