vis-a-vis मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. the dragon vis-a-vis the elephant.
   चीनी ड्रेगन और हिन्दुस्तानी हाथी का मुकाबला।
2. vis-a-vis Indian women.
   एक भारतीय महिला की तुलना में।
3. Q . How do you see the role of the party chief vis-a-vis the government ?
   > सरकार के मद्देनजर पार्टी अध्यक्ष के रूप में आप अपनी क्या भूमिका मानते हैं ?
4. This rise is attributed mostly to better terms of trade offered by the government to agriculture vis-a-vis industry.
   यह बढ़ोत्तरी उन बेहतर व्यापार-शर्तों से संबंधित है जो सरकार ने उद्योग की तुलना में विशेषकर कृषि को प्रदान की हैं।
5. VIS-A-VIS “ The Congress wants to avoid politics at times of tragedy . But relief work should not discriminate between religions . ”
   नहल-दहल ' ' कांग्रेस आपदा में कोई राजनीति नहीं चाहती , पर यह जरूर देखेगी कि राहत के काम में धर्म के नाम पर भेदभाव न हो . ' '
6. The left wing to which Subhas belonged decided to consider the situation objectively and then take a realistic policy vis-a-vis the Gandhi-lrwin Pact .
   सुभाष और उनके पक्षधर वाममार्गियों ने तय किया कि वे वस्तुनिष्ठ भाव से Zस्थिति पर विचार करने के बाद ही गांधी-इर्विन समझौते के संबंध में अपनी यथार्थपरक नीति निर्धारित Zकरेंगे .
7. The strategic objective that he set before himself was based on a scientific examination of the strong and weak points of the British position in India vis-a-vis the Indian national movement during World War II .
   स्वाधीनता संग्राम का जो उद्देश्य उन्होंने निर्धारित किया था , वह ब्रिटेन की भारत में स्थिति और द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन की यथातथ्य जांच-परख पर आधारित था .
8. Since early thirties , Subhas Chandra had been saying that the position of the British power in India vis-a-vis the Indian National Movement was like an armed fortress surrounded by an unarmed hostile population .
   तीसरे दशक के प्रारंभ से ही सुभाष चन्द्र कहते आ रहे थे कि भारत के राष्ट्रीय आंदोलन के समक्ष भारत में ब्रिटिश सत्ता की Zस्थिति वैसी ही है , जैसी शत्रु जनता से घिरी किसी हथियारबंद गढ़ी की हो .
9. There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis-a-vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency -LRB- 1975-1977 -RRB- .
   आंतरिक आपात ( 1975-77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पड़ता है .
10. It not only adjudicates disputes and acts as the custodian of individual rights and freedoms but may from time to time need to interpret the Constitution and review legislation to determine its vires vis-a-vis the Constitution .
    वह न केवल व्यक्तिगत अधिकारों तथा स्वतंत्रताओं के अभिरक्षक के रूप में विवादों तथा कृत्यों का न्यायनिर्णयन करता है बल्कि उससे अपेक्षा की जा सकती है कि वह समय समय पर संविधान का निर्वचन करे तथा संविधान के संदर्भ में किसी विधान की वैधता का निर्धारण करने के लिए , उसका पुनरीक्षण करे .