settler मीनिंग इन हिंदी

[ 'setlə ]

संज्ञा
• जीत का हिसाब रखने वाला लिपिक
• अधिवासी
• उपनिवेशी
• निवासी
• मध्यस्थ
• आबादकार
• उपनिवेशिक
• नया बसने वाला
• बसने वाला

• निःसादक

डाउनलोड Hindlish App

उदाहरण वाक्य

अधिक: आगे

The settler in America took with them to the new country many of the Old World crops .
अमरीका में जा बसने वाले अपने साथ पुरातन विश्व की फसलें अपने साथ इस नए देश में ले गए .
Believed to have been planted by the first Parsi settlers who brought it from the land they left , the mango tree has its own tale to tell .
इस पेड़े के बारे में माना जाता है कि इसका नन्हा पौधा यहां सबसे पहले आने वाले पारसी अपने मूल स्थान से लेकर आए थे .
The insularity of the Hakka life was guaranteed till recently by the boundary of the city 's Chinatown , where the law of the land had to stop in deference to the oriental settlers who came to Bengal over 200 years ago .
शहर में चाइन टाउन की सीमा हाल तक हक्का जीवन की सुरक्षा की गारंटी होती थी.यहां देश का कानून 200 साल से अधिक अरसे से आए चीनी बाशिंदों का मान रखता था .
When the settlers took the Old World plants , they also carried the insects Which fed on them ; in the Old World homes , these insects are not ' pests ' , because they were kept down to their level by their natural enemies , the predators and parasites .
जब अधिवासी पुरातन विश्व के पौधों को ले गए तो उसके साथ उन्हें खाने वाले कीट भी ले गए.पुरातन विश्व देशों में ये कीट ' पीड़क ' नहीं हैं क़्योंकि उनके प्राकृतिक शत्रुओं , परभक्षियों और परजीवियों के कारण उनका स्तर कम बना रहता है .
There were many different groups of Muslims , many of them comparatively recent converts , speaking different languages , with different traditions and life-styles . There were the business groups from Gujarat the Khojas and Bohras , the Cutchi Memons , the Halais , the Konkanis from the coastal regionsthe Sunnis and Shias , and the Arabs and Persians who were recent settlers in India .
मुसलमानों के जिनमें से अनेक हाल ही में परिवर्तित हुए थे , अनेक भिन्न-भिन्न गुट थे जिनकी भाषाएं , परंपराएं और जीवन शैलियां भी अलग थी - गुजरात का व्यवसायी वर्ग खोजा , और बोहरा , कच्छी , मेमन , हलई , तटीय क्षेत्रों के कोंकणी सुन्नी और शिया , तथा अरबी व फारसी भारत में नये-नयें बसे
Out with national narratives and symbols: Traditional notions of history “privilege” the oppressors and must be discarded. In the American case, for example, the conventional emphasis on European settlers is jettisoned in favor of a multicultural “convergence” of three civilizations - Amerindian, West African and European.
राष्ट्रीयता और उसके प्रतीकों से परे: परम्परागत इतिहास शोषकों को विशेषाधिकार प्रदान करता है और उसे अस्वीकार किया जाना चाहिये। उदाहरण के लिये अमेरिका के मामले में यूरोप के बसे लोगों पर परम्परागत रूप से जोर देने की बात का स्थान तीन नयी सभ्यताओं अमेरिंडियन, पश्चिमी अफ्रीका और यूरोप ने ले लिया है।
Lovely words, indeed. Just days earlier, however, Saeb Erekat , head of the Palestinian Authority's negotiations department, said just the opposite in Arabic (as made available by MEMRI): “nobody should agree to Israeli settlers remaining in the Palestinian [state]. ... Some say that we will [be willing to] grant the settlers citizenship. We reject [this idea] out of hand.”
निश्चय ही अत्यन्त सुन्दर शब्द हैं। यद्यपि कुछ ही दिनों पूर्व फिलीस्तीन अथारिटी के समझौता विभाग के प्रमुख सायेब एरेकाट ने अरबी भाषा में ठीक इसके विपरीत कहा था। ( मेमरी द्वारा उपलब्ध ) “ कोई भी इस बात पर राजी नहीं होगा कि इजरायली लोग फिलीस्तीनी राज्य में बसें.... कुछ लोगों का कहना है कि हम इन बासिन्दों को नागरिकता देंगे। हम ऐसे किसी भी विचार को सिरे से अस्वीकार करते हैं”।
Lovely words, indeed. Just days earlier, however, Saeb Erekat , head of the Palestinian Authority's negotiations department, said just the opposite in Arabic (as made available by MEMRI): “nobody should agree to Israeli settlers remaining in the Palestinian [state]. ... Some say that we will [be willing to] grant the settlers citizenship. We reject [this idea] out of hand.”
निश्चय ही अत्यन्त सुन्दर शब्द हैं। यद्यपि कुछ ही दिनों पूर्व फिलीस्तीन अथारिटी के समझौता विभाग के प्रमुख सायेब एरेकाट ने अरबी भाषा में ठीक इसके विपरीत कहा था। ( मेमरी द्वारा उपलब्ध ) “ कोई भी इस बात पर राजी नहीं होगा कि इजरायली लोग फिलीस्तीनी राज्य में बसें.... कुछ लोगों का कहना है कि हम इन बासिन्दों को नागरिकता देंगे। हम ऐसे किसी भी विचार को सिरे से अस्वीकार करते हैं”।
A picture from 1998 shows him listening reverentially to anti-Israel theorist Edward Said . Obama sat idly by as speakers at an event in 2003 celebrating Rashid Khalidi , a former PLO public relations operative , accused Israel of waging a terrorist campaign against Palestinians and compared “Zionist settlers on the West Bank” to Osama bin Laden. Ali Abunimah , an anti-Israel agitator, commended Obama in 2004 for “his call for an even-handed approach to the Palestinian-Israeli conflict,” code words for distancing the U.S. government from Israel. In turn, Obama praised Abunimah for his obsessively anti-Israel articles in the Chicago Tribune , urging him to “Keep up the good work!”
ये इजरायल विरोधी कदम चिंता की बात इसलिये हैं कि ये ओबामा के आरम्भिक इजरायल विरोधी विचारों से मेल खाते हैं। वैसे तो हमारे पास विशेष सूचना नहीं है परंतु हमें पता है कि उन्होंने जिसके साथ पढाई की , मित्रता की , समाज में जिसके साथ उठे बैठे वे फिलीस्तीन समर्थक थे और फिलीस्तीन अतिवादियों को प्रश्रय दिया। उदाहरण के लिये:
Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. since 1974, Cyprus and its Church have been experiencing the most difficult times in their history. ... Turkey has implemented a plan of ethnic cleansing. It drove out the Orthodox Christians from their ancestral homes and brought - and continues to bring - hundreds of thousands of settlers from Anatolia, thus altering the demographic character of Cyprus. In addition, it has changed all the historical place names into Turkish ones. Our cultural heritage has been plundered relentlessly and our Christian monuments are being destroyed or sold on the markets of illicit dealers in antiquities, in an attempt to rid the island of every last trace of all that is Greek or Christian. ...
एरडोगन का दावा है कि उत्तरी साइप्रस में तुर्की की सेना का नियंत्रण नहीं है वरन तुर्की की ओर से सत्ता की गारण्टी है जो भी इसका अर्थ हो। वैसे बाहरी विश्व मूर्ख नहीं है। यदि एल्विस कोस्टेलो ने अभी हाल में फिलीस्तीन के लोगों के कष्ट के विरोध में तेल अवीव में कार्यक्रम से अपना नाम वापस ले लिया तो जेनिफर लोपेज ने अपना कार्यक्रम उत्तरी साइप्रस में मानवाधिकार उल्लंघन के विरोध में नहीं किया।