अनुपयोगी वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.
   इंस्टॉलर संग्रह अनुपयोगी या अमान्य है. कृपया Google Chrome पुनः डाउनलोड करें.
2. Besides , their religion had become a set of rituals which had lost their significance .
   उनके धर्म के अलावा कमकांडों का एक ऐसा जाल था जो तब तक अनुपयोगी हो चुका था .
3. The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg -configure -a).
   उन्नयन निष्फल हो गया. आपका तंत्र अनुपयोगी स्थिति में आ सकता है. एक समुत्थान अब चलेगा (dpkg -configure -a).
4. The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg -configure -a).
   उन्नयन निष्फल हो गया. आपका तंत्र अनुपयोगी स्थिति में आ सकता है | एक समुत्थान अब चलेगा (dpkg -configure -a) |
5. Without this information , the specimen would be a historical artefact , but scientifically it would be useless .
   इस जानकारी के बिना , नमूना ऐतिहासिक शिल्प-तथ्य हो जाएगा , किन्तु वैज्ञानिक दृष्टि से यह अनुपयोगी होगा .
6. But a year of acute shortage pushed cane prices higher and was followed by a year of over-production of cane and idle capacity in the industry .
   लेकिन एक वर्ष की अत्यधिक कमी ने गन्ना कीमतों में वृद्धि कर दी और इसके बाद गन्ने के अधिक उत्पादन तथा उद्योग में अनुपयोगी क्षमता का वर्ष आया .
7. They began with the modest claim that the exclusive preoccupation of western geneticists with the complex molecular mechanisms of reproduction and heredity is an abstract and academic exercise remote from everyday applications .
   उन्होंने कहा कि पाश्चात्य जीवशास्त्री अभी जिस तरह प्रजनन की जटिल आण्विक प्रक्रिया के अध्ययन में व्यस्त हैं वह एक अमूर्त , अभौतिक अभ्यास है तथा व्यावहारिक दृष्टि से वह अनुपयोगी है .
8. Warning: The command appears to be something actually useful. Since this is a useless applet, you may not want to do this. We strongly advise you against using %s for anything which would make the applet “practical” or useful.
   चेतावनीः यह कमांड वास्तव में कुछ उपयोगी प्रतीत होता है. चूंकि यह एक अनुपयोगी एप्लेट है, आप इसे नहीं चाहते होंगे. हम मजबूती से आपको %s को उपयोग करने से मना करते हैं जो कि इस एप्लेट को “व्याव्हारिक” और उपयोगी बनाता है.
9. Zionists also focused on the rehabilitation of what was barren and considered unusable. They not only made the desert bloom but drained swamps, cleared water channels, reclaimed wasteland, forested bare hills , cleared rocks, and removed salt from the soil. Jewish reclamation and sanitation work precipitously reduced the number of disease-related deaths. Only when the British mandatory power gave up on Palestine in 1948, followed immediately by an all-out attempt by Arab states to crush and expel the Zionists, did the latter take up the sword in self defense and go on to win land through military conquest. Even then, as the historian Efraim Karsh demonstrates in Palestine Betrayed , most Arabs fled their lands; exceedingly few were forced off.
   इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) ने अनुत्पादक और अनुपयोगी क्षेत्र के पुनर्वास पर अधिक ध्यान दिया । उन्होंने न केवल मरुस्थल को उत्पादक बनाया , वरन गीले और दलदल क्षेत्र को सुखाया , जल के स्रोतों की व्यवस्था की , नये जल क्षेत्र विकसित किये , वनहीन पहाडियों को हरा भरा किया , चट्टानों को साफ किया और धरती से लवण तत्व को हटाया। यहूदियों द्वारा इस क्षेत्र पर फिर से प्रभाव बनाने और सफाई करने से रोग मूलक मृत्यु कम हो गयी।