आत्मीय अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. in matters of the mind,
   ऐसे उच्च आत्मीय विषयों मे
2. The death of this devoted friend was a deeply felt personal bereavement to the poet .
   वे कवि के घनिष्ठ और अंतरंग मित्र थे.उनका निधन कवि के लिए गहन आत्मीय शोक था .
3. He knew all the everyday sounds that made up the voice of the house .
   वह रोज़मर्रा की इन आवाज़ों से परिचित था - यही आवाज़ें आपस में धुल - मिलकर घर का एक आत्मीय स्वर बन जाती थीं ।
4. Intimacies and whispers and high-pitched girlish giggles and lonely walks with a crumpled handkerchief squeezed in her hand .
   गहरी आत्मीय सुलाकातें , दबी आवाज़ों में फुसफुसाहट , ऊँची आवाज़ में खिल - खिलाकर हँसना और रूमाल को हाथ में मसोसते हुए अकेले रास्तों पर चहलकदमी करना ।
5. Basava chose to come to Kudalasangama not because there were people to whom he could go , but because there was God Kudalasangama or Sangameshwarathe deity he secretly adored .
   बसव ने कुदालसंगम का चयन इसलिए नहीं किया कि यहां उसके आत्मीय रहते थे बल्कि इसलिए कि वह कुदालसंगम के देवता संगमेश्वर की मन ही मन भक़्ति करता था .
6. But duty calls and he must , even at the sacrifice of his happiness , go back to his peoplfe and put his knowledge at their service .
   तथापि कर्तव्य के आह्वान पर वह अपनी सारी प्रसन्नता न्योछावर कर देगा और यही उसे करना भी चाहिए.वह यहां से अपने आत्मीय जनों के बीच लौट जाएगा और अपने ज्ञान को उनकी सेवा में अर्पित कर देगा .
7. Surely not merely because of the personality of the accused , nor because of his extraordinary sway on the millions and millions of Indians whom he treated as his own , nor because of its consequences on the destiny of India , but , because of the profound issue involved in it that of obedience of laws as against obedience to moral duty .
   बेशक , अभियुक़्त के व्यक़्तित्व के कारण नहीं , उन लाखोंकरोंड़ों आत्मीय भारतीयों पर उसके असाधारण प्रभाव के कारण नहीं , भारत की नियति पर उसके परिणामों के कारण भी नहीं , बल्कि उसके मूलभूत गंभीर मुद्दे के कारण .

परिभाषा

1. जो निज का या अपना हो या जिस पर अपना अधिकार हो:"यह मेरी निजी संपत्ति है"
   पर्याय: निजी, अपना, स्वकीय, स्वायत्त, स्व, आत्म, आत्मिक, आत्म_विषयक, आत्म-संबंधी, खासगी, प्राइवेट
2. / राम और श्याम में गाढ़ी मित्रता है"
   पर्याय: घनिष्ठ, जिगरी, अंतरंग, अन्तरंग, गाढ़ा, अनन्य, अभिन्न, प्रगाढ़, दिली, आत्मिक, अंगरंगी, अंतरंगी, इष्ट, अन्यतम

1. इष्ट मित्र या बहुत पास के सबंधी जिनके साथ अपनापन का व्यवहार होता हो:"आत्मीयों को दुखी देखकर हम भी दुखी हो जाते हैं"