अंतर्देशीय अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Moreover , increasing coastal and inland water transport services would have relieved the railways of considerable strain .
   फिर भी , विकसित होती तटीय और अंतर्देशीय जल परिवहन सेवाएं रेलवे के भार को काफी सीमा तक कम कर सकती थीं .
2. In fact , the potential of inland water transport is yet to be adequately explored , while that of coastal shipping is still to be exploited .
   वास्तव में , अंतर्देशीय जल यातायात की क्षमताओं की अभी पर्याप्तता से खोज होनी है जबकि तटीय जलयान का अभी उपयोग किया जाना है .
3. In fact , the potential of inland water transport is yet to be adequately explored , while that of coastal shipping is still to be exploited .
   वास्तव में , अंतर्देशीय जल यातायात की क्षमताओं की अभी पर्याप्तता से खोज होनी है जबकि तटीय जलयान का अभी उपयोग किया जाना है .
4. While some thought was given to the railways-inland water-coastal shipping co-ordination , even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight .
   जहां , रेलवे , अंतर्देशीय जल , तटीय जलपोत समन्वय आदि के बारे में विचार किया गया , वहां एक समेकित यातायात नीति का ओर छोर भी कहीं नजर नहीं आ रहा था .
5. While some thought was given to the railways-inland water-coastal shipping co-ordination , even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight .
   जहां , रेलवे , अंतर्देशीय जल , तटीय जलपोत समन्वय आदि के बारे में विचार किया गया , वहां एक समेकित यातायात नीति का ओर छोर भी कहीं नजर नहीं आ रहा था .
6. This was not only intra-national but inter-national as well because it is probable that some of the instruments we had , came to the Dravidian land from far off countries such as Egypt , Arabia and Greece .
   यह न केवल अंतर्देशीय था बल्कि अंतर्राष्ट्रीय भी था क्योंकि जो वाद्य हैं उनमें से कुछ द्रविड़ों को मिस्त्र , अरब और यूनान जैसे सूदूर देशों से प्राप्त हुए थे .
7. With this aim in view , it recommended a larger role for the railways and an increasing use of inland waterways and coastal shipping , even if these needed financial assistance from the government .
   इस उद्देश्य को दिखाते हुए इसने रेलवे की विस्तृत भूमिका , अंतर्देशीय जलमार्गों का अधिक उपयोग तथा तटीय जलपोत व्यवस्था की सिफारिश की है यहां तक कि यदि इनको बाद में सरकार से वित्तीय सहायता की आवश्यकता भी हो .
8. With this aim in view , it recommended a larger role for the railways and an increasing use of inland waterways and coastal shipping , even if these needed financial assistance from the government .
   इस उद्देश्य को दिखाते हुए इसने रेलवे की विस्तृत भूमिका , अंतर्देशीय जलमार्गों का अधिक उपयोग तथा तटीय जलपोत व्यवस्था की सिफारिश की है यहां तक कि यदि इनको बाद में सरकार से वित्तीय सहायता की आवश्यकता भी हो .
9. Inland water transport continued to remain neglected till interest in it was revived in the post-war years , when the growing transport needs called for the development and use of all available facilities .
   अंतर्देशीय जल परिवहन व्यवस्था एक प्रकार से उपेक्षित ही रही जब तक युद्धोपरांत के वर्षों में इसमें रूचि फिर से जागृत नहीं हुई जब परिवहन की बढ़ती आवश्यकताओं के कारण सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रयोग और विकास पर जोर दिया गया .
10. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .
    जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू-राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सड़क पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य-सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

परिभाषा

1. किसी देश के अंदर का या उसके भीतरी भागों में होने या उससे संबंध रखने वाला:"कृपया मुझे एक अंतर्देशीय पत्र दीजिए"
   पर्याय: अन्तर्देशीय, देशान्तर्गत

1. देश के अन्दर डाक द्वारा भेजा जाने वाला वह नीला पत्र जिसमें डाक टिकट अलग से लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ती:"अंतर्देशी के अन्दर कोई वस्तु रखकर नहीं भेजना चाहिए"
   पर्याय: अंतर्देशी, अन्तर्देशी_पत्र, अन्तर्देशीय_पत्र