रहस्यात्मक वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. I was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .
   बालू की इस रहस्यात्मक जगमगाहट को अचानक समझ लेने पर मुझे बहुत आश्चर्य हुआ ।
2. But unfortunately pure mystical experience is not enough to constitute a religion .
   किंतु दुर्भाग़्य से विशुद्ध रहस्यात्मक अनुभूति स्थापित करनके के लिए यह पर्याप्त नही था .
3. They were more amenable to the rational scepticism of a Bertrand Russell than die mystic insights of a Rabindranath Tagore .
   रवीन्द्रनाथ के रहस्यात्मक अंतर्दृष्टि के मुकाबले वे बर्टेण्ड रसेल के विवेकपूर्ण संदेहवाद से ज्यादा प्रभावित थे .
4. However , what appealed to Subhas was not the mysticism around Aurobindo , but his writings and philosophy and his conception of the synthesis of Yoga .
   किंतु सुभाष को अरविन्द का रहस्यात्मक प्रभामंडल नहीं , उनका लेखन , दर्शन और उनकी यौगिक समन्वय की धारणा प्रभावित करते थे .
5. The splendid cadence and intonaton of this vedlc verse appealed strongly to his feeling for rhythm and his sense of the mysterious sublime .
   इस वैदिक ऋचा के भव्यतम छंदन्यास और लय-वितान ने अपने अनुरोध में उनकी लय संबंधी तैयारियां और रहस्यात्मक उदात्त-वृत्ति पर गहरी छाप छोड़ी .
6. All of these existed in our conscious or subconscious selves , though we may not have been aware of them , and they had gone to build up the complex and mysterious personality of India .
   हालांकि हमें इन सबका प्रत्यक्ष ज्ञान नहीं होता है तो भी ये हमारे चेतन और अचेतन दिमाग में मौजूद हैं और इन सभी ने मिलकर हिंदुस्तान के पेचीदा और रहस्यात्मक स्वरूप का निर्माण किया है .
7. According to the former , at some particular stage of cultural evolution , an individual or a group of individuals through intuition , inspiration or revelation coming from some supreme power , catch a glimpse of higher values or ' ideas ' .
   पहले के अनुसार , सास्कृतिक विकास के क्रम में किसी विशेष अवस्था पर , किसी एक व्यक्तियों के समूह ने सर्वोच्च सत्ता से प्राप्त होने वाले अंतर्ज्ञान , प्रेरणा या रहस्यात्मक अनुभूतियों के द्वारा उच्चतम मूल्यों या विचारों की दृष्टि प्राप्त की .
8. Strangely enough , during this period when his interest in the life of the common people of his country was most vivid and realistic , his poetry shows the sprouting of a mystic sensibility which was later to grow and suffuse much of his writing .
   दूसरी ओर आश्चर्य इस बात पर भी होता है कि इस अवधि के दौरान जब वे बड़ी दिलचस्पी से इस देश के आम लोगों के आम लोगों के सुख-दुख का बड़ा ही सूक्ष्म और यथार्थ चित्रण कर रहे थे , उनके काव्य में रहस्यात्मक संवेदना के अंकुर फूट रहे थे जो परवर्ती काल में क्रमश : बढ़ते चले गए और उनकी लेखनी में परिव्याप्त हो गए .
9. During the regin of Shahjehan , Prince Dara Shikoh who was passionately interested in Hindu philosophy and mysticism , made the invaluable treasures of Hindu thought , the Upanishads , the Bhagwad Gita and Yoga Vashistha available to Muslim readers in Persian , and himself wrote a book , Majma-ul-Bahrain -LRB- The Meeting Place of Two Oceans -RRB- which is a comparative study of Hindu and Muslim mystic philosophy .
   शाहजहां के शासनकाल में राजकुमार दारा शिकोह ने , जिनका हिंदू दर्शन और रहस्वाद के प्रति भावनात्मक झुकाव था , हिंदू विचारों , उपनिषद् , भगवदगीता और योग वशिष्ठ के मूल्यवान खजाने मुसलमान पाठकों के लिए परशियन में उपलब्घ किए और स्वंय ने ' मजमा-उल-बहरीन ' ( दो महासागरों का मिलन स्थल ) पुस्तक की रचना की , जो हिंदू और मुसलमान रहस्यात्मक दशनों का तुलनात्मक अध्यन है .