उकेरी अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. It is dedicated to Durga whose standing sculpture in relief , with attendants , is carved on the rear wall of the sanctum .
   यह दुर्गा को समर्पित है , जिनकी सेवकों सहित खड़ी हुई आकृति मंदिर की पिछली दीवार पर उकेरी गई है .
2. Besides the relief sculpture they carry inscriptions of the seventh-eighth centuries and later .
   इन शिलापट्टों पर मूर्ति तो उकेरी ही जाती थी , साथ ही साथ सातवीं-आठवीं सदी एवं उसके बाद के अभिलेख भी अंकित मिलते हैं .
3. The main doorway is framed by a fine torana as also the three devakoshthas which also enshrine standing relief sculptures of Durga on the three side walls .
   मुख़्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खड़ी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं .
4. It contains a Somaskanda relief as the main deity on the The Kailasanatha complex at Kanchi is a joint venture of Rajasimha and his son Mahendra III .
   इसमें मंदिर के पीछे की दीवार पर मुख़्य देवता के रूप में सोमस्कंद की उकेरी हुई प्रतिमा है.कांची में कैलासनाथ परिसर राजसिंह और उसके पुत्र महेद्र तृतीय का संयुक़्त प्रयास है .
5. The inner wall of the garbha-griha is plain and square , while the outer wall , visible in parts between the abutting vimanas , is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses , as also are the walls of the abutting structures .
   गर्भगृह की भीतरी दीवार अनलंकृत और वर्गाकार है , जबकि संलग़्न विमानों के बीच से दिखाई पड़ती बाहरी दीवार पर और संलग़्न संरचनाओं की दीवारों पर भी देवी देवताओं की आकृतियां सघन रूप से उकेरी हुई हैं .
6. In the earlier phase here , as in the stupas at Bhattiprolu , Jaggayyapeta and Garikapadu , the ayaka platform alone came to be more elaborately sculptured in its stone casing as compared to the rest of the drum .
   प्रारंभ में गरी कपाडू , जगटयापेट और भट्टीप्रोलू के स्तूपों में भी आयक चबूतरा अच्छी तरह सज्जित किया जाता था और उसकी ऊपरी तह पर अनेक प्रकार की सज़्जा उकेरी जाती थी.शेष बेलनाकार स्तूप पर इतनी सज़्जा नहीं होती थी .
7. Such religious and secular structures are indicated in the early bas-relief sculptures belonging to the centuries immediately before and after Christ , e.g . Barhut and Sanchi in the north and Amaravati and Nagarjunakonda and other places in the south .
   इस प्रकार के धार्मिक तथा लौकिक ढांचे ईसवी सन् के प्रारभं तथा तत्काल बाद की उकेरी गई आकृतियों तथा मूर्तियों की नक़्काशी में दृष्टिगत होते हैं-उदाहरणार्थ भारहुत और सांची-उत्तर में तथा दक्षिण में नार्गाजुनकोंडा और अमरावती आदि स्थानों पर .