| विशेषण • अवास्तविक • स्वप्निल • अतियथार्थवादी |
surreal मीनिंग इन हिंदी
[ sə'ri:l ]
surreal उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- and it's very surreal right now to be -
और अब मुझे विश्वास नहीं हो रहा... - There is something surreal about this .
यह अजीब बात लगती है . - He was nineteen years old, and officially a medical student, though inevitably his studies were in abeyance for the duration of the war. - Ruth Brandon, Surreal Lives: The Surrealists 1917-1945
वह उन्नीस वर्ष का और आधिकारिक तौर पर आयुर्विज्ञान का छात्र था, लेकिन उसकी पढ़ाई विश्वयुद्ध के दौरान अनिवार्य रूप से स्थगन में थी। - रूथ ब्रांडेन, सर्रीयल लाइव्स: द सर्रीयलिस्ट्स 1917-1945 - That the State Department both administers the Fulbright program and has listed Hamas as one of 36 Foreign Terrorist Organizations adds a surreal quality to this problem: State sponsors and pays someone accused of belonging to a group it itself has outlawed.
राज्य विभाग एक ओर फुलब्राइट कार्यक्रम का प्रशासक है और दूसरी ओर हमास को 36 विदेशी आतंकवादी संगठनों की सूची में स्थान दिया है इससे एक कार्यक्रम के स्थान देने की वास्तविकता से परे होने की पुष्टि होती है । राज्य एक अवैधानिक संगठन के साथ संबंध रखने वाले व्यक्ति तो प्रायोजित भी कर रहा है और अर्थ भी दे रहा है। - By 1990, the Islamic focus on Jerusalem reached such a surreal intensity that Palestinian Arabs evolved from celebrating Jerusalem to denying the city's sacred and historical importance to Jews . The Palestinian Arab establishment - scholars, clerics, and politicians - promoted this unlikely claim by constructing a revisionist edifice made up in equal parts of fabrication, falsehood, fiction, and fraud. It erases all Jewish connections to the land of Israel, replacing them with a specious Palestinian-Arab connection.
फिलीस्तीनी अरबवासियों के ढाँचे में विद्वानों, मौलवियों और राजनेताओं ने इस अनपेक्षित दावे को झूठ, गल्प, छल और कपट से पुनरूत्थानवादी आरोपण के सहारे आगे बढ़ाया. इसने इजरायल की भूमि से यहूदियों के सारे सम्पर्कों को मिटाते हुये उनके स्थान पर फिलीस्तीनी अरबवासियों के काल्पनिक सम्पर्क गढ़ लिये. - Adding to the surreal quality is a blithe disregard for Israel's security needs. Consider the attitude of Douglas Alexander , international development secretary for Britain's Labour government, who pledged £30 million of his taxpayers' funds to rebuild houses, schools, and hospitals in Gaza. “There is a desperate need for tough restrictions on the supply of goods to be relaxed,” he said, demanding next that “Israel must do the right thing and allow much-needed goods to get through to those men, women and children who continue to suffer.”
इस प्रकार आतार्किक होना इजरायल की सुरक्षा की अवहेलना है। ब्रिटेन की लेबर सरकार के अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव डगलस एलेक्जेंडर का रुख देखिये जिन्होंने कि गाजा में विद्यालय और अस्पताल निर्मित करने के लिये 30 मिलियन यूरो का वचन दिया है। उनका कहना है, “ सामानों की आपूर्ति पर कठोर नियंत्रण को ढीला करने की आवश्यकता है” । उसके बाद उनकी माँग है, “ इजरायल को सही चीज करनी चाहिये और जो स्त्री, बच्चे कष्ट उठा रहे हैं उन तक सामान पहुँचना चाहिये” । - The authors note that “escapist political parties … have been an almost permanent fixture of Israeli political life over the past 40 years.” Calling Kadima escapist may sound insulting, but Sharon's new party closely fits Susser and Goldberg's use of this term. Actually, they distinguish between two types of escapist parties, “anomic” and “new start.” The former interests us little here, being directed at “alienated, politically adrift voters with little investment in the political system” and including over the years such colorful but forgettable personal parties as those of Shmuel Flatto-Sharon, Pnina Rosenblum, and Rabbi Yitchak Kadourie, not to speak of the surreal Green Leaf (i.e., marijuana) Party of recent elections.
लेखक के अनुसार पलायनवादी राजनीतिक दल इजरायल के 40 वर्ष पुरानी राजनीतिक अवस्था में स्थायी तत्व रहे हैं. कदीमा को पलायनवादी कहना तो शायद अपमानजनक होगा लेकिन शेरोन की नई पार्टी सुसर और गोल्डवर्ग के इस वाक्यांश पर सटीक बैठती है. वास्तव में उन्होंने पलायनवादी पार्टियों को दो भागों में बांटा है, सामान्य स्तर से नीचे तथा नई शुरुआत . प्रथम स्तर की पार्टियां यहां हमारी रुचि का विषय नहीं हैं. क्योंकि इनका ध्यान राजनीति से अलग-थलग पड़े उन मतदाताओं की ओर होता है जिनका राजनीतिक व्यवस्था में हर प्रकार से बहुत कम निवेश होता है . इन वर्षों में अनेक रंगों वाली व्यक्तिगत पार्टियां इस रंग में आती हैं जिनमें शैमुअल फ्लैटो , शेरोन , नीना रोसेनत्लम, रबी मित्चाक , कदोवरी तथा हाल के चुनावों में सेवरियल ग्रीन लीफ पार्टी प्रमुख है .
परिभाषा
विशेषण.- resembling a dream; "night invested the lake with a dreamlike quality"; "as irrational and surreal as a dream"
पर्याय: dreamlike - characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions; "a great concourse of phantasmagoric shadows"--J.C.Powys; "the incongruous imagery in surreal art and literature"
पर्याय: phantasmagoric, phantasmagorical, surrealistic