चालें वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. He has made many right moves but without explaining why .
   उन्होंने कई सही चालें चली हैं , लेकिन उनकी कोई कैफियत नहीं दी है .
2. Unlike horses , the only pace of the elephant is a walk .
   घोड़ों की तरह हाथी की अनेक चालें नहीं होतीं . ? चलना ? उसकी एकमात्र चाल है .
3. A convergence of strategic interests gets nations together , not tactical manoeuvres intended to serve a specific purpose .
   किसी खास मकसद को पूरा करने के लिए बनाई गई चालें नहीं बल्कि रणनीतिक हित देशों को करीब लते हैं .
4. With this temper in the country it is not possible to carry on in the old way or to delay and procrastinate .
   जब मुल्क में इस तरह का माहौल हो गया है , तब पुरानी चालें चलना , देर करना या मुल्तवी करते रहना मुमकिन नहीं है .
5. This cool calculator behind the chessboard could well do for Indian women 's chess what Vishwanathan Anand did for the men .
   बिसात पर नपी-तुली चालें चलने वाली विजयलक्ष्मी भारतीय महिलओं के लिए दूसरी विश्वनाथन आनंद साबित हो सकती हैं .
6. All these political manoeuvrings are , however , based on the belief that the fall of Kabul and other major cities spells the end of the Taliban .
   लेकिन यह सारी राजनैतिक चालें इस धारणा पर आधारित हैं कि काबुल और दूसरे शहरों के तालिबान के हाथ से निकलने का मतलब उसका खात्मा है .
7. The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it .
   नये साधनों और नयी पर्Lस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था.लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख़्वाहिश थी क़्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी .
8. The first case concerned the thorny issue of Jerusalem's legal status in American law. In 1947, the United Nations ruled the holy city to be a corpus separatum (Latin for separated body ) and not part of any state. All these years later and despite many changes, U.S. policy holds that Jerusalem is an entity unto itself. It ignores that in 1949 the Government of Israel made western Jerusalem its capital and in 1980 it declared the whole of Jerusalem to be the capital. The Executive Branch even ignores U.S. laws from 1995 (requiring a move of the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem) and 2002 (requiring that U.S. documents recognize Americans born in Jerusalem as being born in Israel). Instead, it insists that the city's disposition be decided through diplomacy.
   पिछले सप्ताह व्हाइट हाउस ने ऐसी दो कुटिल चालें चलीं जिसने मध्य पूर्व की इस्लामी राजनीति को लेकर ओबामा प्रशासन की कुटिल और अपरिपक्व नीति को अत्यंत दुखद रूप से प्रस्तुत किया। पहला मामला अमेरिकी कानून में जेरूसलम की जटिल कानूनी स्थिति को लेकर है। 1947 में इस पवित्र शहर का शासन संयुक्त राष्ट्र संघ के हाथों में एक स्वतंत्र राज्य के रूप में था जो कि किसी भी राज्य का अंग नहीं था। इतने वर्षों के बाद अनेक परिवर्तनों के बाद भी अमेरिकी नीति यही रही है कि जेरूसलम स्वयं में एक स्वतंत्र ईकाई है। यह इस बात की अवहेलना करता है कि 1949 में इजरायल ने पश्चिमी जेरूसलम को अपनी राजधानी बना लिया था और 1980 में समस्त जेरूसलम को अपनी राजधानी घोषित कर लिया था। कार्यपालिका शाखा तो 1995 ( अमेरिकी दूतावास को तेल अवीव से जेरूसलम ले जाना) और 2002 ( जेरूसलम में जन्म लिये अमेरिकी लोगों को इजरायल में जन्मा माने जाने की आवश्यकता ) के आधार पर अमेरिका में कानूनों को भी नया स्वरूप देने की अवहेलना करती है। इसके अतिरिक्त यह इस बात पर जोर देता है कि इसकी संरचना का निर्धारण कूटनीति के आधार पर होगा।