अरूचि अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. But a growing distaste for politics as I saw them seized me and gradually my whole attitude to life seemed to undergo a transformation .
   लेकिन राजनीति का जैसा रूप मैंने देखा , उससे मेरा मन भर गया और इस बारे में धीरे धीरे अरूचि होती गयी और ऐसा लगा कि जिंदगी के बारे में मेरा सारा Zद्Qष्टिकोण बदल गया है .
2. He was offering royal dishes daily to God , but God would not accept them saying that he had developed a distaste for those sweets after tasting ambali or simple porridge in Channayya 's house .
   वह प्रतिदिन ईश्वर को राजसी भोजन अर्पित करता था किन्तु शिव थे कि लौटा ही देते थे.शिव का कहना था कि चन्नप्पा के घर का अम्बली ( दलिया ) खाने के बाद इन मिठाइयों से उन्हें अरूचि हो गयी
3. What they had seen of it was brought by Christian missionaries or trading rulers and it appeared to them dangerous for their religion , their political freedom and their economic welfare . So their attitude to Western culture was much the same as to the political and economic domination of the British and their intense aversion to this culture was one of the causes of the Revolt of 1857 .
   और यह उन्हें धर्म , उनकी राजनैतिक स्वतंत्रता और उनके आर्थिक कल्याण के लिए खतरनाक मालूम पड़ा इसलिए पश्चिमी संस्कृति के प्रति उनका रूख वही था जैसा अंग्रेजों के राजनैतिक और आर्थिक दबाव के प्रति और उनकी इस संस्कृति के प्रति गहरी अरूचि 1857 के विद्रोह का एक कारण थी .
4. Mr. Sharon announced that the “road map,” a U.S. plan that envisions Israel and the Palestinians negotiating a settlement between them, has only a “few months” left to live. If “the Palestinians still continue to disregard their part in implementing the road map,” he warned, “Israel will initiate the unilateral security step of disengagement from the Palestinians.”
   पिछले सप्ताह एक प्रमुख भाषण में प्रधानमन्त्री एरियल शेरोन ने लगभग नाटकीय ढंग से वापसी की बात की है। परन्तु मुझे आश्चर्य है कि उनके इस बदलाव को उसी रूप में लिया जाये या नहीं। श्रीमान शेरोन ने घोषणा की कि इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य बातचीत और समझौते की योजना के लिये प्रस्तावित “रोडमैप” के लिये कुछ ही महीने बचे हैं। उन्होंने चेतावनी दी कि यदि फिलीस्तीनी रोड मैप को लेकर अपनी अरूचि इसी प्रकार प्रदर्शित करते रहेंगे तो इजरायल अपने सुरक्षा कदम के रूप में फिलीस्तीनियों के बीच से वापसी का एकतरफा कदम उठायेगा।