understates मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Hartle is wrong and Kurtz is right. Indeed, Kurtz understates the problem, for anti-Americanism among Middle East specialists has other sources besides post-colonial theory, such as fury at strong U.S.-Israel relations or sympathy for the Iranian regime. Rep. Pete Hoekstra (R-Mich.) chairs the House Subcommittee on Select Education. Taxpayers have no better way to challenge the failure of Middle East studies than by writing him at: tellhoek@mail.house.gov . The federal budget plan up for approval by Congress this week slices international studies programs funded under Title VI of the Higher Education Act by 40 percent . ... the lesson taught by this cut is a large one.
   हर्टल गलत हैं और कर्ज सही। कर्ज ने समस्या को समझा है। मध्य-पूर्व विशेषज्ञों के बीच अमेरिका विरोध के लिए उत्तर उपानिवेश सिद्धान्त से परे भी स्रोत हैं और वह सशक्त अमेरिका इजरायल सम्बन्ध पर अक्रोश और ईरानी शासन के लिए सहानुभूति ।
2. The numbers are jaw-dropping: Nigeria already has more practicing Anglicans than any other country, with Uganda not far behind. The Philippines has more baptisms per year than France, Spain, Italy and Poland together. By 2025, two-thirds of all Christians (and three-quarters of all Catholics) are expected to live in the South. (This actually understates the contrast in growth rates: Many Southern Christians are relocating to the North. In London today, half of all churchgoers are blacks.) Under present trends, by 2050 non-Latino whites will make up just one in five of the world's Christians.
   नाइजीरिया में किसी भी देश से अधिक ऐंग्लिकन हैं और युगाण्डा इससे अधिक दूर नहीं है। फिलीपीन्स में प्रति वर्ष जितना बपतिस्मा होता है वह फ्रांस, स्पेन, इटली और पौलैण्ड को मिलाकर भी अधिक है। 2025 तक ऐसी सम्भावना है कि सभी ईसाइयों और कैथोलिक का तीन चौथाई दक्षिण में निवास करेगा। बहुत से दक्षिणी ईसाई उत्तर के ईसाइयो का स्थान ले रहे हैं। आज लन्दन में चर्च जाने वाले आधे लोग अश्वेत हैं। वर्तमान रूझान के अनुसार 2050 तक विश्व के पाँच ईसाइयों में केवल एक गैर लैटिन श्वेत होगा।
3. For an over-the-top recent example, The Onion humor website published a cartoon under the heading, “ No One Murdered Because of This Image .” It shows Moses, Jesus, Ganesha, and Buddha in the clouds, engaged in what the caption delicately understates as “a lascivious sex act of considerable depravity.” As the Onion mock-reportingly but accurately goes on, “Though some members of the Jewish, Christian, Hindu, and Buddhist faiths were reportedly offended by the image, sources confirmed that upon seeing it, they simply shook their heads, rolled their eyes, and continued on with their day.” I asked for the cartoons to be published again and again to establish that Islamists must not chip away at the freedom to mock and insult by hiding behind bogus claims of incitement. Name an instance, Ms Musaji, when biting remarks about Muhammad, the Koran, or Islam have led to riots and murders by non-Muslims against Muslims?
   मेरा तर्क है कि मजहब की पवित्रता पर प्रहार उस मजहब की आस्था को निशाना बनाये जाने से पूरी तरह अलग है। मजहब की पवित्रता एक संरक्षित भाषण है जो कि विचारों के बाजार में लेनदेन का एक अंग है और इसमें सभी सुंदर भी नहीं है। अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अर्थ अपमान और आपत्तिजनक होने की स्वतंत्रता भी है। जबतक इसमें भडकाने या ऐसी सूचना प्रसारित करने का तत्व शामिल नहीं होता जिसके आधार पर आपराधिक कार्रवाई हो तब तक आपत्तिजनक होना हमारी विरासत का अभिन्न अंग है।