| संज्ञा • exaggeration • hyperbole • ceremony • superlative • hyperbola • stretcher | विशेषण • fustian |
अतिशयोक्ति अंग्रेज़ी में
[ atishayokti ]
अतिशयोक्ति उदाहरण वाक्यअतिशयोक्ति मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The young officer routinely resorted to hyperbole; the facts in his speeches were highly exaggerated.
उस युवा अफ़सर को अतिशयोक्ति की आदत थी; उनके हर भाषण में तथ्यों को बढ़ा चढ़ा कर पेश किया जाता था. - The young officer routinely resorted to hyperbole; the facts in his speeches were highly exaggerated.
उस युवा अफ़सर को अतिशयोक्ति की आदत थी; उनके हर भाषण में तथ्यों को बढ़ा चढ़ा कर पेश किया जाता था। - They exaggerate the veneration of these times to such a degree that many of them commit suicide , wishing to die at such a time as promises them heavenly bliss .
वे इन समयों की पवित्रता के संबंध में ऐसी अतिशयोक्ति से काम लेते हैं कि उनमें से बहुत-से ऐसे समय मरने की इच्छा से जो उन्हें स्वर्ग-सुख दिलाने की आशा बंधाता हो , आत्महत्या कर लेते हैं . - Claim 1 : According to Ibrahim Hooper, the organization's communications director, “CAIR has some 50,000 members.” Fact : An internal memo prepared in June 2007 for a staff meeting reports that the organization had precisely 5,133 members, about one-tenth Hooper's exaggerated number.
प्रथम दावा - संगठन के सम्प्रेषण निदेशक इब्राहिम हूपर के अनुसार सीएआईआर के कुल 50,000 सदस्य हैं जबकि वास्तविकता है कि जून 2007 को संगठन के सद्स्यों के लिये निर्मित ज्ञापन में यह संख्या 5,133 बतायी गयी है जो कि हूपर की अतिशयोक्ति पूर्ण संख्या का 1\10 ही है। - Some people still see Jerusalem as the center, or epicenter, of the world. At least Jones did not make the outlandish and borderline antisemitic claim that Israel is responsible for all problems in the Middle East; but his milder version of this canard is no less bone-headed. His analysis, sadly, neatly fits the anti-Zionist mentality that increasingly pervades the left wing of the Democratic party.
कम से कम जोंस ने कोई बढचढकर सेमेटिक विरोधी दावा नहीं किया कि इजरायल मध्य पूर्व की सभी समस्याओं के लिये उत्तरदायी है परंतु यह नरम स्वरूप का अतिशयोक्ति भी कम मूर्खतापूर्ण नहीं है। दुखद यह है कि उनका विश्लेषण इजरायलवाद या ज़ायोनिस्ट विरोधी मानसिकता को दर्शाता है जो कि डेमोक्रेट पार्टी के वामपंथी रुझान को प्रकट करता है। - Move to the present and the political correctness is stifling. Hostility is said to be “hurled” at American Muslims since 9/11 - but there's no mention about the prior and vastly greater (foreign) Muslim hostility “hurled” at Americans, killing several thousand. The narrator exaggerates the number of American Muslims, overestimates their rate of growth and wrongly terms them the country's “most diverse” religious community.
वर्तमान रूप से देखें तो राजनीतिक रूप से सही होना प्रभावी हो रहा है। नौ ग्यारह के बाद मुसलमानों के प्रति बढ़ती शत्रुता का उल्लेख है इससे पूर्व अमेरिका के प्रति मुसलमानों की गहरी शत्रुता और हजारों अमेरिकियों के मारे जाने का उल्लेख नहीं है। कहानी सुनाने वाले ने अमेरिका के मुसलमानों की संख्या पर अतिशयोक्ति करते हुये उनकी वृद्धि दर को काफी आंकते हुये उन्हें सर्वाधिक विविधतावादी धार्मिक समुदाय बताया है। - Can the MeK be useful? Yes. Western spy agencies are short on “human intelligence” - meaning spies on the ground in Iran, as distinct from eyes in the sky. Coalition military commanders should seek out the MeK for information on the Iranian mullahs' agents in Iraq. The MeK can also supply key information on developments in Iran - where, despite a tendency toward exaggeration, it has had some major scoops. Its information in mid-2002 about Iran's nuclear program, for example, was better than what the International Atomic Energy Agency knew, thereby leading a shocked U.S. government to kick off an investigation that confirmed just how far advanced the Iranians are toward building a nuclear bomb.
क्या मुजाहिदीने खल्क उपयोगी हो सकता है ? हाँ, पश्चिमी गुट मानवीय खुफिया की दृष्टि से कम हैं अर्थात् आसमान में आँखें अधिक हैं। गठबन्धन सैन्य कमाण्डरों को मुजाहिदीने खल्क से इराक में उपस्थित ईरानी मुल्लाओं के सम्बन्ध में जानकारी प्राप्त करनी चाहिए। मुजाहिदीने खल्क ईरान की गतिविधियों के सम्बन्ध में भी जानकारी उपलब्ध करा सकता है जहाँ अतिशयोक्ति के पश्चात भी बड़ी घटनाओं की सम्भावना रहती है। उदाहरण के लिए 2002 के मध्य में ईरान के परमाणु कार्यक्रम के सम्बन्ध में इसकी जानकारी अन्तर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेन्सी से बेहतर थी जिसके आधार पर जाँच करने पर अमेरिकी प्रशासन को पुष्ट हुआ कि परमाणु बम का निर्माण करने की दिशा में ईरानी किस प्रकार आगे बढ़ चुके हैं।
परिभाषा
संज्ञा- बहुत बढ़ा-चढ़ाकर या अपनी ओर से बहुत-कुछ मिलाकर कही हुई बात:"उनका भाषण अतिशयोक्ति से पूर्ण था"
पर्याय: अतिरंजना, अत्युक्ति, मिर्च_मसाला - एक अलंकार जिसमें भेद में अभेद, असंबंध में संबंध आदि दिखाकर किसी वस्तु का बहुत बढ़ाकर वर्णन होता है:"आदिकालीन कवियों की रचनाएँ अतिशयोक्ति अलंकार से भरी पड़ी हैं"
पर्याय: अतिशयोक्ति_अलंकार