| संज्ञा • harbinger • herald • forerunner | • preconize |
अग्रदूत अंग्रेज़ी में
[ agradut ]
अग्रदूत उदाहरण वाक्यअग्रदूत मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- He was the precursor of the industry 's “ star ” phenomenon .
वे फिल्म उद्योग में ' स्टार ' प्रक्रिया के अग्रदूत थे . - ” Make preparation , you are the harbinger of the voice thereby breaking the shackles of slavery .
” तैयार हो जाओ , तुम गुलामी की जंजीरे तोड़ने वाली आवाज के अग्रदूत हो . - In brief , Ramalinga was the harbinger of the modern Tamil Renaissance , of which the neoteric voice was Subramanya Bharati .
संक्षेप में , रामलिंग वर्तमान तमिल पुनर्जागरण के अग्रदूत हैं , जिसके आधुनिक स्वर हैं- सुब्रह्मण्य भारती . - As the undying symbol of anti-imperialism , Netaji Subhas Chandra Bose , thus , remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity .
इसलिए , साम्राज़्यवाद-विरोध के अमर प्रतीक के रूप में , नेताजी सुभाष चन्द्र बोस आज भी समूची दलित मानव-जाति के लिए आशा और प्रेरणा के अग्रदूत हैं . - This rule seems to have been a forerunner of the principles of the veto in the UN Security Council , a lesson learnt after the mistakes of the League of Nations .
यह नियम संयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र सुरक्षा परिषद में वीटो जैसे निषेधाधिकार का अग्रदूत सा लगता था जो राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रसंघ की गलतियों से सीखा गया सबक था . - Nevertheless , these poems were an authentic herald of the majestic procession that was to follow and in language and metrical movement opened a new path in Bengali poetry untrodden before .
इतना ही नहीं , ये कविताएं अपने पीछे आनेवाली उस राजकीय शोभा यात्रा की अधिकारी अग्रदूत हैं , जिसने भाषा और छंद के क्षेत्र में एक ऐसे नवीन आंदोलन का सूत्रपात किया जिससे बंग्ला काव्य अब तक अछूता था . - Driving the change is a clutch of foreign banks which have decided to shed their elitist image and go for the mass retail market and some new generation private Indian banks .
इस बदलव को अंजाम दे रहे हैं कुछ विदेशी बैंक , जिन्होंने ' सिर्फ अमीरों के लिए ' वाली छवि तोड़ेकर आम जनता को लुभाने और बड़ै खुदरा बाजार को तलशने का प्रयास किया है.इसके अलवा कुछ नए निजी भारतीय बैंक भी बदलव के अग्रदूत बने हे हैं . - They fear both and they see in Hitler the champion of reaction , who , though hard and difficult to tolerate , is infinitely better than real democracy .
वे दोनों से डरते हैं और हिटलर को प्रतिइऋया में उसका अग्रदूत मानते हैं.वे यह मानते हैं कि हालांकि हिटलर को बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करना दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर और मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल है , तो भी वह सचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे लोकतंत्र से कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा है . - India , to think in these larger terms of India 's future and become crusaders for a rapid bettering of the 400 millions in India , and crusaders of peace in India and the world and international cooperation for peace and progress .
मैं यहां पर मौजूद सभी लोगों से , विज्ञान के क्षेत्र में काम कर रहे नौजवानों और बुजुर्ग लोगों से यह चाहता हूं कि वे हिंदुस्तान के भविष्य के बारे में उसे एक विशाल परिप्रेक्ष्य में रख कर सोंचे , वे यहां की 40 करोड़ जनता की खुशहाली के काम की अगुआई करें , वे हिंदुस्तान में और सारी दुनिया में शांति के और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सहयोग के अग्रदूत बनें . - The first thing to be noticed is that from the point of view of artistic skill and technical perfection , the Ajanta painting had reached such a high standard that it must be regarded as the resultrof development over centuries .
पहली बात जिस पर कला -कौशल और याZत्रिकीय दृष्टि से ध्यान दिया जाता चाहिए , अजंता की चित्रकलाएं ऐसे ऊचे स्तर पर पहुंच गयी थी.कि उन्हें कई शताब्दियों में हूए विकास का परिणाम मानना चाहिए इसे केवल अजंता कला का दक्षिण की द्रविड़ संस्कृति के माध्यम से सिंधु सभ्तयता के साथ संबंध बताते हुए समझाया जा सकता हे क़्योंकि वैदिक संस्कृति , जो उत्तर भारत में बौद्ध संस्कृति का अग्रदूत थी , की नाम मात्र को भी कोई चित्रकला थी , ऐसा ज्ञात नहीं होता .
परिभाषा
संज्ञा- वह जो किसी से पहले आकर उसके आने की सूचना दे:"लंका विजय के बाद प्रभु राम ने हनुमान को अग्रदूत बनाकर अयोध्या भेजा"
पर्याय: पुरोगामी_दूत, अग्रिम_संदेश_वाहक, पुरोगामी