अन्धाधुन्ध अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. He squealed in the grip of the men ' s arms , kicking vainly in the air until he got somebody ' s calf .
   आखिर जब उन्होंने अपनी गिरपत में उसे अच्छी तरह जकड़ लिया तो वह ऊँचे स्वर में घिधियाने लगा , हवा में अन्धाधुन्ध टाँगें फेंकते हुए किसी की पिंडली पर ही लात जमा दी ।
2. Six years later, on July 4, 2002, the full extent of the INS' error became evident when Hedayet launched a shooting spree against the El Al counter at Los Angeles International Airport, killing two before being shot dead himself.
   छः वर्ष के उपरांत 4 जुलाई 2002 को आईएनएस की भूल पूरी तरह खुलकर सामने आयी जब हिदायत ने लास एंजेल्स हवाई अड्डॆ पर अन्धाधुन्ध गोलियाँ चलाकर स्वयं गोली लगकर मरने से पूर्व दो लोगों की हत्या कर दी।
3. That the PLO justifies “merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers” suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964. When will the diplomatic bright lights in Jerusalem and Washington figure this out?
   इससे पीएलओ न्यायसंगत सिद्ध होता है कि, “ असंख्य रूप से लोगों को अन्धाधुन्ध क्रूरतापूर्वक मारने की क्षमता” के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है।
4. A Hindi writer (like Jayadev) later said that Buddha is the incarnation of Lord Vishnu, but Lord Vishnu did not take up this incarnation for faulty preachings but to stop blind beliefs and Vedic cows slaughter
   कुछ हिन्दू लेखकों (जैसे जयदेव) ने बाद में यह भी कहा है कि बुद्ध विष्णु के अवतार तो हैं लेकिन विष्णु ने ये अवतार झूठ का प्रचार करने के लिये नहीं बल्कि अन्धाधुन्ध कर्मकाण्ड और वैदिक पशुबलि रोकने के लिये किया था।
5. Later on some hindu writers (like Jaydev) said that Buddha is Vishnu's incarnation but Vishnu has not taken this form for preaching about lies instead he wanted to stop the blind rituals and killing of animals.
   कुछ हिन्दू लेखकों (जैसे जयदेव) ने बाद में यह भी कहा है कि बुद्ध विष्णु के अवतार तो हैं लेकिन विष्णु ने ये अवतार झूठ का प्रचार करने के लिये नहीं बल्कि अन्धाधुन्ध कर्मकाण्ड और वैदिक पशुबलि रोकने के लिये किया था।
6. Later, some Hindu writers (like Jayadev)also said that Buddha is indeed an incarnation of Vishnu and this avatar of Vishnu was not meant for false propaganda but to stop the animal sacrifice and blind following of rituals.
   कुछ हिन्दू लेखकों (जैसे जयदेव) ने बाद में यह भी कहा है कि बुद्ध विष्णु के अवतार तो हैं लेकिन विष्णु ने ये अवतार झूठ का प्रचार करने के लिये नहीं बल्कि अन्धाधुन्ध कर्मकाण्ड और वैदिक पशुबलि रोकने के लिये किया था।
7. Some Hindu authors (like Jaideo) have also stated that Buddha was indeed reincarnation of God Vishnu, but this reincarnation was not to preach anything false, but to check the excessive rituals and the animal sacrifices that used to be performed.
   कुछ हिन्दू लेखकों (जैसे जयदेव) ने बाद में यह भी कहा है कि बुद्ध विष्णु के अवतार तो हैं लेकिन विष्णु ने ये अवतार झूठ का प्रचार करने के लिये नहीं बल्कि अन्धाधुन्ध कर्मकाण्ड और वैदिक पशुबलि रोकने के लिये किया था।
8. “Why now? Why? Why? Why? Why? That's the question I think everyone is asking.” So agonized the half-brother of Lee Malvo, the alleged 17-year-old sniper, baffled by the causes behind the Washington, D.C.-area shooting spree that left 10 people dead.
   स्निपर : सनकी या जिहादी? अभी क्यों? क्यों?क्यों?क्यों?क्यों? मेरी दृष्टि में सभी यही प्रश्न पूछ रहे हैं। 17 वर्षीय आरोपी स्निपर ली माल्वो का अर्ध भ्राता अत्यंत दुखी है और उन कारणों को लेकर भ्रमित है जिस कारण से वाशिंगटन , डीसी क्षेत्र में अन्धाधुन्ध गोलीबारी हुई और 10 लोग मारे गये।
9. The Rushdie Rules had an immediate impact on Muslims living in the West, whose outbursts of insults and violence generated a newfound sense of power. From Sweden to New Zealand, Islamists responded with joy that, after centuries on the defensive, Muslims had found their voice and, from the belly of the beast, could challenge the West. Most of the violence that followed was of the indiscriminate sort, on the model of 9/11, Bali, Madrid, Beslan, and London, in which jihadists killed whoever happened to cross their paths; TheReligionOfPeace.com documents on average five indiscriminate Islamist terrorist attacks per day around the world.
   रश्दी नियम ने पश्चिम में रहने वाले मुस्लिम लोगों के जीवन पर तत्काल प्रभाव डाला, जिससे उनके अपमान और हिंसा को लेकर होने वाली प्रतिक्रिया पर काफी बल आ गया। स्वीडन से लेकर न्यूजीलैंड तक इस्लामवादियों ने प्रसन्न प्रतिक्रिया दी कि शताब्दियों तक रक्षात्मक मुद्रा में रहने के बाद मुसलमानों को अपनी आवाज मिली है और उन्होंने अपनी इस प्रसन्नता को प्रकट किया कि वे पश्चिम को चुनौती दे सकते हैं। अधिकतर हिंसा अन्धाधुन्ध तरीके की थी कि जो 11 सितम्बर, बाली, मैड्रिड , बेसलान और लंदन के प्रकार की थी कि जिहादियों ने उन्हें ही निशाना बनाया जो उनकी दृष्टि में अपनी सीमा पार कर रहा था। TheReligionOfPeace.com ने उन दस्तावेजों का संकलन किया है जो सिद्ध करते हैं कि समस्त विश्व में प्रतिदिन पाँच अन्धाधुन्ध इस्लामवादी आक्रमण होते हैं।
10. The Rushdie Rules had an immediate impact on Muslims living in the West, whose outbursts of insults and violence generated a newfound sense of power. From Sweden to New Zealand, Islamists responded with joy that, after centuries on the defensive, Muslims had found their voice and, from the belly of the beast, could challenge the West. Most of the violence that followed was of the indiscriminate sort, on the model of 9/11, Bali, Madrid, Beslan, and London, in which jihadists killed whoever happened to cross their paths; TheReligionOfPeace.com documents on average five indiscriminate Islamist terrorist attacks per day around the world.
    रश्दी नियम ने पश्चिम में रहने वाले मुस्लिम लोगों के जीवन पर तत्काल प्रभाव डाला, जिससे उनके अपमान और हिंसा को लेकर होने वाली प्रतिक्रिया पर काफी बल आ गया। स्वीडन से लेकर न्यूजीलैंड तक इस्लामवादियों ने प्रसन्न प्रतिक्रिया दी कि शताब्दियों तक रक्षात्मक मुद्रा में रहने के बाद मुसलमानों को अपनी आवाज मिली है और उन्होंने अपनी इस प्रसन्नता को प्रकट किया कि वे पश्चिम को चुनौती दे सकते हैं। अधिकतर हिंसा अन्धाधुन्ध तरीके की थी कि जो 11 सितम्बर, बाली, मैड्रिड , बेसलान और लंदन के प्रकार की थी कि जिहादियों ने उन्हें ही निशाना बनाया जो उनकी दृष्टि में अपनी सीमा पार कर रहा था। TheReligionOfPeace.com ने उन दस्तावेजों का संकलन किया है जो सिद्ध करते हैं कि समस्त विश्व में प्रतिदिन पाँच अन्धाधुन्ध इस्लामवादी आक्रमण होते हैं।

परिभाषा

1. बिना सोचे समझे और बहुत तेज़ी से:"आतंकवादियों ने भीड़ पर अंधाधुंध गोलियाँ चलाईं"
   पर्याय: अंधाधुंध, बेतहाशा, अंधधुंध, अन्धधुन्ध, उटक्कर

1. वह व्यवस्था जिसमें कमियाँ हों या जो ठीक न हो:"विवाह में कुव्यवस्था देख बाराती भड़क उठे"
   पर्याय: कुव्यवस्था, कुप्रबंध, बद-इंतजामी, बदइंतजामी, बद-इन्तजामी, बदइन्तजामी, गड़बड़ी, गड़बड़, अंधेर, अँधेर, अन्धेर, अंधाधुंध
2. बहुत अधिक अंधकार:"घोर अंधकार में जंगल में कुछ दिखाई नहीं पड़ रहा था"
   पर्याय: घोर_अंधकार, घोर_अन्धकार, अंधतमस, अन्धतमस, अंधतामिस्र, अन्धतामिस्र, अंधाधुंध