undivided वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. A . In 1996 , the undivided Congress got 81 seats .
   1996 में अविभाजित कांग्रेस को 81 सीटें मिली थीं .
2. In the previous assembly elections , the undivided Congress had 40.21 per cent vote share .
   पिछले विधानसभा चुनाव में एकजुट कांग्रेस को 40.21 फीसदी वोट मिले थे .
3. The contribution and influence of 'Netaji“” was great at such extent that if he would have been present in India at that time, the India would have not been divided and remain undivided United Nation.
   नेताजी का योगदान और प्रभाव इतना बडा था कि कहा जाता हैं कि अगर उस समय नेताजी भारत में उपस्थित रहते तो शायद भारत एक संघ राष्ट्र बना रहता और भारत का विभाजन न होता।
4. Moreover , undivided India was a self-sufficient economic unit and even after division the residuary state of Bharat -LRB- India -RRB- has all the natural resources necessary for a balanced economy if they can only be properly developed .
   इसके Zअतिरिक़्त , अविभाजित भारत एक आत्मनिर्भर इकाई था और विभाजन के बाद भी भारत में वे सभी प्राकृतिक संपदांए हैं , जो एक संतुलित अर्थव्यवस्था के लिए जरूरी हैं , यदि समुचित ढंए से उनका विकास किया जाये .
5. Moreover , undivided India was a self-sufficient economic unit and even after division the residuary state of Bharat -LRB- India -RRB- has all the natural resources necessary for a balanced economy if they can only be properly developed .
   इसके Zअतिरिक़्त , अविभाजित भारत एक आत्मनिर्भर इकाई था और विभाजन के बाद भी भारत में वे सभी प्राकृतिक संपदांए हैं , जो एक संतुलित अर्थव्यवस्था के लिए जरूरी हैं , यदि समुचित ढंए से उनका विकास किया जाये .
6. “This says that there is no ban on Arabs buying apartments in the western part of the city and there is no ban on Jews buying or building apartments in the eastern part of the city. This is the policy of an open city, an undivided city that has no separation according to religion or national affiliation.”
   “इससे यही पता चलता है कि शहर के पश्चिमी भाग में अरबों के भवन खरीदने पर कोई प्रतिबंध नहीं है और शहर के पूर्वी भाग में यहूदियों के भवन खरीदने पर कोई प्रतिबंध नहीं है। यह एक खुले शहर की नीति है एक अविभाजित शहर जहाँ कि मजहब या राष्ट्रीय जुडाव के आधार पर कोई विभाजन नहीं है”
7. The prastara of the shrine front abuts on the mandapa ceiling . There are eight such cave-temples in various stages of completion : the Koneri mandapam , the Varaha mandapam , the Mahishamardini mandapam -LRB- locally called Yamapuri mandapam -RRB- , an unfinished cave-temple next to the Koneri mandapam , the Pancha-Pandava mandapam , the Adivaraha cave-temple called Paramesvara Mahavaraha Vishnu-griha in its inscriptions and the Ramanuja mandapam . Of these the Varaha and Ramanuja mandapams have undivided mandapas while the Koneri mandapam and the Adivaraha cave-temple have their mandapas divided into ardha- and mukha-mandapas by an inner line of pillars .
   इस प्रकार के आठ गुफा मंदिर निर्माण के विभिन्न चरणों में है-कानेरी मंडपम , बराह मंडपम , महिषमर्दिनी मंडपम ( स्थानीय नाम यमपुरी मंउपम ) , कोनेरी मंडपम के निकट एक अधूरा गुफा मंदिर , पंचपांडव मंडपम , आदिवराह गुफा मंदिर जिसे उसके शिलालेख में परमेश्वर महावराह विष्णुगृहम कहा गया है और रामानुज मंडपम और आदिवराह गुफा मंदिर के मंडप स्तंभों की एक भीतरी पंक्ति द्वारा अर्ध और मुख मंडपों में विभाजित हैं .
8. The DNC teleprompter contained the phrase “in the opinion of the chair, two-thirds having voted in the affirmative …” meaning that, regardless of the actual voice vote, the convention chairman had orders to add Jerusalem to the party platform. Harvard's Alan Dershowitz dismissed the boos as coming from “rogue elements.” Sen. Charles Schumer (Democrat of New York) declared that “everyone knows” the “vast, overwhelming majority” of Democrats favor Jerusalem as the undivided capital of Israel. In contrast, anti-Israel activist James Zogby declared victory for his side: “When I hear all the boos, … [it] means we're not isolated on the margins of American politics anymore.” Which interpretation is right?
   हार्वर्ड के एलन दर्शोविज ने असंतोष प्रकट करने वाले स्वर को “ दुष्ट तत्वों” से आता हुआ बताया। ( न्यूयार्क के डेमोक्रेट ) सीनेटर चार्ल्स स्कूमर ने घोषणा की कि, “ सभी जानते हैं” कि डेमोक्रेट का “ व्यापक, जबर्दस्त बहुमत” जेरूसलम को इजरायल की अविभाजित राजधानी के रूप में स्वीकार करता है। इसके विपरीत इजरायल विरोधी कार्यकर्ता जेम्स जोगबी ने घोषणा की कि उनका पक्ष विजयी हुआ है, “ जब मैंने असंतोष के सारे स्वर सुने तो इसका अर्थ हुआ कि हम अमेरिकी राजनीति में अलग थलग नहीं हैं” कौन सी व्याख्या सही है?