अस्त-व्यस्त अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. chaotic, ambiguous, unpredictable.
   अस्त-व्यस्त है, अनुमान से परे है ।
2. Education Immediately before Independence , the entire educational set-up in the Andaman and Nicobar group of islands was in a complete mess .
   शिक्षा आजादी के पहले अंडमान निकोबार द्वीप समूह की सारी शैक्षिक व्यवस्था अस्त-व्यस्त थी .
3. I was known for my disheveled attire, messy desk and erratic work habits. - Michael Isikoff, “Uncovering Clinton”
   मैं अपनी अस्त-व्यस्त पोशाक, अव्यवस्थित मेज़ और अनियमित कार्य-शैली के लिए ज्ञात था। - माइकल इसिकोफ, “अनकवरिंग क्लिंटन”
4. But in Malaysia , the Indians were in complete disarray , failing to win any of their first four matches and blowing their chances of a semi-final spot in a matter of days .
   लेकिन मलेशिया में भारतीय खिलड़ी पूरी तरह अस्त-व्यस्त हो गए और अपने पहले चार मैचों में से एक भी नहीं जीत पाए और इस तरह उनके सेमीफाइनल में फंचने की संभावनाओं पर पानी फिर गया .
5. In Iran, the Islamists have ruled the country since 1979, prompting a widespread disaffection from radical Islam that has even reached the upper ranks of the religious hierarchy . Time magazine recently quoted one young Iranian calling his society “an utter catastrophe” and explaining that the youth there try to act as though the Islamic republic does not even exist. In Gerecht's words, “Twenty-six years after the fall of the shah, Iran's jihadist culture is finished.”
   कालांतर में श्री गेरेच कट्टरपंथी इस्लाम की सत्ता में वापसी की वकालत करने वाले जिम्मेदार दक्षिणपंथी बन गए . इस निष्कर्ष तक पहुँच कर उन्होंने मुहावरा गढ लिया कि “ बिन लादेन वाद को कट्टरपंथी इस्लाम ही अस्त-व्यस्त कर सकता है ” तथा उदारवादी मुसलमान इसका उत्तर कतई नहीं है.

परिभाषा

1. जो व्यवस्थित न हो:"श्याम अव्यवस्थित कमरे को व्यवस्थित कर रहा है"
   पर्याय: अव्यवस्थित, अस्तव्यस्त, व्यवस्थाहीन, अनवस्थ
2. जो इधर-उधर फैला हुआ हो या हो गया हो:"तितर-बितर भीड़ को पंक्तिबद्ध होने के लिए कहा गया"
   पर्याय: तितर-बितर, छिन्न-भिन्न, बेतरतीब, अस्तव्यस्त, _अव्यवस्थित

1. इधर-उधर:"पुलिस के आँसू गैस छोड़ते ही भीड़ तितर-बितर हो गई"
   पर्याय: तितर-बितर, छिन्न-भिन्न, बेतरतीब, अस्तव्यस्त, अव्यवस्थित