| संज्ञा • जलडमरूमध्य |
straits मीनिंग इन हिंदी
[ streits ]
straits उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- “ It could be used on energy routes besides the Straits of Hormuz and the South China Sea . ”
इसे दक्षिण चीन सागर के अलवा ऊर्जा मार्गों पर प्रयोग किया जा सकता है . ' ' - The island territories sit at the mouth of the Malacca Straits , which is the second-busiest sea lane of communication -LRB- SLOC -RRB- in the world .
ये द्वीप विश्व में दूसरे सबसे व्यस्त समुद्री संचार पथ मलका जलड़मरूमध्य में पड़ेते हैं . - By creating an infrastructure for deployment of larger forces at Port Blair , Delhi is sending a signal that its area of interests extends up to the Malacca Straits .
और पोर्ट लेयर में बड़ै पैमाने पर सैनिक जमाव के जरिए भारत यह संकेत दे रहा है कि इस इलके में उसकी रुचि मलका जलड़मरूमध्य तक विस्तृत है . - It takes a ship two and a half days to sail the 575 nautical miles from the Straits of Hormuz in the Persian Gulf to Kandla . In comparison , Mumbai port is 1,005 nautical miles and requires three and a half days sailing time from Hormuz .
फारस की खाड़ी में होरमुज़ से कांड़ल तक 575 समुद्री मील की यात्रा करने में किसी जहाज को ढाई दिन लगते हैं जबकि मुंबई बंदरगाह 1005 समुद्री मील दूर है और होरमुज़ से वहां फंचने में साढै तीन दिन लगते हैं . - The importance of the Malacca Straits , which is roughly 500 miles long , 72 ft deep and 1.5 miles wide towards its eastern end , can be gauged from the fact that the cost of India 's iron ore export to Japan will go up by 4 per cent if this channel is blocked .
करीब 500 मील लंबे , 72 फुट गहरे और पूरब की ओर 1.5 मील चौड़े मलका जलड़मरूमध्य का महत्व इसी तथ्य से समज्ह जा सकता है कि अगर यह पथ अवरुद्ध हो गया तो भारत से जापान को लेह अयस्क के निर्यात की लगत 4 प्रतिशत बढे जाएगी . - According to a US National Defense University study , more than 42.4 per cent -LRB- around $200 billion or Rs 9,20,000 crore -RRB- of Japan 's and 21.8 per cent -LRB- in excess of $100 billion -RRB- of China 's exports to the Gulf and Europe pass through the Malacca Straits .
अमेरिका की नेशनल ड़िफेंस यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन के मुताबिक , खाड़ी देशों और यूरोप को जापान का 42.4 प्रतिशत ( करीब 200 अरब ड़ॉलर या 9,20,000 करोड़े रु.का ) निर्यात और चीन का 21.8 प्रतिशत ( करीब 100 अरब ड़ॉलर का ) निर्यात मलका जलड़मरूमध्य के जरिए होता है . - (Alternatively, the Iranians can shift gears and make good on their threat to close the Straits of Hormuz to imperil the 17 percent of world oil that goes through that waterway, thereby creating global economic instability.) Ayatollahs Khomeini and Khamene'i both have the opportunity to affect American presidential elections.
( इसके विकल्प के तौर पर ईरानी अपना रुख बदल कर अपनी धमकी को चरितार्थ कर हारमुज के जलडमरूमध्य को रोक सकते हैं जिस जलमार्ग से विश्व का 17 प्रतिशत तेल जाता है और इस प्रकार वैश्विक आर्थिक अस्थिरता का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं) - West Africa's role is a new one. Until late 2005, emigrants gravitated to Morocco, in part because, separated by the Straits of Gibraltar, it is a mere eight miles away from Europe. Also, they could easily sneak into the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla . At worst, they could reach the Canary Islands, a Spanish territory 70 miles off the coast of West Africa. All of these served equally well as a gateway to all of Europe.
आस्ट्रिया के आन्तरिक मन्त्री लिसे प्रोकोप ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि उनके देश के 45 प्रतिशत मुस्लिम आप्रवासी आत्मसात नहीं हो सके हैं और उन्हें कठोर चेतावनी दी है कि वे अपने रहने के लिये कोई दूसरा देश ढूँढ लें. - The key words in this scenario are “hope” and “perhaps,” with the proverbial wing and prayer replacing strategic plans. This is not, to put it mildly, the usual way great powers conduct business. The second prospect consists of the U.S. government (and perhaps some allies) destroying key Iranian installations, thereby delaying or terminating Tehran's nuclear aspirations. Military analysts posit that American airpower, combined with good intelligence and specialized ordnance, suffice to do the needed damage in a matter of days; plus, it could secure the Straits of Hormuz .
इस स्थिति में ‘आशा' और ‘ सम्भवत:' यही दो मुख्य शब्द हैं जो रणनीतिक योजना को प्रार्थना से स्थानापन्न करते हैं. यदि नरम शब्दों में कहें तो सामान्य तौर पर महाशक्तियों के काम करने का यह तरीका नहीं है.