strife वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. with the confluence of fear, ethnic strife
   जाति-आधारित विवादों, फ़ैलते डर के माहौल और
2. Marital strife often leads to divorce and broken families.
   वैवाहिक संघर्ष से अक्सर विवाह विच्छेद और परिवारों के टूटने की सम्भावनाएं बढ़ जाती हैं.
3. Fortunately for Hasina , despite the internal strife , economic growth has not flagged .
   हसीना की खुशकिस्मती है कि अंदरूनी अशांति के बावजूद आर्थिक विकास पनप नहीं रहा .
4. However , internal strife , including four serious bomb explosions that have killed 33 and injured nearly 200 people in the past two years have raised suspicions of the involvement of “ vested ” quarters .
   लेकिन पिछले दो साल में 33 लगों की जान लेने और करीब 200 लगों को जमी कर देने वाले चार बम विस्फोटों समेत अंदरूनी अशांति से संदेह होता है कि इसमें ' निहित स्वार्थी ' समूहों की भूमिका है .
5. It is not a drama of feeling but of action , full of strife and intrigue and the clash of interests , although an idea and a moral run through it as they do in all Tagore 's plays .
   यह भावनाओं का नहीं बल्कि कार्यकलापों से पूर्ण कलह और आपसी रंजिश तथा स्वार्थों के टकराव से भरा नाटक है , हालांकि इसमें विचार और नैतिक मूल्यों पर बड़ा जोर है- जो कि रवीन्द्र के सभी नाटकों में होते हैं .
6. No government can tolerate the preaching of violence and communal strife , and if this unfortunately takes place , it has to be curbed by having recourse to the coercive processes of the ordinary law .
   कोई भी सरकार हिंसा और सांप्रदायिक झगड़े करने के लिए लोगों को उकसाया जाना बरदाश्त नहीं कर सकती.दुर्भाग़्यवश अगर ऐसा होता है , तब साधारण कानून की दंडात्मक प्रक्रिया से ऐसी घटनाओं को रोकना ही पड़ेगा .
7. Parliamentary democracy is considered to be a better and more civilized system of government inasmuch as under it debate and discussion on the legislative floor take the place of physical strife on the streets or on the battle fields .
   संसदीय लोकतंत्र को बहेतर एवं अधिक सभ्य शासन प्रणाली माना जाता है क़्योंकि इसमें गली गली में र्लड़ाईयां युद्ध क्षेत्रों में लड़ाई का स्थान विधानमंडलों में वाद विवाद तथा चर्चाएं लेती हैं .
8. By granting major concessions , the beleaguered Kumaratunga hoped to win over the moderate Tamil parties and also gain support from the international community which had been watching the ongoing ethnic strife with growing concern .
   मुश्किलं से घिरी कुमारतुंगा को उमीद थी कि प्रमुख रियायतें देकर वे उदारपंथी तमिल पार्टियों का दिल जीत लेंगी और चल रहे जातीय संघर्ष के प्रति बढेती चिंता से ग्रस्त अंतरराष्ट्रीय समुदाय का भी समर्थन हासिल कर लेंगी .
9. In the political field we have seen the ideology and practice of direct action displace the slow and ineffective methods of an earlier generation . We have seen the growth of a great movement which convulsed the country and shook the foundations of British rule in India , and ther weakened and gave place to reaction and mutual strife .
   हमने देखा कि किस तरह एक विशाल आंदोलन का जन्म हुआ और किस तरह वह सारे मुल्क में फैल गया , किस तरह उसने हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत को हिलाकर रख दिया , यह भी देखा कि बाद में यह आंदोलन ढीला पड़ गया और इसकी जगह प्रतिक्रियावादी ताकतें पनपीं और हम आपसी झगड़ों में उलझ गये .
10. The bitter opposition to this policy by many Hindus , and strangely enough by most Muslims , whom it was specially designed to satisfy , was mainly responsible for disturbing the atmosphere of communal amity which Mahatma Gandhi had/created with the cooperation of nationalist Muslims , and for starting an internecine strife .
    इस नई नीति का कड़ा विरोध , अनेक हिंदुओं के द्वारा हुआ और आश्चर्य कि अधिकांश मुसलमान जिनकों संतुष्ट करने Zके लिए यह नीति निर्धारित की गयी थी , महात्मा गांधी ने राष्ट्रीयतावादी मुसलमानों के सहयोंग से सांप्रदायिक सदभावना का जो वातावरण उत्पन्न किया था , उसे बिगाड़ने और सांघातिक कलह प्रारंभ करने के लिए , मुख़्य रूप उत्तरदायी रहे .