अनुप्राणित अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. His marvellous spiritual genius has appealed to me in a very different way .
   उनकी अप्रतिम आध्यात्मिक प्रतिभा ने मुझे बहुत ही विशिष्ट ढंग से अनुप्राणित किया है .
2. sita's separation song and other collection of that times
   सीता का वियोग-गान - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह
3. Viyog-Gan of Seeta- It is a seeta related collection of Picture and cutting of 21th century.
   सीता का वियोग-गान - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह
4. Collections of Sita's song on separation, Sita related 21st century's animated picture and clippings
   सीता का वियोग-गान - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह
5. The parting-song of Sita- The collection of influenced picture and clips of 21st century related to Sita.
   सीता का वियोग-गान - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह
6. They inspire and instigate each other to write and both turn out to be budding writers .
   दोनों एक-दूसरे को लिखने के लिए प्रेरित और अनुप्राणित करते हैं और इस तरह दोनों नवोदित साहित्यकार के रूप में उभरते हैं .
7. He writes as one dedicated consciously and impelled subconsciously to a higher purpose .
   रवीन्द्रनाथ जब लिखते हैं तो इस तरह की कोई सचेतन निष्ठा स्वयं को समर्पित करे और जिसका अवचेतन उच्चतर उद्देश्य से अनुप्राणित है .
8. As we said before , the spirit which animated the movements of social reform before independence was one of respect for human liberty and dignity .
   जैसाकि हमने पूर्व में बताया कि स्वतंत्रता के पहले जिस भावना ने समाज सुधार के आंदोलनों को अनुप्राणित किया वह मनुष्य की आजादी और प्रतिष्ठा के प्रति सम्मान था .
9. In fact , various other articles in Part IV of the Constitution -LRB- articles 36 to 51 -RRB- are also directed towards securing a new social and economic order imbued with justice .
   वास्तव में संविधान के भाग 4 में विभिन्न अन्य अनुच्छेदों ( अनुच्छेद 36 से 51 ) का लक्ष्य भी न्याय से अनुप्राणित एक नयी सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्था सुनिश्चित करना है .
10. This was good in so far as the conservatives quickened the movement for political freedom . But the conservatives ' conception of nationhood , though more dynamic , was narrower than the liberal as it did not go beyond the Hindu community .
    जहां तक रूढ़िवादी द्वारा राजनैतिक स्वतंत्रता के आंदोलन को अनुप्राणित करने को प्रश्न है , यह ठीक था , कि किंतु रूढ़िवादी की राष्ट्रीयता की अवधारणा यद्यपि अधिक गतिशील थी , लेकिन उदावादियों की अपेक्षा संकुचित थी , क़्योकि वह हिंदू समुदाय के बाहर नहीं गयी .