दिवंगत वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. With the end of the year the duties towards the deceased have been fulfilled .
   वर्ष की समाप्ति के साथ दिवंगत के प्रति कर्तव्य संपन्न हो जाते हैं .
2. Jaitly has worked assiduously to win for herself an image that derives from the likes of late Pupul Jayakar , her first mentor .
   उन्होंने अपनी छवि अपनी गुरु दिवंगत पुपुल जयकर जैसी बनाने के भरपूर जतन किए .
3. But Yadav was not a dissident cast in the mould of either the late Rajesh Pilot or the now subordinated Jitendra Prasada .
   लेकिन यादव न तो दिवंगत राजेश पायलट , न ही अब हाशिए पर फंचा दिए गए जितेंद्र प्रसाद की श्रेणी के अंसतुष्ट हैं .
4. THOUGH ir is more than eight hundred years ago that Basava died , his memory is still fresh in the minds of his followers who form one of the major communities of Karnataka .
   यद्यपि बसव को दिवंगत हुए आठ सौ वर्ष गुजर चुके हैं किंतु उसके अनुयायियों के मन में उसकी याद आज भी ताजा है .
5. Much more fundamental is a genetic problem that has impaired the political functioning of the inheritors of the late Ram Manohar Lohia 's mantle .
   मूल समस्या तो आनुवांशिक गड़ेबड़ी की है , जिसने दिवंगत राममनोहर लहिया के राजनैतिक वारिसों के कामकाज को प्रभावित किया है .
6. Then he pointed at his brother , the late Kishore , who had many stormy marriages , and said , “ For Kishore , memory is not enough . ”
   इसके बाद उन्होंने अपने भाई , दिवंगत किशोर कुमार की ओर , जिनकी कई शादियां हीं और टूटीं , इशारा करके कहा , ' ' किशोर के लिए याददाश्त पर्याप्त नहीं है . ' '
7. Then he pointed at his brother , the late Kishore , who had many stormy marriages , and said , “ For Kishore , memory is not enough . ”
   इसके बाद उन्होंने अपने भाई , दिवंगत किशोर कुमार की ओर , जिनकी कई शादियां हीं और टूटीं , इशारा करके कहा , ' ' किशोर के लिए याददाश्त पर्याप्त नहीं है . ' '
8. For possibly the spirit of the deceased has not yet found its rest , but moves stiil to and fro around the house , hungry and thirsty .
   ऐसा शायद इस विश्वास के कारण किया जाता है कि दिवंगत की आत्मा को अभी तक शांति नहीं मिली है बल्कि अभी तक वह भूखी-प्यासी उसके घर के इर्द-गिर्द भटक रही है .
9. For instance , no senior party functionary is willing to head the AICC Relief Committee that was led by the late Jitendra Prasada .
   मसलन , पार्टी का कोई भी वरिष् नेता अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की राहत समिति का मुखिया बनने को इच्छुक नहीं है क्योंकि यह पद दिवंगत जितेंद्र प्रसाद के पास था .
10. The late power minister Rangarajan Kumaramangalam went blue in the face warning people about total darkness in two years unless power distribution systems were privatised .
    दिवंगत ऊर्जा मंत्री पी.रंगराजन कुमारमंगलम यह चेतावनी देते रहे कि बिजली वितरण व्यवस्था का निजीकरण नहीं किया गया तो दो साल में पूरी तरह अंधेरा छा जाएगा .