वस्तुगत वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. undermine an objective morality?
   वस्तुगत और नियमबद्ध नैतिकता को क्यों कोई ठेस नहीं पहुँचती?
2. The very themes and metaphors employed indicate this objective concern : the radio , the railway train , the station , the aeroplane , Hindustan , Rajasthan.etc .
   इन कविताओं में प्रयोग किए गए विषय और रूपक इन्हें वस्तुगत बनाते हैं - रेडियो , ट्रेन , स्टेशन , हवाई जहाज , हिंदुस्तान , राजस्थान वगैरह .
3. No one would deny the fact that the material aspect of Indian culture is also moulded on the pattern of its physical and economic environment .
   इस तथ्य से कोई इंकार भी नहीं कर सकता कि भारतीय संस्कृति का वस्तुगत पहलू भी , उसके प्राकृतिक और आर्थिक वातावरण के अनुसार ही निर्मित होता है .
4. The influence of climate and economic resources on the material aspects of culture , e.g . food , dress , modes of living , etc . , is too obvious to need any discussion .
   संस्कृति के वस्तुगत पहलुओं , जैसे भोजन , पोशाक , जीवन प्रणाली आदि पर जलवायु तथा आर्थिक साधनों का प्रभाव काफी स्पष्ट है , जिसके संबंध में बहस की जरूरत नहीं है .
5. But the way to that understanding seems to me essentially the way of science , the way of objective approach , though I realise that there can be no such thing as true objectiveness .
   लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि इसे जानने का तरीका सिर्फ विज्ञान का तरीका हो सकता है , यानी वस्तुगत द्Qष्टिकोण का तरीका.तो भी मैं सोचता हू कि सच्ची वस्तुनिष्ठता जैसी कोई चीज नहीं होती है .
6. In his characteristic , matter-of-fact and practical manner , Gandhi looked around , made friends with all , put his finger on the weak spots and taught the inmates of the asrma how to implement their own ideals better .
   अपनी विशिष्ट , वस्तुगत और व्यावहारिक कार्य-शैली के कारण गांधी अपने चारों ओर देखा करते थे , सबकी ओर दोस्ती का हाथ बढ़ाते थे और कमजोर नजर आनेवाली जगहों पर अपनी उंगली रखा करते थे और इसीलिए उन्होंने आश्रमवासियों को यह बताया कि वे अपने आदर्शों पर कैसे बेहतर ढंग से अमल कर सकते हैं .
7. In his characteristic , matter-of-fact and practical manner , Gandhi looked around , made friends with all , put his finger on the weak spots and taught the inmates of the asrma how to implement their own ideals better .
   अपनी विशिष्ट , वस्तुगत और व्यावहारिक कार्य-शैली के कारण गांधी अपने चारों ओर देखा करते थे , सबकी ओर दोस्ती का हाथ बढ़ाते थे और कमजोर नजर आनेवाली जगहों पर अपनी उंगली रखा करते थे और इसीलिए उन्होंने आश्रमवासियों को यह बताया कि वे अपने आदर्शों पर कैसे बेहतर ढंग से अमल कर सकते हैं .