शासकीय वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. and providing books for state schools
   और उन शासकीय विद्यालयों को पुस्तकें उपलब्ध कराएं
2. We rely on government agencies
   हम शासकीय संस्थाओ पे भरोसा करते हैं
3. In 1829 , when English was declared the official language , the Oriental colleges received a further setback .
   1829 में जब अंग्रजी शासकीय भाषा घोषित की गयी , प्राच्य महाविद्यालयों का और अधिक धक़्का लगा .
4. The East India Company had Persian as the official language till 1819 when it was declared to have been replaced by English .
   ईस्ट इडिया कंपनी में 1819 तक शासकीय भाषा परशियन रही , जबकि यह घोषणा हो गयी कि उसका स्थान अंग्रेजी ले लेगी .
5. For about six weeks , Subhas was permitted t6 attend to his official duties in prison in the presence of a police officer and a jail official .
   लगभग छह सप्ताह के लिए सुभाष को , एक पुलिस अफसर तथा एक जेल अधिकारी की उपस्थिति में , अपने शासकीय काम पूरा करने की अनुमति दी गयी .
6. I was not declared at ' renegade and placed outside the pale of the official International , so long as I did not speak out my disagreement .
   अब तक मैनें अपनी असहमति जाहिर नहीं की थी , मुझे न तो विश्वासघाती घोषित किया गया था और न ही शासकीय इंटरनेशल से बाहर निकला गया था .
7. Even in Hindu states like the Maratha Empire , which had modelled its administration on the Mughal Empire , the official language was Persian .
   यहां तक कि हिंदू राज़्यों में , जैसे कि मराठा , साम्राज़्य जिसने अपने प्रशासन को मुगल साम्राज़्य के समान बनाया था , शासकीय भाषा परशियन थी .
8. Even in Hindu states like the Maratha Empire , which had modelled its administration on the Mughal Empire , the official language was Persian .
   यहां तक कि हिंदू राज़्यों में , जैसे कि मराठा , साम्राज़्य जिसने अपने प्रशासन को मुगल साम्राज़्य के समान बनाया था , शासकीय भाषा परशियन थी .
9. Many orthodox Indians hesitated to send their children to government colleges as they were afraid of undesirable influences on their religious ideas .
   बहुत से रूढ़िवादी भारतीय शासकीय कालेजों में अपने बच्चों को भेजने में हिचकिचाए क़्योकिं उन्हें उनके धार्मिक विचारों को पर अवांछित प्रभाव पडने का भय था .
10. In the middle of 17th century, many European countries like Portugal, Dutch, France, Britain which were eager to trade with India, take benefit of the governmental anarchy.
    १७वीं शताब्दी के मध्यकाल में पुर्तगाल डच फ्रांस ब्रिटेन सहित अनेकों यूरोपीय देशों जो भारत से व्यापार करने के इच्छुक थे उन्होनें देश की शासकीय अराजकता का लाभ प्राप्त किया।