निदेश वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The Lok Sabha Secretariat functions under the direction and control of the Speaker .
   लोक सभा सचिवालय अध्यक्ष के निदेश और नियंत्रण में कार्य करता है .
2. The Low Pay Commission's work would be assisted by standing terms of reference that enable us to plan a strategic, longer-term programme of research.
   कम वेतन आयोग के कार्य में स्थाई निदेश पदों से सहायता मिलेगी जिस से हम नीतिगत , दीर्घावधी अनुसंधान कार्यक्रम की योजना बना सकेंगे ।
3. The Low Pay Commission 's work would be assisted by standing terms of reference that enable us to plan a strategic , longer-term programme of research .
   कम वेतन आयोग के कार्य में स्थाई निदेश पदों से सहायता मिलेगी जिस से हम नीतिगत , दीर्घावधी अनुसंधान कार्यक्रम की योजना बना सकेंगे .
4. It can direct the deposit of the amount awarded to such persons in the court within 30 days of the date of award .
   वह यह भी निदेश दे सकता है कि अधिनिर्णय की तारीख के 30 दिन के भीतर प्रतिकर की राशि न्यायालय में जमा कर दी जाए जहां से वह संबंधित व्यक्तियों को दे दी जाएगी .
5. The power under Article 226 includes not only the power to issue writs mentioned in it but also to issue directions , orders or writs in the nature thereof .
   अनुच्छेद 226 के अधीन दी गई शक्ति में केवल उसमें उल्लिखित रिटें जारी करने की ही शक्ति सम्मिलित नहीं हैं बल्कि उस प्रकृति के निदेश , आदेश या अन्य रिटें जारी करने की शक्ति भी है .
6. It can direct prosecution of persons who produce false evidence or fabricate such evidence and they may be punished under the Indian Penal Code , 1860 .
   वह मिथ्या साक्ष्य प्रस्तुत करने वाले अथवा ऐसी साक्ष्य की कूट रचना करने वाले व्यक्तियों पर अभियोग चलाने का निदेश दे सकता है और उन्हें भारतीय दंड संहिता , 1860 के अधीन दंडित किया जा सकता है .
7. The Charter Act of 1833 directed the Governor-General to appoint an Indian Law Commission to inquire into and report on the state of laws and administration of justice in British India .
   1833 के चार्टर अधिनियम ने गवर्नर जनरल को निदेश दिया कि वह ब्रिटिश भारत में विधि की स्थिति और न्याय के प्रशासन की जांच करके रिपोर्ट देने के लिए एक भारतीय विधि आयोग नियुक्त करे .
8. Thus , it is clear that these constitutional directives were not intended to be merely moral precepts but were to be treated as positive mandates and part and parcel of the human rights provisions of the Constitution .
   ” अत : यह स्पष्ट है कि ये संवैधानिक निदेश कोरे नैतिक उपदेश नहीं हैं बल्कि निश्चयात्मक समादेश हैं तथा संविधान के मानव अधिकारों संबंधी उपबंधों के अभिन्न अंग माने जाते हैं .
9. When a member violates any of the restrictions , the Speaker may direct him to discontinue his speech or order the defamatory , indecent , unparliamentary or undignified words used by the member to be withdrawn or expunged from the proceedings of the House .
   जब कोई सदस्य किसी प्रतिबंध का उल्लंघन करता है तो अध्यक्ष उसे सदन से बाहर चले जाने का निदेश भी दे सकता है और/अथवा सदस्य को सदन की सेवा से निलंबित करने की कार्यवाही आरंभ कर सकता है .
10. If the king directed a judge to give an unjust deci-sion in a case , it was laid down that the judge should beseech the king against such an order and dissuade him from wrongdoing as this could only lead to injustice .
    यदि राजा किसी मामले में न्यायाधीश को अनुचित निर्णय देने का निदेश करे तो न्यायाधीश को इस प्रकार के निदेश के विरुद्ध राजा से अनुनय करनी चाहिए और उसे दोषपूर्ण काम करने से विरत करना चाहिए क्योंकि इससे अन्याय की ही उत्पत्ति होगी .