अधीरता वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. A strange impatience seized his feet .
   एक विचित्र अधीरता ने उसके पैरों को पकड़ लिया ।
2. There are two cardinal sins from which all others spring: Impatience and Laziness.
   ऐसे दो मुख्य पाप हैं जिनसे अन्य सभी पापों की उत्पत्ति होती है: अधीरता और आलस्य.
3. “ One , ” said the customer impatiently , and went on airing his views . “ This war !
   “ एक , ” ग्राहक ने अधीरता से कहा और अपने विचार प्रकट करने में व्यस्त हो गया । ” यह लड़ाई भी बस एक ही बला है !
4. Reluctant to taste the most carefully prepared delicacies made to tempt his palate , he would nibble , eagerly and excitedly like a child , at a wild jambu berry when a bunch of them was brought to him .
   वह बड़ी दृढ़ता से उस खाद्य पदार्थ को चखने से मना कर देते थे जो उन्हें प्रिय थी और जो बड़े जतन से उससे बनाई गई थी , दूसरी ओर बड़ी अधीरता से और एक बच्चे की तरह जंगली जंबू बेरों को खाने के लिए जिद करते जो उनके पास लाए जाते .
5. For vindication of this claim, Marxists impatiently await the Third World's rising up against the West. Sadly for them, the only true revolution since the 1950s was Iran's in 1978-79. It ended with militant Islam in power and the Left in hiding.
   अपने दावे के पुष्टि के लिए मार्क्सवादियों ने पश्चिम के विरूद्ध तृतीय विश्व के खड़े होने की अधीरता से प्रतीक्षा की। दुखद रूप से 1950 से लेकर सही मायनों में क्रान्ति ईरान की 1978 - 79 की क्रान्ति रही। इसका अन्त उग्रवादी इस्लाम की सत्ता प्राप्ति और वामपंथियों के नेपथ्य में जाने रूप में हुआ ।
6. These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades. The experience of countries such as Mexico, South Africa, Russia, China, and South Korea, shows that the road from tyranny to democracy is a long, bumpy one. This difficult undertaking cannot be rushed, much less carried out by foreigners. Iraqis alone can make these advances and they will do so with their own currency through a painful process of trial and error. Americans need to learn patience. This was the advice, in fact, that, days after September 11, the University of Chicago's Jean Bethke Elshtain gave to Mr. Bush, asking him “to teach patience to an impatient people.” In Iraq, American impatience could have mortal consequences.
   11 सितंबर के बाद शिकागो विश्वविद्यालय के जीन बेतके एल्स्थेन ने यही बात बुश से कही थी कि धैर्यहीन लोगों को धैर्य सिखाओ. इराक में अमेरिका की अधीरता के घातक परिणाम हो सकते हैं.
7. Here , surely , is the person we have been longing for one sent before the chariot of the Lord to make His path straight And when we remember that this poet 's every word is eagerly caught up by waiting millions , may we not venture to assert that the new , the Christian India , is already at the door ? ”
   यहां भी , निश्चय ही , एक ऐसा व्यक्ति दिख रहा है हम अधीरता से जिसकी बाट जोह रहे थे ? - जिसे परम प्रभु के रथ के आने के पूर्व उसके पथ को संवारने के लिए भेजा गया है.और हमें यह भी याद रखना चाहिए कि कवि का प्रत्येक शब्द लाखों प्रतीक्षारत लोगों की आकांक्षा के अनुरूप संयोजित है.क्या अब भी हम इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते कि एक नवीन , ? द क्रिश्चियन इंडिया ? हमारे द्वार पर पहले से ही खड़ा है .
8. As for Mr. Kerry's terrorism-as-nuisance idea, Mr. Bush impatiently says he “couldn't disagree more” with it and comments: “Our goal is not to reduce terror to some acceptable level of nuisance. Our goal is to defeat terror by staying on the offensive, destroying terrorists, and spreading freedom and liberty around the world.” More broadly, he says, Mr. Kerry “fundamentally misunderstands the war on terror.”
   जहां तक केरी के आतंकवाद को शोर-गुल मानने की बात है तो बुश ने अधीरता पूर्वक कहा कि अब और अधिक असहमति क्या हो सकती है .? उन्होंने इसपर टिप्पणी की कि हमारा उद्देश्य आतंकवाद को कम करके शोरगुल के स्तर तक लाने का नहीं है . हमारा उद्देश्य आक्रामक बनकर आतंकवाद को पराजित करना है . आतंकवादियों को नष्ट करना है तथा स्वतंत्रता और मुक्ति को समस्त विश्व में फैलाना है . इससे भी अधिक विस्तृत रुप में उन्होंने कहा कि केरी ने मौलिक रुप से आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को ठीक से नहीं समझा है.
9. This is a step in the right direction, but like SPOT, it is just a start. Yes, young Arab male extremists have carried out most terrorist attacks in the West. Yes, focusing on observable traits like Arabic names or a Middle Eastern appearance is easily done. But, like nervousness, these are crude criteria that do not get to the heart of the problem, which is the Islamist ideology. A significant number of Islamist terrorists in the West are not Arab or immigrants at all. Their ranks include converts who began life with names like Ryan Anderson, David Belfield , Willie Brigitte, Jerome & David Courtailler , Michael Christian Ganczarski, Clement Rodney Hampton-el , Mark Fidel Kools , Jose Padilla, Adam Pearlman, Richard Reid, Pierre Robert, Jack Roche, and Steven Smyrek . These converts grew up in the West, speak Western languages with no accent, and know the local sports heroes. Some of them are even blond.
   प्रशिक्षित आतंकवादी सीख चुके हैं कि किस प्रकार अधीरता या अन्य कोई चिन्ह प्रकट करने से बचा जाए. पूरी तरह प्रभावी होने के लिए आवश्यक है कि इस रुप रेखा में अधीरता से कहीं अधिक आतंकवाद में अंतर्निहित तत्वों पर ध्यान दिया जाये. ये तत्व क्या हो सकते हैं यह बहस काफी रोचक और रचनात्मक हो सकती है.
10. This is a step in the right direction, but like SPOT, it is just a start. Yes, young Arab male extremists have carried out most terrorist attacks in the West. Yes, focusing on observable traits like Arabic names or a Middle Eastern appearance is easily done. But, like nervousness, these are crude criteria that do not get to the heart of the problem, which is the Islamist ideology. A significant number of Islamist terrorists in the West are not Arab or immigrants at all. Their ranks include converts who began life with names like Ryan Anderson, David Belfield , Willie Brigitte, Jerome & David Courtailler , Michael Christian Ganczarski, Clement Rodney Hampton-el , Mark Fidel Kools , Jose Padilla, Adam Pearlman, Richard Reid, Pierre Robert, Jack Roche, and Steven Smyrek . These converts grew up in the West, speak Western languages with no accent, and know the local sports heroes. Some of them are even blond.
    प्रशिक्षित आतंकवादी सीख चुके हैं कि किस प्रकार अधीरता या अन्य कोई चिन्ह प्रकट करने से बचा जाए. पूरी तरह प्रभावी होने के लिए आवश्यक है कि इस रुप रेखा में अधीरता से कहीं अधिक आतंकवाद में अंतर्निहित तत्वों पर ध्यान दिया जाये. ये तत्व क्या हो सकते हैं यह बहस काफी रोचक और रचनात्मक हो सकती है.