sudanese मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Nine days after the attack on the World Trade Center -LRB- WTC -RRB- , Hawash , a Sudanese member of the Al Qaida , told interrogators in his high-security cell in the Tihar Jail : ” India will be the new destination for the Al Qaida .
   कायदा के सूड़ानी सदस्य हवाश ने न्यूयॉर्क में वर्ल्ड़ ट्रेड़ सेंटर ( ड़लूटीसी ) पर हमले के महज नौ दिन बाद दिल्ली में तिहाड़े के अतिसुरक्षित कारागार में जांचकर्ताओं को बताया , ' ' अल .
2. What's up? The DHS knows much more than I do, but it is not talking. A review of the press, however, gives an idea of what the problem is. Here are some reasons why Mr. Ramadan might have been kept out: He has praised the brutal Islamist policies of the Sudanese politician Hassan Al-Turabi. Mr. Turabi in turn called Mr. Ramadan the “future of Islam.”
   प्रेस का सर्वेक्षण करने से पता चलता हे कि समस्या क्या है ? यहाँ कुछ कारण दिये जा रहे हैं जिसके चलते उन्हे देश से बाहर रखा गया - उन्होंने सूडान के क्रूर राजनेता हसन-अल-तुराबी की प्रशंसा की बदले में तुराबी ने रमादान को ‘इस्लाम का भविष्य' बताया.
3. Mahmud Muhammad Taha For Muslims to build fully functioning democracies, they basically must reject the Shari‘a's public aspects. Atatürk frontally did just that in Turkey, but others have offered more subtle approaches. Mahmud Muhammad Taha, a Sudanese thinker, dispatched the public Islamic laws by fundamentally reinterpreting the Koran.
   मुसलमानों को एक क्रियात्मक लोकतंत्र के निर्माण के लिये प्राथमिक तौर पर उन्हें शरियत के सार्वजनिक पक्ष को अस्वीकार करना होगा। अतातुर्क ने तुर्की में आगे बढकर ऐसा किया परंतु अन्य लोगों ने इस सम्बन्ध में ढीला ढाला रवैया ही अपनाया। सूडान के एक विचारक महमूद मुहम्मद तहा ने कुरान की पुनर्व्याख्या कर सार्वजनिक इस्लामी कानून को वापस कर दिया।
4. Fortunately, starting in the early 1990s, Sudanese revolted by these practices - Muslim and non-Muslim - joined together and established mechanisms to free the slaves. Retrievers usually purchase the slaves for less than US$33 in local currency). Then, in an often harrowing journey, they guide the slaves back to the south and their home regions.
   सौभाग्य से 1990 के आरम्भ में सूडान के लोगों ने इन मान्यताओं का विरोध आरम्भ किया और मुस्लिम व गैर मुस्लिम दोनों ने एक साथ गुलामों को मुक्त कराने के लिये एक व्यवस्था निर्मित की। गुलामों को वापस प्राप्त करने वाले सामान्य रूप से ( स्थानीय करेंसी में 333 अमेरिकी डालर में गुलामों को खरीदते थे) । इसके पश्चात एक खौफनाक यात्रा में वे गुलामों को दक्षिण और उनके गृह क्षेत्र को वापस भेज देते थे।
5. Vigilantes enforce Islamic law via punishments that include stoning, flogging and the chopping off of hands. Solidarity visits from Sudanese, Pakistani, Saudi, Palestinian and Syrian Islamists tie Nigeria to the wider forces of militant Islam. Freedom House concludes that Nigeria is undergoing a process of “Talibanization.” *
   सतर्कता दल इस्लामी कानून का पालन सुनिश्चित करते हैं और वह भी दण्ड द्वारा जिसमें पत्थर मारना, कोडे मारना और हाथ काटना शामिल है। सूडान, पाकिस्तान, सउदी, फिलीस्तीनी और सीरियाई इस्लामवादियों की एकता प्रदर्शित करने वाली नाइजीरिया की यात्रा इस देश के इस्लामवादियों को उग्रवादी इस्लाम की वृहत्तर शक्तियों से सम्बद्ध करती है। फ्रीडम हाउस का निष्कर्ष है कि नाइजीरिया तालिबानीकरण की प्रक्रिया से गुजर रहा है।
6. For one indication of this, note the original thinking of the Sudanese theologian Mahmud Muhammad Taha (1909-85). Taha built his interpretation on the conventional division of the Koran into two. The initial verses came down when Muhammad was a powerless prophet living in Mecca, and tend to be cosmological. Later verses came down when Muhammad was the ruler of Medina, and include many specific rulings. These commands eventually served as the basis for the Shari'a, or Islamic law.
   इसके एक संकेत के तौर पर सुडान के धर्म शास्त्री महमूद मोहम्मद ताहा (1909-85) को देखा जा सकता है .ताहा ने अपनी व्याख्या का निर्माण कुरान को दो भागों में विभाजित कर दिया . प्रारंभिक आयतें उस समय आईं जब मोहम्मद शक्तिहीन होकर मक्का में रहते थे और बाद की आयतें तब आईं जब मुहम्मद मदीना के शासक हुए . जिसमें अनेक निश्चित नियम बताये गए हैं. यही आदेश शरियत या इस्लामिक कानून का आधार है .
7. Mr. Kiir acknowledged this contribution in Jerusalem, noting that “Israel has always supported the South Sudanese people. Without you, we would not have arisen. You struggled alongside us in order to allow the establishment of South Sudan.” In reply, Mr. Peres recalled his presence in the early 1960s in Paris, when then-Prime Minister Levi Eshkol and he initiated Israel's first-ever link with southern Sudanese leaders.
   श्रीमान कीर ने जेरूसलम में इस योगदान को सराहा और कहा, “ इजरायल ने सदैव ही दक्षिणी सूडान के लोगों की सहायता की है। आपके सहयोग के बिना हमारा उत्थान सम्भव नहीं था। दक्षिणी सूडान की स्थापना में आपने हमारे साथ संघर्ष किया है” । इसके उत्तर में श्रीमान पेरेज ने 1960 के आरम्भ में पेरिस में अपनी उपस्थिति को याद किया जब उन्होंने प्रधानमंत्री लेवी एस्कोल के साथ दक्षिणी सूडान के नेताओं के साथ इजरायल के प्रथम सम्पर्क का आरम्भ किया था।
8. Mr. Kiir acknowledged this contribution in Jerusalem, noting that “Israel has always supported the South Sudanese people. Without you, we would not have arisen. You struggled alongside us in order to allow the establishment of South Sudan.” In reply, Mr. Peres recalled his presence in the early 1960s in Paris, when then-Prime Minister Levi Eshkol and he initiated Israel's first-ever link with southern Sudanese leaders.
   श्रीमान कीर ने जेरूसलम में इस योगदान को सराहा और कहा, “ इजरायल ने सदैव ही दक्षिणी सूडान के लोगों की सहायता की है। आपके सहयोग के बिना हमारा उत्थान सम्भव नहीं था। दक्षिणी सूडान की स्थापना में आपने हमारे साथ संघर्ष किया है” । इसके उत्तर में श्रीमान पेरेज ने 1960 के आरम्भ में पेरिस में अपनी उपस्थिति को याद किया जब उन्होंने प्रधानमंत्री लेवी एस्कोल के साथ दक्षिणी सूडान के नेताओं के साथ इजरायल के प्रथम सम्पर्क का आरम्भ किया था।
9. In short, the Sharia as classically understood cannot be reconciled with modern life in general, democracy in particular. For Muslims to achieve political participation means either rejecting the law's public aspects in total - as Atatürk did in Turkey - or reinterpreting them. The Sudanese thinker Mahmud Muhammad Taha offered one example of the latter when he reread the Islamic scriptures and wholesale eliminated noxious Islamic laws.
   संक्षेप में शास्त्रीय रूप में शरिया को समझकर सामान्य तौर पर आधुनिक जीवन के साथ और विशेषकर लोकतंत्र के साथ मिलाकर नहीं चलाया जा सकता। मुसलमानों के लिये राजनीतिक सहभागिता प्राप्त करने का अर्थ है या तो इस विधि के सार्वजनिक सन्दर्भ को पूरी तरह अस्वीकार करना जैसा कि अतातुर्क ने किया या फिर इसकी पुनर्व्याख्या करना। सूडान के विचारक मोहम्मद मोहम्मद तहा ने पुनर्व्याख्या का उदाहरण तब दिया जब उन्होंने इसे फिर से पढा और खतरनाक इस्लामी कानूनों को थोक भाव में समाप्त किया।
10. Accordingly, independence in 1956 brought civil war, as southerners battled to fend off Muslim hegemony. Fortunately for them, Prime Minister David Ben-Gurion's “ periphery strategy ” translated into Israeli support for non-Arabs in the Middle East, including the southern Sudanese. The government of Israel served through the first Sudanese civil war, lasting until 1972, as their primary source of moral backing, diplomatic help, and armaments .
    इसी प्रकार 1956 में स्वतन्त्रता प्राप्त होते ही यहाँ गृह युद्ध आरम्भ हो गया जब दक्षिणी क्षेत्र के लोग मुस्लिम प्रभुत्व से मुक्त होने के लिये संघर्ष करने लगे। उनके लिये यह सौभाग्य की बात थी कि प्रधानमंत्री डेविड बेन गूरियन की “ क्षेत्रीय नीति” ने मध्य पूर्व में गैर अरब लोगों के लिये इजरायल के समर्थन का मार्ग प्रशस्त किया जिसमें कि दक्षिणी सूडान भी शामिल था। इजरायल की सरकार ने 1972 तक चले सूडान के गृह युद्ध में सहायता दी जो कि उनके नैतिक , कूटनीतिक सहायता और सशस्त्र सहायता का मुख्य आधार रहा।