नानाविध वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Only , the problems in India are much more complicated due to the great age of the civilization , the wide and uneven spread of the land and the multifarious races that have gone to the making of our life .
   अलबत्ता लंबे युगों तक फैली भारतीय सभ्यता , विशाल और असमान भूमि विस्तार और हमारी जिंदगी को बनाने वाली नानाविध जातियों की मौजूदगी की वजह से भारत की समस्याएं जरूर कुछ ज्यादा जटिल हो गयी हैं .
2. These stories are of various kinds and in varying techniques , mainly suggestive and impressionist , dealing with different aspects of Bengali life and depicting varied types of characters from many classes and walks of life .
   ये कहानियां विविध प्रकार की हैं और नानाविध शैलियों में लिखी गई हैं- और प्रमुखतया सांकेतिक और प्रभाववादी हैं- ये बंगाल जीवन के बहुविध रूपों तथा विभिन्न श्रेणी और स्तरों के लोगों के बहुविध पात्रों को चित्रित करती हैं .
3. But no matter how such differentiation of cells leading to the formation of diverse organs comes about , the fact remains that all the diverse organs are ultimately made up of tissues such as bone , muscle , nerve , etc . , which are all assemblages of cells .
   परंतु नानाविध अंगों का निर्माण करने वाला कोशिकाओं का विभेदन किसी भी कारण से क़्यों न होता हो , इस मूलभूत तथ्य को नकारा नहीं जा सकता कि ये हड्डी , मासंपेशियां , तंत्रिका आदि अनेकों से बने हैं और ये ऊतक कोशिकाओं के समूह हैं .
4. To enable mathematics to take account of some of these manifold complicating factors , Haldane Fisher , Wright and others devised several neat stratagems by resort to matrix algebra , differential and integral equations , etc . , the final aim in each case being the computation of the genotype frequencies in the next generation .
   गणितज्ञों को इन नानाविध जटिलताओं को उत्पन्न करने वाले कारकों पर विचार करने केZ लिए सहायता हेतु हाल्डेन , फिशर , राइट तथा अन्य लोगों ने सुबोध उपाय खोजे हैं.मेट्रिक़्स बीजगणित , अवकल समीकरण तथा समाकल समीकरणों की सहायता से यह काम किया गया है .
5. No wonder there are 100,000 different protein species in the human body itself and that the manifold substances belonging to the protein family are as diverse as hair , nails , skins , bones , cartilage , muscle , connective tis-
   इसलिए इस पर कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि हमारे शरीरा में एक लाख विभिन्न किस्मों के प्रोटीन उपस्थित हैं तथा जो बाल , नाखून , त्वचा , हड्डियों , उपास्थियों , मांसपेशियों , संयोजी ऊतकों , तंत्रिकाओं , तंतुओं , हीमोग़्लाबिन , हार्मोन , अंडों के एल्बूमीन आदि पर तथा कीटाणुओं के ऊपरी कवच अथवा कठोर बाह्य आवरण में नानाविध रूपों में पाये जाते हैं .