torched मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Says Firoze Khan , owner of the Telco service station that was torched along with 22 trucks by a mob of 7,000 at Jetalpur near Ahmedabad : “ God alone knows how we will bear this economic blow . ”
   अहमदाबाद के निकट जेतलपुर में 7,000 लगों की भीड़े ने फिरोज़ खान के टेल्को सर्विस स्टेशन को 22 ट्रकों समेत जल दिया.वे कहते हैं , ' ' अल्लह ही जानता है कि हम इस आर्थिक मार से कैसे उबरेंगे . ' '
2. A large number of restaurants and hotels that were torched in the riots belonged to Shia Chelias who have traditionally maintained a low profile on controversial issues choosing instead to concentrate on their thriving commercial interests .
   दंगों में जलए गए कई रेस्तरां और होटल शिया-चेलिया समुदाय के हैं , जो परंपरा से ही विवादास्पद मुद्दों पर कभी खुलकर नहीं बोलता बल्कि अपने व्यावसायिक हितों पर अधिक ध्यान देना पसंद करता है .
3. They took it two days later in an assault on Taybeh. The Ajajs and their friends broke into houses and stole furniture, jewelry, and electrical appliances. They threw Molotov cocktails at some buildings and poured kerosene on others, then torched them. The damage included at least 16 houses, some stores, a farm, and a gas station. The assailants vandalized cars, looted extensively, and destroyed a statue of the Virgin Mary.
   जेरुसलम पोस्ट के अनुसार यह तेबेह निवासियों के साथ युद्ध जैसा दृश्य था . फिलीस्तीनी अथॉरिटी के सुरक्षाकर्मियों ने आने में घंटों लगाए . 15 हमलावरों को कुछ देर पुलिस हिरासत में रखकर छोड़ दिया गया , दूसरी ओर फिलीस्तीनी अरब पुलिस ने खोरिए को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया और उसके परिजनों के अनुसार उसे जमकर पीटा .
4. Through creative, hard work, Islamist forces quietly gained strength over the next half century, finally bursting into power and prominence with the Iranian revolution of 1978-79 led by the anti-Atatürk, Ayatollah Khomeini (1902-89). This dramatic event, and its achieved goal of creating an Islamic order, widely inspired Islamists, who in the subsequent 35 years have made great progress, transforming societies and applying Sharia in novel and extreme ways. For example, in Iran, the Shiite regime has hanged homosexuals from cranes and forced Iranians in Western dress to drink from latrine cans, and in Afghanistan, the Taliban regime has torched girls' schools and music stores. The Islamists' influence has reached the West itself, where one finds an increasing number of women wearing hijabs, niqabs, and burqas.
   अपने रचनात्मक , कठिन परिश्रम के चलते इस्लामवादी शक्तियों ने अगली आधी सदी में मजबूती प्राप्त की और अंततः 1978 - 79 में अतातुर्क विरोधी अयातोला खोमैनी ( 1902 - 89 ) के नेतृत्व में ईरानी क्रांति के सहारे सत्ता और प्रभाव दोनों प्राप्त कर लिये। इस नाटकीय घटनाक्रम और इस्लामी व्यवस्था निर्मित करने के इसके लक्ष्य ने इस्लामवादियों को काफी प्रेरित किया जिन्होंने कि इसके बाद 35 वर्षों में समाज के विकास और शरियत को पवित्र व कठोर रूप से लागू करने की दिशा में काफी सफलता प्राप्त की है ।उदाहरण के लिये ईरान में शिया शासन ने समलैंगिकों को क्रेन से लटकाया और पश्चिमी वेश वाले ईरानियों को शौचालय का पानी पीने पर विवश किया और इसी प्रकार अफगानिस्तान में तालिबान शासन ने लडकियों के विद्यालय और संगीत स्टोर जला दिये। इस्लामवादियों का प्रभाव पश्चिम में भी प्रवेश कर चुका है जहाँ कि बडी संख्या में महिलायें हिजाब , निकाब और बुर्का पहनती हैं।