स्मरणीय वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. It is the way it is said that makes the poem so memorable .
   तभी यह कविता इतनी स्मरणीय हो गई है .
2. It may be noted that Al-Biruni refers to two different persons bearing the name Aryabhatta .
   यह बात स्मरणीय है कि अल-बिरूनी ने आर्यभट्ट नामक दो भिन्न व्यक्तियों का उल्लेख किया है .
3. The proclamation of the Azad Hind Government is a memorable document in the history of India 's freedom struggle .
   आजाद हिंद सरकार का घोषणापत्र भारतीय स्वाधीनता संग्राम के इतिहास का एक स्मरणीय दस्तावेज है .
4. Leonard Elmhirst has related that Tagore himself some time later gave him a gist of his conversation with the Mahatma on that memorable day .
   उस स्मरणीय दिन की वार्ता का सारांश खुद रवीन्द्रनाथ ने कुछ समय बाद लियोनॉर्ड एलम्हर्स्ट को भेज दिया था .
5. His three plays Malatimadhava , Mahavircharita and Uttararamacharita are regarded to be memorable works of the golden age of Sanskrit literature .
   उनके तीन नाटक , मालनी माधव , महावीर चरित , उत्तर रामचरित , संस्कृति साहित्य के स्वर्ण युग की स्मरणीय कृतियां मानी जाती है .
6. However , with a little spirit of adventure these problems can be overcome and the outcome would be most rewarding and the experience a memorable one .
   किंतु थोड़ी साहसिक भावना से इन समस्याओं पर काबू पाया जा सकता है और इसका परिणाम अत्यंत लाभप्रद होगा तथा अनुभव स्मरणीय रहेगा .
7. The progeny of these five Brahmins whose names are-remembered to this day made the new racial aristocracy of Bengal which has continued since then .
   इन पांच ब्राह्मणों के वंशधरों का नाम आज भी बड़े आदर से लिया जाता है.बंगाल के नवीन जातीय अभिजात्य से जुड़कर यह आज तक स्मरणीय बना हुआ है .
8. It may be recalled that a similar , though less ambitious , suggestion made by the Famine Commission some four decades before had been cold-storaged by the government .
   यहां यह भी स्मरणीय है कि इसी प्रकार का , यद्यपि कम महत्वाकांक्षी सुझाव , चार दशकों पूर्व दुर्भिक्ष आयोग ने दिया था और सरकार ने उसे दबा दिया था .
9. As the Delhi visit made memorable Gandhi 's generous and loving solicitude for the poet 's health , it made notoriously manifest the British government 's ungenerous arrogance .
   दिल्ली की यात्रा गांधी जी के उदार मनोभावों और रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य के प्रति उनकी व्यग्रता के नाते जितना स्मरणीय रही , उतनी ही कष्टकर भी रही- ब्रिटिश सरकार के अनुदार घमंडी व्यवहार से .
10. If there was something a little naive in Badruddin 's faith in the democratic processes as a panacea to the ills of India , it must be remembered that , at that time , there was no question of one man , one vote .
    यदि भारत की सभी समस्याओं के लिए रामबाण के रूप में लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में बदरूद्दीन की आस्था में कुछ भोलापन था तो यह स्मरणीय है कि उन दिनों एक व्यक़्ति , एक वोट का प्रश्न ही नहीं उठता था .