मरहम वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
   दोस्ती निस्संदेह रूप से निराश प्रेम की कसक के लिए उत्तम मरहम है।
2. So far , though , this had been considered a piece of rhetoric , a balm for the wounds inflicted during and after the mutiny , and not to be taken literally .
   यह बात और है कि तब तक इसे शब्दों का आडंबर ही माना जाता था जो बगावत के दौरान और बाद मे दिये गये जख़्मों के लिए मरहम मात्र था और जिसे गंभीरता से नहीं लिया जाता था .
3. He continued to be a spokesman for the Muslims , and wherever they had valid grievances he knew that any sympathy or help that the Muslims received from others could only be a salve , it could never be a cure .
   वह मुसलमानों के प्रवक़्ता बने रहे और जानते थे कि जहां कहीं भी उसकी वैध शिकायतें हों , मुसलमानों द्वारा अन्य लोगों सेप्राप्त सहायता या सहानुभूति केवल मरहम हो सकती है , रोगमुक़्त नहीं कर सकती .
4. There are minute rules , as comforting as bandages ; individual perception and judgement , which once called forth his creativity , are relinquished as burdens , and the man is once more a unit in his herd , his science reduced to a skill .
   यहां छोटे-छोटे नियम हौं , मरहम पट्टिंयों की तरह सुविधानजक ; व्यैकंतगत समज्ह और निर्णय बोध , जो आदमी को रचनात्मक बनाते हैं , बोज्ह की तरह उतार दिए जाते हैं ; और आदमी भीड़े की एक इकाई बनकर रह जाता है , उसका विज्ञान विशेष शिल्प में बदल जाता है .
5. There are minute rules , as comforting as bandages ; individual perception and judgement , which once called forth his creativity , are relinquished as burdens , and the man is once more a unit in his herd , his science reduced to a skill .
   यहां छोटे-छोटे नियम हौं , मरहम पट्टिंयों की तरह सुविधानजक ; व्यैकंतगत समज्ह और निर्णय बोध , जो आदमी को रचनात्मक बनाते हैं , बोज्ह की तरह उतार दिए जाते हैं ; और आदमी भीड़े की एक इकाई बनकर रह जाता है , उसका विज्ञान विशेष शिल्प में बदल जाता है .
6. (2) Writing in the Jerusalem Post , Barbara Sofer suggests an excellent way to honor the memory of Angelo Frammartino, by having his family join in solidarity with another high-profile victim of Palestinian violence. She notes that the Koby Mandell Foundation , named for another young man brutally murdered by Palestinian terrorists, “provides therapeutic camping experiences for terror survivors or the families of those murdered by terrorists. … It's non-political, hosts Jews and non-Jews, and works on building character.” Sofer suggests that those who want to honor Frammartino's memory “might want to support this camp that works to mitigate the evil brought by those who duped and killed their son.”
   2 - बारबरा साफर ने एन्जेलो फ्रैमर्टीनो की याद को सम्मानित करने का एक शानदार मार्ग सुझाते हुये जेरूसलम पोस्ट में लिखा कि “उसका परिवार एक उच्च रूपरेखा वाले फिलीस्तीनी हिंसा से प्रभावित परिवार के साथ अपनी एकजुटता दिखाये. उन्होंने याद दिलाया कि कोवी मण्डेला फाउण्डेशन ने फिलीस्तीनी आतंकवादियों द्वारा हत एक और नवयुवक का नाम बताया है. इससे आतंक से बच गये लोगों या आतंकवादियों का शिकार बने व्यक्तियों के परिजनों की पीड़ा पर मरहम लगेगा. यह एक गैर राजनीतिक संगठन है जो यहूदी और गैर यहूदी सबकी मेजबानी करते हुये चरित्र निर्माण का कार्य करता है”. साफर ने सुझाव दिया कि जो लोग फ्रैमर्टीनो की याद को सम्मानित करना चाहते हैं उन्हें इस शिविर का सहयोग करना चाहिये जो उसके पुत्र को मारने वालों का दुख कम करना चाहते हैं.