mural वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. It has taken part in the restoration of defaced monuments and court mural paintings of Manipur .
   उसने मणिपुर के टूटे-फूटे स्मारकों और दरबार के भीत्तचित्रों के जीर्णोद्धार में हिस्सा लिया .
2. The namaskara-mandapa has profuse wood-carvings , while the wall of the shrine has interesting mural paintings .
   नमस्कार मंडप में प्रचूर मात्रा में काष्ठ उत्कीर्णन हैं जबकि मंदिर की दीवारों पर रोचक भित्ति चित्र है .
3. The northern outer shrine contains remnants of a Pallava mural painting depicting a dancing Siva with Parvati .
   उत्तर में बाहरी मंदिर में एक पल्लव भित्ति चित्र के अवशेष हैं जिसमें शिव और पार्वती को नृत्यरत दिखाया गया है .
4. Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god .
   प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .
5. The well-known rock-cut cave-temple at Sittannavasal in the Pudukkottai area -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- , containing the celebrated early mural paintings in fresco , is an example of a Jain cave-temple of the eighth-ninth centuries .
   पुदुक़्कोटै क्षेत्र ( जिला तिरूचिरापल्ली ) में सित्तन्नवसाल स्थित चट्टान में काटा प्रसिद्ध गुफा मंदिर , जिसमें दीवारों पर यशस्वी आरंभिक भित्ति चित्र हैं , आठवीं नवी शताब्दियों के जैन गुफा मंदिर का एक उदाहरण है .
6. This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century .
   इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
7. After the earlier paintings of an extensive nature in the Buddhist caves at Ajanta and the smaller area of paintings in the Jain cave-temple at Sittannavasal , these are the only other extensive series of quality forming an important landmark in the history of Indian mural painting .
   अजंता की बौद्ध गुफाओं में विस्तृत प्रकार के आरंभिक चित्रांकनों और सित्तान्नवशाल की जैन गुफा मंदिरों में छोटे से क्षेत्र में चित्रांकन के बाद यही एक उच्चस्तरीय विस्तृत श्रृंखला है , जो भारतीय भित्ति चित्रांकन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण युगांतरकारी चिह्न है .
8. Israel's cooperative policy began in 1967 with the Comay-Michelmore Exchange of Letters in which Jerusalem promised “the full co-operation of the Israel authorities ... [to] facilitate the task of UNRWA.” This policy remains in very much place; in November 2009 , an Israeli representative confirmed a “continued commitment to the understandings” of the 1967 letters and support for “UNRWA's important humanitarian mission.” He even promised to maintain “close coordination” with UNRWA. Mural of Ayat al-Akhras, a Palestinian suicide bomber, on the wall of an UNWRA school in the Deheishe Refugee Camp near Bethlehem; despite incitement like this, the Israeli government does not want UNRWA's work shut down. (Photo by Rhonda Spivak)
   इजरायल की सहयोग की नीति 1967 में आरम्भ हुई जब Comay-Michelmore Exchange of Letters के माध्यम से जेरूसलम ने “ संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को इजरायल अधिकारियों की ओर से हर सम्भव सहायता का आश्वासन दिया” । यह नीति नवम्बर 2009 तक काफी कुछ जारी रही जब इजरायल के प्रतिनिधि ने इस बात की पुष्टि की कि 1967 के पत्र की भावना के अनुरूप इस एजेंसी के साथ सहयोग जारी रहेगा और इसके आवश्यक मानवीय मिशन को सहायता दी जायेगी। इस प्रतिनिधि ने तो यहाँ तक आश्वासन दिया कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के साथ “ निकट समन्वय” बना रहेगा।
9. Israel's cooperative policy began in 1967 with the Comay-Michelmore Exchange of Letters in which Jerusalem promised “the full co-operation of the Israel authorities ... [to] facilitate the task of UNRWA.” This policy remains in very much place; in November 2009 , an Israeli representative confirmed a “continued commitment to the understandings” of the 1967 letters and support for “UNRWA's important humanitarian mission.” He even promised to maintain “close coordination” with UNRWA. Mural of Ayat al-Akhras, a Palestinian suicide bomber, on the wall of an UNWRA school in the Deheishe Refugee Camp near Bethlehem; despite incitement like this, the Israeli government does not want UNRWA's work shut down. (Photo by Rhonda Spivak)
   इजरायल की सहयोग की नीति 1967 में आरम्भ हुई जब Comay-Michelmore Exchange of Letters के माध्यम से जेरूसलम ने “ संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को इजरायल अधिकारियों की ओर से हर सम्भव सहायता का आश्वासन दिया” । यह नीति नवम्बर 2009 तक काफी कुछ जारी रही जब इजरायल के प्रतिनिधि ने इस बात की पुष्टि की कि 1967 के पत्र की भावना के अनुरूप इस एजेंसी के साथ सहयोग जारी रहेगा और इसके आवश्यक मानवीय मिशन को सहायता दी जायेगी। इस प्रतिनिधि ने तो यहाँ तक आश्वासन दिया कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के साथ “ निकट समन्वय” बना रहेगा।