sudras मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. However , this is only done by Vaisyas and Sudras , whilst it is forbidden to Brahmans and Kshatriyas , who in consequence do not commit suicide .
   लेकिन ऐसाकेवल वैश्य और शूद्र ही करते हैं , ब्राह्मणों और क्षत्रियों के लिए ऐसा करना वर्जित है और इसीलिए वे आत्महत्या नहीं करते ( देखें , पृ.259 ) .
2. Sudras , however , were never recommended for such appointments as according to the ethos of that period they were not supposed to learn the sacred tekts .
   इन नियुक्तियों के लिए शूद्रों की सिफारिश कभी नहीं की जाती थी क्योंकि उस काल के परिवेश में शूद्रों से धर्मग्रन्थों का अध्ययन करने की अपेक्षा नहीं थी .
3. Al-Biruni mentions them ' after the Sudras ' and adds that they were ' not reckoned amongst any caste , but only as members of a certain craft or profession ' .
   अल-बिरूनी ने उन्हें ? शूद्रों के बाद ? स्थान दिया है और कहा है कि ? उन्हें किसी जाति में शामिल नहीं किया जाता था बल्कि उन्हें किसी शिल्प या व्यवसाय के सदस्य माना जाता था . ?
4. This , however , no man of distinction does , but only Vaisyas and Sudras , especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them , for a future repetition of life , a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live .
   ऐसा केवल वैश्य और शूद्र ही करते हैं और वह भी ऐसे समय में जिसके दौरान मनुष्य के अगले जन्म में उससे बेहतर शरीर और परिस्थिति को प्राप्त करने के लिए उपयुक़्ततम माना जाता है जिसमें वह जन्मा तथा जिया था .
5. This social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the Rig Veda to the effect that the Brahmins came from the face of the Creator , the Kshatriyas from His arms , the Vaishyas from His thighs and the Sudras from the soles of His feet .
   इस सामाजिक वर्गीकरण को ऋग़्वेद का संदर्भ देते हुए धार्मिक मान्यता दी गयी , इस अर्थ के साथ कि ब्राह्मण स्Qष्टिकर्ता ब्रह्मा के मुख से , क्षेत्रिय उनकी भुजाओं से , वैश्य उनकी जांघों से तथा शुद्ध उनके पैरों के तलुओं से निकले थे .