स्वनिमिक वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. १. उच्चारण के स्तर पर, २. स्वनिमिक स्तर पर. १.
2. १. उच्चारण के स्तर पर, २. स्वनिमिक स्तर पर. १.
3. दो मध्य स्वर / ई/एवं/ए/भी कोरियाई भाषा में स्वनिमिक प्रकार्य करते हैं जोक्रमशः संवृत्त एवं अर्धसंवृत्त कहे जा सकते हैं.
4. आगत ध्वनियों के रूप में ह्रस्व स्वर और आ जानेके कारण ए, और आ, भेद भी स्वनिमिक हैं.
5. दो मध्य स्वर / ई/एवं/ए/भी कोरियाई भाषा में स्वनिमिक प्रकार्य करते हैं जोक्रमशः संवृत्त एवं अर्धसंवृत्त कहे जा सकते हैं.
6. आगत ध्वनियों के रूप में ह्रस्व स्वर और आ जानेके कारण ए, और आ, भेद भी स्वनिमिक हैं.
7. इस अवधि में भाषा विश्लेषण में स्वनिमिक विश्लेषण, रूपिमिक विश्लेषण, शब्दकोशआदि को पर्याप्त महत्व दिया गया परन्तु वाक्य-विन्यास यहां भी पहले की तरह लगभगअछूता रहा.
8. अनुवादक को दोनों भाषाओं के व्याकरण, शब्द ज्ञान, भाषा प्रकृति, स्वनिक एवं स्वनिमिक व्यवस्था की दृष्टि से स्रोत एवं लक्ष्य भाषा का सम्यक ज्ञान होना चाहि ए.
9. अ और आ में भी मात्रा भेदमहत्त्वपूर्ण है परन्तु केवल मात्रा भेद स्वनिमिक नहीं है, इन दो स्वर स्वनिमोंमें ह्रस्व दीर्घ के अतिरिक्त उच्चारण में जिह्वा की ऊंचाई का भी अन्तर है.
10. अ और आ में भी मात्रा भेदमहत्त्वपूर्ण है परन्तु केवल मात्रा भेद स्वनिमिक नहीं है, इन दो स्वर स्वनिमोंमें ह्रस्व दीर्घ के अतिरिक्त उच्चारण में जिह्वा की ऊंचाई का भी अन्तर है.