| संज्ञा • उथल-पुथल • उभार • कायापलट • क्रांति • खलबली • विप्लव • उलट पुलट • घोर परिवर्तन • उठान | • प्रोत्थान • महापरिवर्तन |
upheaval मीनिंग इन हिंदी
upheaval उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- doesn't mean dramatic upheaval in your life.
की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो | - While the country was going through a great upheaval , a sensational revolutionary action took place in Chit-tagong in April .
देश में जब यह विप्लव मचा हुआ था , तो अप्रैल महीने में ही चटगांव में एक सनसनीखेज क्रांतिकारी कांड हो या . - The self-immolation on Dec. 17, 2010 of an obscure Tunisian, Mohammed Bouazizi, set off a political firestorm across the Middle East that has yet to subside. His story as first told contained some inaccuracies; so now, with facts and his legacy more established, it's useful to review how the regional upheaval began.
मोहम्मद बाउजीजी , एक ऐतिहासिक चरित्र - It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests .
यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल-पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था . - But Sibal would have superseded at least a score of his seniors and the minister thought it wise not to cause such a massive upheaval .
लेकिन सिबल को अपने अनेक सहयोगियों की वरिष् ता लंघनी पड़ेती और मंत्री महोदय ने इतने बड़ै पैमाने पर उथल-पुथल करना मुनासिब नहीं समज्ह . - The resultant upheaval , especially given the feeling that even the government 's best efforts will not be able to ensure foolproof rehabilitation , has made Narmada a subject of intense controversy .
फिर , यह धारणा भी है कि सरकार विस्थापितों के पुनर्वास के मामले को ईक से निबटा नहीं पाएगी.नतीजतन , इस परियोजना को लेकर भारी विवाद उभरा - All this upheaval of thought , due to the advance of science , has led scientists into a new region , verging on the metaphysical .
विचारों की इस उथल-पुथल ने , जो विज्ञान की तरक़्की के कारण हुई , वैज्ञानिकों को एक नये क्षेत्र में ला खड़ा किया है , जहां आधिभौतिक क्षेत्र की सीमा शुरू हो जाती है . - But now the political upheaval directly hit their official status and privileges and indirectly undermined their social position and influence .
किंतु अब , राजनैतिक उतार-चढाव ने , सीधे उनकी अधिकारिक प्रतिष्ठा तथा विशेषधिकारों को चोट पहुंचाई और अप्रत्यक्ष रूप से उनकी सामाजिक स्थिति और प्रभाव को समाप्त कर दिया . - Yet it was surprised and taken aback by the upheaval that suddenly convulsed the country and , momentarily , its widespread apparatus of repression was disjoined .
लेकिन देश में जो यह अचानक उफान आया और जिस तरह वह फैल गया , उससे उसे काफी अचंभा हुआ और वह सकते में आ गयी और कुछ देर के लिए उसकी सारी मशीनरी अस्तव्यस्त हो गयी , जो सारे देश में दमन करने के लिए लगा रखी थी . - There seemed to me something unique about the continuity of a cultural tradition through five thousand years of history , of invasion and upheaval , a tradition which was widespread among the masses and powerfully influenced them .
पांच हजार साल के इत्Lहास , हमलों और उथल-पुथल के बीच भी लगातार कायम रहने वाली संस्कृति की परंपरा में मुझे कुछ अनोखापन जान पडा-एक ऐसी परंपरा , जो आम जनता में व्याप्त है और जिसका उन बड़ा गहरा असर रहा है .
परिभाषा
संज्ञा.- disturbance usually in protest
पर्याय: agitation, excitement, turmoil, hullabaloo - (geology) a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building)
पर्याय: uplift, upthrow, upthrust - a violent disturbance; "the convulsions of the stock market"
पर्याय: convulsion, turmoil - a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally); "the industrial revolution was a period of great turbulence"
पर्याय: turbulence, Sturm und Drang