| संज्ञा • उन्नति • चढ़ाव • लहर • अभ्युत्थान • तरक़्क़ी • आवेगअ |
upsurge मीनिंग इन हिंदी
upsurge उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- That puts paid to any chances of an early economic upsurge .
सो , जळी किसी आर्थिक प्रगति की संभावना नहीं है . - All the time there is expansion , contraction , revolt and upsurge .
हर समय बढना या घटना , क्रांति और इंकलाब . - Thakar believes there was rioting on such a large scale only because of a spontaneous Hindu upsurge .
आकर मानते हैं कि इतने बडऋऐ पैमाने पर दंगा सिर्फ इस वजह से हा कि हिंदुओं की भावनाओं में स्वतःस्फूर्त उभर आइ- हैं . - Thus , in the beginning of 1946-as Netaji had rightly predicted-the post-war upsurge had brought the Indian nation to the threshold of freedom .
इस प्रकार , 1946 के प्रारंभ में , जैसी कि नेताजी की भविष्यवाणी थी , युद्धोत्तर घटना-ज़्वार भारत को स्वाधीनता के द्वार तक बहा ले गया . - It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests .
यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल-पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था . - Vishwa Hindu Parishad International General Secretary Pravin Togadia claims this “ jehadi virus ” has resulted in the current upsurge against the Muslim community .
विश्व हिंदू परिषद के महामंत्री प्रवीण तोगड़िया का दावा है कि मुसलमान समुदाय के खिलफ मौजूदा रोष की वजह यही ' ' जेहादी विषाणु ' ' है . - The Indian independence movement , by then nearly one hundred years old , lacked one very important element in any revolutionary upsurge , namely , a military tradition .
भारत के स्वाधीनता आंदोलन में , जो उस समय लगभग सौ साल पुराना हो चला था , एक ऐसे महत्वपूर्ण तत्व का अभाव था जो किसी भी क्रांतिकारी उद्रेक के लिए जरूरी होता है , और यह था सैनिक परंपरा का अभाव . - He was not impressed with the fact that the important issue of Indian independence should once again be side-tracked by the emotional upsurge over Gandhiji 's fast and the natural anxiety of his countrymen to save his life .
गांधी जी के अनशन को लेकर उमड़े भावात्मक ज़्वार और देशवासियों द्वारा उनके प्राण बचाने की स्वाभाविक व्यग्रता में भारत की स्वाधीनता के मूल प्रश्न को एक बार पिर किनारे कर देने पर वे किंकर्तव्यविमूढ़ हो उठे . - Sudden upsurge of patriotic zeal in a people who had not felt it for a long time and had hardly any historical memories of such phenomena was bound to result in an exaggerated sense of self-righteousness and a contempt for everything foreign .
जनता में अचानक देशभक्ति जागृत होना , जिन्होंने लंबे समय से इसे कभी समझा नहीं और ना ही उसकी कोई ऐतिहासिक स्मृति रखी थी , जिससे जनता में एक ऐसी आत्यांतिक भावना आ गई कि वे सब कुछ सही कर रहे हैं और उन्हें हर विदेशी वस्तु का तिरस्कार करना है . - As a matter of fact , Tagore keenly sympathised with the political and social upsurge in his own country had he not partly inspired it himself ? and held the Mahatma in higher esteem than he did any other leader or personality , Indian or foreign .
वैसे यह सच है कि रवीन्द्रनाथ अपने देश के राजनैतिक तथा सामाजिक उत्थान के प्रति संवेदनशील रहे.प्रश्न है , क्या उन्होंने स्वयं ही इसे आंशिक रूप से प्रेरित नहीं किया था ? वे महात्मा को देशी या विदेशी सभी नेताओं में , सबसे अधिक सम्मान प्रदान करते थे .