surpassed मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Country A has surpassed Country B
   देश अ ने देश ब को पीछे छोड दिया था,
2. His short stories created a new form in literature and set a standard which has not been surpassed in Indian literary achievement not even by his own later stories .
   उनकी कहानियों ने साहित्य में एक नए रूपाकार की सृष्टि की और उसने एक ऐसा प्रतिमान तैयार किया जिसकी उपलब्धि को आज तक भारतीय साहित्य लांघ नहीं पाया है .
3. In 1900 , Japanese spindleage surpassed the million mark at 1.3 million as against India 's almost 5 million , and on the eve of the war , the respective figures were 2.5 million and 6.6 million .
   वर्ष 1900 में जापान में तकुवों की संख़्या बढऋकर 13 लाख तथा भारत की 50 लाख हो गयी.और युर्द्धपूर्व यह संख़्या ऋमशः जापान में 25 लाख और भारत में 66 लाख थी .
4. But with only a little more than one-third of India 's spindleage , the Japanese output of yarn not only equalled but even marginally surpassed India 's output during the years immediately before the war .
   लेकिन भारत के कुल तकुवों की एक तिहाऋ से कुछ ही अधिक तकुवों से जापान का धागा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन न केवल भारत के समान रहा वरन् युद्ध पूर्व के वर्षों में तो यह भारत के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से अधिक हो गया था .
5. He was the first Indian to give it form and though the short story is now very popular with Indian writers , no one can be said to have equalled him in his art , much less surpassed him .
   वे पहले भारतीय थे जिन्होंने इसे रूप प्रदान किया और चूंकि भारतीय लेखकों के बीच कहानी लेखन-विधा बहुत लोकप्रिय हो चली है तो भी ऐसा कोई दूसरा नहीं है जो इस क्षेत्र में उनकी समानता कर सके , शायद ही कोई ऐसा हो , जो उन्हें पीछे छोड़ गया
6. Well , mainly because she was no longer news , but it 's hard , as the old saying goes , to keep a good woman down and last week when she surpassed Mamata Banerjee in dangerous populism she left me with no option but to write about her once more .
   इसकी मुय वजह यह थी कि वे सुर्खियों में नहीं रह गई थीं.लेकिन किसी भली महिल की , जैसी कि पुरानी कहावत है , ज्यादा समय तक अनदेखी नहीं की जा सकती.सो , पिछले हते उन्होंने खतरनाक लकलुभावनवाद में ममता बनर्जी को भी पीछे छोड़े दिया तो मेरे पास फिर उन पर कलम चलने के अलवा कोई चारा नहीं बचा .
7. What Louis Untermayer said of Tennyson may well and truly be said of Ramalinga , that ' few poets have had a finer ear for the delicate nuances of sound , and still fewer have surpassed his undulating ease , his limpid lyricism and sometimes matchless music . '
   लुइ अन्टरमेयर ने टेZनीसन की कविता के संदर्भ में जो कहा था , वह रामलिंग की कविता के संदर्भ में बखूबी कहा जा सकता है , कुछ ही कवि ऐसे हैं , जिनके पास धीमी और कोमल ध्वनियों के लिए सुन्दर कान हैं , उनमें से भी कुछ ऐसे हैं , जो उसकी स्वाभाविक तरंगात्मकता , उसकी निर्मल गीतात्मकता तथा कभी-कभी उसके अप्रतिम संगीत की तुलना में आगे बढ़ पाये हैं .