unsettling मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. He had the satisfaction of unsettling the partition of Bengal which Lord Morley had declared to be a ' settled fact ' .
   उन्होंने लार्ड मारले द्वारा बंगाल के विभाजन के ' निश्चित तथ्य ' को अनिश्चितता में बदल दिया था .
2. Comments : (1) This episode raises unsettling questions: What is CAIR doing with an “informant” inside Mason Crest Publishers? How many other publishing houses has it penetrated? And which other cultural institutions have staff more loyal to CAIR than to their employers?
   टिप्पणियाँ : (1) इस पूरे मामले से कुछ गम्भीर प्रश्न खडे होते हैं: आखिर सी ए आई आर मैसोन क्रेस्ट पब्लिसर्स के बीच के स्रोत के आधार पर कर क्या रहा है? आखिर और कितने प्रकाशन केंद्रों में इसने अपनी घुसपैठ की है। इसके अतिरिक्त और कितने ऐसे सांस्कृतिक संस्थान हैं जिसके कार्य करने वाले अपने से अधिक सी ए आई आर के प्रति स्वामिभक्त हैं।
3. It's a privilege to be an American who works on foreign policy, as I have done since the late 1970s, participating in a small way in the grand project of finding my country's place in the world. But now, under Barack Obama, decisions made in Washington have dramatically shrunk in importance. It's unsettling and dismaying. And no longer a privilege.
   ओबामा की विदेशी भूल किसी अमेरिकी के लिये विदेश नीति पर कार्य करना विशेषाधिकार का विषय है और मैंने इसे 1970 के उत्तरार्ध से ही करता आया हूँ और इस प्रकार समस्त विश्व में अपने देश के स्थान के विशाल प्रकल्प में मेरा भी सामान्य योगदान रहा है। परंतु अब बराक ओबामा के नेतृत्व में वाशिंगटन में लिये गये निर्णयों ने इसे महत्वहीन कर दिया है और अब यह विशेषाधिकार का विषय नहीं रहा।
4. The revisionist account is no idle academic exercise but, as when Judaism and Christianity encountered the Higher Criticism 150 years ago, a deep, unsettling challenge to faith. It will likely leave Islam a less literal and doctrinaire religion with particularly beneficial implications in the case of Islam, still mired in doctrines of supremacism and misogyny. Applause, then for plans to translate Did Muhammad Exist? into major Muslim languages and to make it available gratis on the Internet. May the revolution begin. Related Topics: History , Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   अभ्यासवादियों का यह कार्य कोई आलसी अकादमिक कसरत भर नहीं है वरन जैसे 150 वर्ष पूर्व यहूदियत और ईसाइयत को उच्च स्तरीय आलोचना का सामना करना पडा था जिसने कि आस्था के समक्ष ऐसी चुनौती खडी की जो कि अभी तक सँभाली नहीं जा सकी है । यह इस्लाम को कम साहित्यिक और दार्शनिक मजहब सिद्ध करेगा और जिसका कि इस्लाम के सम्बंध में लाभ भी होगा जो कि अब भी सर्वोच्चता और बलात के सिद्धांत से प्रेरित है। इस बात के लिये करतल ध्वनि हो कि Did Muhammad Exist ? का प्रमुख मुस्लिम भाषाओं में अनुवाद होगा और इंटरनेट पर इसे निशुल्क रखा जायेगा। तो क्या क्रांति का आरम्भ हो सकता है?