ten-fold मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. These conflicts find many expressions. The small, uneducated, and defeated Israeli Arab population of 1949 has grown ten-fold, acquired modern skills, and recovered its confidence. Some from this community have acquired positions of prestige and responsibility, including Supreme Court Justice Salim Joubran, former ambassador Ali Yahya, former government minister Raleb Majadele, and journalist Khaled Abu Toameh.
   इस संघर्ष की अनेक अभिव्यक्तियाँ भी हैं। छोटी, अशिक्षित और 1949 में पराजित अरब इजरायली जनसंख्या दस गुना अधिक बढी है , आधुनिक कुशलता प्राप्त कर ली है और अपने आत्मविश्वास को फिर से प्राप्त कर लिया है। इस समुदाय से कुछ लोगों ने अनेक उत्तरदायित्व और सम्मान के पद भी प्राप्त किये हैं, जिसमें सर्वोच्च न्यायलय के न्यायाधीश सलीम जोबरान, पूर्व राजदूत अली याह्या , सरकार के पूर्व मंत्री रालेब मजादेले और पत्रकार खालिद अबू तोमेह शामिल हैं।
2. Third come the Muslim citizens of Israel, the sleepers in the equation. In 1949, they numbered merely 111,000, or 9 percent of Israel's population but by 2005, they had multiplied ten-fold, to 1,141,000, and to 16 percent of the population. They benefited from Israel's open ways to evolve from a docile and ineffective community into a assertive one that increasingly rejects the Jewish nature of the Israeli state, with potentially profound consequences for that the future identity of that state.
   तीसरा क्रम है इजरायल के मुस्लिम नागरिकों का जो इस समीकरण में सुप्त हैं। 1949 में उनकी संख्या 111,000 या इजरायल की जनसंख्या का 9 प्रतिशत थी परंतु 2005 तक वे दस गुना हो गये और अब इजरायल की जनसंख्या का 16 प्रतिशत 1,141,000 हो चुके हैं। वे इजरायल के खुले रास्तों से लाभांवित हुए और दबे हुए तथा दबे हुए समुदाय से हटकर धीरे धीरे एक ऐसे मुखर समुदाय के रूप में विकसित हो गये जो इजरायल के यहूदी स्वभाव को निरस्त करते हैं जिसका भविष्य में इस राज्य की पहचान पर व्यापक असर होने वाला है।
3. The Muslim citizens of Israel, usually known in English as Israeli Arabs, constitute enemy no. 3. (But I focus on Muslims, not Arabs, because Arabic-speaking Christians and Druze are generally less hostile.) Israeli Muslims began inconsequentially; in 1949, they constituted a population of 111,000 and 9 percent of Israel's population. They then multiplied ten-fold, to 1,141,000 in 2005, 16 percent of the population. Beyond numbers, they took full advantage of Israel's open, modern society to evolve from a small, docile, and leaderless population into a robust, assertive community whose leaders include a Supreme Court justice, Salim Joubran; an ambassador, Ali Yahya; members of parliament; academics; and entrepreneurs.
   इजरायल के मुस्लिम नागरिक जिन्हें सामान्य तौर पर अंग्रेजी में इजरायली अरब कहा जाता है वे इजरायल के तीसरे क्रम के शत्रु हैं ( परन्तु यहाँ मुसलमानों पर ध्यान दे रहा हूँ क्योंकि अरबी बोलने वाले ईसाई और द्रूज उतने शत्रुवत् नहीं हैं). 1949 में इजरायली मुसलमान महत्वपूर्ण स्थिति में नहीं थे और उनकी कुल जनसंख्या इजरायल की जनसंख्या का 9 प्रतिशत 1लाख 11 हजार ही थी. उसके बाद वे 2005 में दस गुना बढ़कर कुल जनसंख्या का 16 प्रतिशत 11लाख 41 हजार हो गये. अपनी जनसंख्या बढ़ाने के साथ ही उन्होंने इजरायल की आधुनिक खुली संस्कृति का लाभ उठाकर स्वयं को छोटे , दबे हुये और नेतृत्व विहीन समुदाय की स्थिति से उठाकर मुखर समुदाय के रूप में विकसित कर लिया जिसके नेताओं में तेल अवीव के उपमेयर रैफात तुर्क राजदूत ( अली याहया), संसद सदस्य , अकादमिक और उद्योगपति शामिल हैं.