कंदील वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The ground was covered with the most beautiful carpets he had ever walked upon , and from the top of the structure hung lamps of hand-wrought gold , each with a lighted candle .
   जमीन पर इतने सुंदर कालीन बिछे हुए थे जिन पर वह कभी चला ही न था । छत से हाथ से गढ़े गए सोने के कंदील लटक रहे थे , जिनमें मोमबत्तियां जल रही थीं ।
2. “Let God be your hope, your stay, your guide and provide the lantern for your feet in your journey into the future”, said the introverted genius, bidding me adieu. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire”
   “परमात्मा को अपना आसरा, अपना सहारा, अपना पथप्रदर्शक बनने दें और अपने भविष्य की राह को कंदील से रोशन करने दें”, अंतर्मुखी विद्वान ने मुझे विदा करते हुए कहा. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
3. Morsi, in brief, pre-empted the impending military coup d'état against him. Tarek al-Zomor , a leading jihadi and Morsi supporter, acknowledged that “choosing Sissi to replace Tantawi was to stop a coup,” publicly acknowledging Morsi's urgent need to act before Aug. 24. Hamdi Kandil , one of Egypt's most prominent journalists, rightly characterized Morsi's act as “a civilian coup.”
   संक्षेप में मोर्सी ने अपने विरुद्ध होने वाली सेना की तख्ता पलट की कार्रवाई को पहले भाँप लिया। एक अग्रणी जिहादी और मोर्सी समर्थक तारिक अल ज़ोमोर ने इस बात को स्वीकार किया है कि “ तंतावी के स्थान पर सिसी को नियुक्त करना तख्ता पलट को रोकने के लिये था” और सार्वजनिक रूप से इस बात को स्वीकार किया कि 24 अगस्त के पूर्व ऐसा करना मोर्सी के लिये आवश्यक था। मिस्र के एक प्रमुख पत्रकार हम्दी कंदील ने सही ही मोर्सी की कार्रवाई को “ नागरिक तख्ता पलट” की संज्ञा दी थी।