वियोग वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. In the sorrow of Ram, king Dasharat died
   अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया।
2. Dashrath passed away due to the pain of separation from son at Ayodhya.
   अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया।
3. Dasaradh's ascension took place in Ayodhya by the separation of his son.
   अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया।
4. In Ayodhya, Dasharath died of grieving over his separation from his son.
   अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया।
5. During the departure of Radhika the picture given by Soordas is really talks about love
   वियोग के समय राधिका का जो चित्र सूरदास ने चित्रित किया है वह इस प्रेम के योग्य है।
6. The description of Radhika at the time when she was separated from Krishna shows this type of love.
   वियोग के समय राधिका का जो चित्र सूरदास ने चित्रित किया है वह इस प्रेम के योग्य है।
7. The picture of Radhika at the time of separation which has been painted by Surdas, is suited to this love.
   वियोग के समय राधिका का जो चित्र सूरदास ने चित्रित किया है वह इस प्रेम के योग्य है।
8. while separation with Krishna of radhika, sur has written in a beautiful way which no one else could have written
   वियोग के समय राधिका का जो चित्र सूरदास ने चित्रित किया है वह इस प्रेम के योग्य है।
9. It is fear that distorts the truth . ” Far as I gaze at the depth of Thy immensity , I find no trace there of sorrow or death or separation .
   वस्तुतया भय ही सत्य को विकृत करता है- ? तुम्हारी असीमता में मैं जितनी दूर तक विचरण करता हूं- मुझे वहां न तो दुख न तो मृत्यु और न ही वियोग ही
10. In some manner he had learned of my own sad bereavement, and his sympathy was shown in his manner rather than in his words.- Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.
    किसी तरह से उन्हें मेरे दु:खद वियोग की जानकारी हो गई थी, और उनकी संवेदना शब्दों में नहीं बल्कि उनके हाव-भाव में दिखाई पड़ती थी. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”