| विशेषण • hopeful • sanguine |
आशापूर्ण अंग्रेज़ी में
[ ashapurna ]
आशापूर्ण उदाहरण वाक्यआशापूर्ण मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The decade before the Second World War saw a modest but promising start of the powerloom , the hosiery and the rayon-weaving industry .
दूसरे विश्वयुद्ध के पूर्व के दशकों में शक़्ति चालित करघों , हौजरी और रेयन बुनाई उद्योग की लघुस्तरीय लेकिन आशापूर्ण शुरूआत हो गयी . - So , counting them among the industrially employed may be statistically justified but would hardly brighten up the employment scene .
इसलिए इनकी गणना औद्योगिक श्रमिकों के रूप में करना आंकड़ों की दृष्टि से न्यायसंगत हो सकता है लेकिन रोजगार स्थिति को आशापूर्ण नहीं बनाता . - That the industry was expecting better days ahead was reflected in its unconcerned response to the renewal or revision of both the Indo-British and the Indo-Japanese agreements .
उद्योग का आशापूर्ण भविष्य इंडो-ब्रिटिश और इंडो-जापानी समझौतों के नवीनीकरण अथवा संशोधन के प्रति इसकी प्रतिक्रिया में झलकता था . - Thus the cotton industry was entering the era of planning and , incidentally , its centenary year -LRB- 1954 -RRB- with the future not too promising .
इस प्रकार सूती वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र उद्योग योजना के युग में प्रवेश कर रहा था और , संयोगवश , इसके शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी वर्ष ह्य1954हृ बीतने पर भी भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य इतना अधिक आशापूर्ण नहीं था . - He seemed to them to link up the past with the future and to make the dismal present appear just as a stepping-stone to that future of life and hope .
जनता ने ऐसा अनुभव किया कि वह उसके भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को उतना ही सुहावना बना देंगे , ऋतना इतिहास था और वह मऋजूदा अंधेरे में से उसे निकाल ऐसी ऋंदगी की ओर ले जायेंगे , जो भरी पूरी और आशापूर्ण हो . - ” His ardent words washed aw ay all his fear and anxiety . She began to smile weakly at his care for her , but she was dumbly grateful for it .
अपने आशापूर्ण शब्दों को सुनते हुए खुद उसकी अपनी चिन्ताएँ - आशंकाएँ धुल गईं । उसे उसकी कितनी ज़िक्र है , यह खयाल आते ही एस्थर के होंठों पर एक फ़ीकी - सी मुस्कान सिमट आई । उसका जी भर आया , कृतज्ञता की मूक भावना से । - If the future is full of hope it is largely because of Soviet Russia and what it has done , and I am convinced that , if some world catastrophe does not intervene , this new civilization will spread to other lands and put an end to the wars and conflicts which capitalism feeds . * I do not know how or when this new order will come to India .
अगर भविष्य आशापूर्ण है तो बहुत-कुछ सोवियत रूस और उसने जो कुछ किया है , उसकी वजह से है.मुझे उम्मीद है कि अगर कोई विश्वव्यापी संकट नहीं हुआ तो यह नयी सभ्यता दूसरे देशों में भी फैलेगी और उन लड़ाइयों और संधर्षों को खत्म कर देगी , जिनसे पूंजीवाद को खुराक मिलती है.मैं नहीं जानता कि यह नयी व्यवस्था हिंदुस्तान में कब और कैसे आयेगी .