mists वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. not from the mists of Avalon, back in time, but further still,
   पुराने समय में अवालौन से उठते कोहरों से नहीं, बल्कि उससे भी पहले के समय से,
2. Through it they could hear the crunching of military boots , the slamming of doors , a whistle and sharp commands drowned in another hail of gun-fire ; a strange dawn hesitantly emerged from the mists of daybreak .
   उसके बीच फ़ौजी बूटों की चरमराहट भी सुनाई दे जाती थी । कुछ देर बाद दरवाज़ों के बन्द होने की आवाज़ , सीटी और सख्त , तीखे आदेश गोलियों की धुआँधार बौछार में डूब गए । रात की धुन्ध से एक अजीब - सी सुबह झिझकते हुए बाहर निकल रही थी ।
3. And so when we trace the genealogy of even such a remarkable family as the Tagores we are soon lost in the mists of popular tradition and family lore through which we have to pick our way gingerly backwards .
   और यह अकारण नहीं है कि जब हम ठाकुरों जैसे महत्वपूर्ण परिवार की वंश परंपरा के सूत्र ढूंढने लगते हैं तो हम बहुत जल्द ही प्रचलित रूढ़ियों और पारिवारिक अनुश्रुतियों के गलियारों में खो जाते हैं और उसी अतीत में से हमें अपनी राह बहुत सावधानी से चुननी है .
4. All of us have our choice of living in the valleys below , with their unhealthy mists and fogs , but giving a measure of bodily security ; or of climbing the high mountains , with risk and danger for companions , to breathe the pure air above , and take joy in the distant views , and welcome the rising sun .
   हमें अपनी जिंदगी के बारे में चुनाव करना है.क़्या हम नीचे वादियों में रहें , जहां दम घोंटने वाली धुंध और कोहरा छाया हुआ है ? लेकिन हमारा तन कुछ सुरक्षित है या ऊपर खुली हवा में सांस लेने के लिए दूर दूर के नजारों का मजा लेने के लिए और अगले सूरज की अगवानी करने के लिए ऊंचे ऊंचे पहाड़ों पर चढ़े , जहां जोखिम और खतरा है .
5. II. Muslims Rejected Or will the door be shut in their face? American columnist Ralph Peters dismisses the first scenario: “Far from enjoying the prospect of taking over Europe by having babies, Europe's Muslims are living on borrowed time. … predictions of a Muslim takeover of Europe … ignore history and Europe's ineradicable viciousness.” Instead, depicting Europe as the place “that perfected genocide and ethnic cleansing,” he predicts its Muslims “will be lucky just to be deported,” and not killed. Claire Berlinski , in Menace in Europe: Why the Continent's Crisis Is America's, Too , implicitly agrees, pointing to the “ancient conflicts and patterns … now shambling out of the mists of European history ” which could well trigger violence.
   संक्षेप में पहला तर्क दर्शाता है कि मुसलमानों की सक्रियता और यूरोप की निष्क्रियता के कारण यूरोप का इस्लामीकरण होगा और अपने धिम्मी स्तर के साथ वह इस्लाम में धर्मान्तरित हो जायेगा। उच्च और निम्न धार्मिकता, उच्च और निम्न जन्म दर तथा उच्च और निम्न सास्कृतिक आत्मविश्वास के कारण यह सम्भव होगा। यूरोप एक खुला द्वार है जिसमें मुसलमान टहल रहे हैं।